Ukończone

Translation Project for RandomLemons - 12 games

SKILLS REQUIRED:

1) You must have good English and Romanian Skills

2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills.

3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT

THE TASK:

1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games.

2) You must translate all text duplicated in red.

3) You must also copy each screenshot and replace all English text with your own assigned language text.

4) ALL DATA FOR EACH GAME MUST STAY IN THE ORIGINAL GOOGLE DOC FILE (PDF Sample attached).

Additional Notes:

1) Our games vary in size, some a very small and some are big.

2) Some have 1 or no levels and some have 20+ - Games are assigned randomly.

3) Everything must be completed to a very high standard ensuring all text is translated correctly and precisely as well screenshots edited.

4) The attached example ("49. Crazy Battle German Uploaded") is an average sized game, translated and completed in the manner we require

5) When submitting your bid, please firstly see the attached examples and bid for the whole project of 10 games.

6) This project is for 10 games but our game catalogue is always expanding. You will get more projects if first is successful

7) All works will be proofread by native German speaker inside our office.

8) Payment has been formulated using average parameters for whole project. ($5 per game)

Please message stating that you have fully read and understand the project, be sure to look at the attached example. Spammers will not be tolerated.

Umiejętności: Angielski (Wielka Brytania), Rumuński, Tłumaczenie

Zobacz więcej: pdf doc, translation english to romanian, translate romanian german, sample project works, photoshop for editing, pdf to doc projects, look for translate, how to get google translate, english games flash, basic image editing, share google docs, share a google doc, screenshot to pdf, Romanian language translation, how to share google doc, how to google docs, how google docs works, how are you in german translation, how are you german translation, google docs share

O pracodawcy:
( 273 ocen ) uk, United Kingdom

Numer ID Projektu: #5212230

Przyznany użytkownikowi:

RandomLemons

A proposal has not yet been provided

$66 USD w ciągu 7 dni
(3 ocen)
2.6

6 freelancerów złożyło ofertę na kwotę $64 do tego projektu

SITSOL

Lets Start fast and get it done fast & accurate. WE will deliver you the best translation for your translation need. want satifaction ? Please have a look a our reviews & feedbacks. Thank you:)

$66 USD w ciągu 3 dni
(15 Oceny)
5.2
danivan1980

Hello! My name is Daniel Ivan from Romania. I've done a project similar to this on freelancer.com for scoopbh user and I've done other English - Romanian translations. I can do this project in maximum 10 days, p Więcej

$60 USD w ciągu 10 dni
(4 Oceny)
2.2
CameliaRux

Hello As you could have seen I know Romanian. Also, I am very attentive to details. If you want to work together, send me a private message. Have a great evening!

$61 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
hannah75

Hello, Maybe it`s an error of Freelancer, but I can not see any PDF file. And if I may offer a little suggestion, the line 7) All works will be proofread by native German speaker inside our office. should be adapted t Więcej

$66 USD w ciągu 4 dni
(0 Oceny)
0.0
scasika

Propunerea nu a fost încă furnizată

$66 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
Alexdanieel

Hi ther my name is Alex I am a student at Informatic and Management.I am new to this site so yea I can tell that my profile isn't that rich in great info about [login to view URL] what can I assure you is that my lvl of English and Więcej

$61 USD w ciągu 4 dni
(0 Oceny)
0.0