Translate Web Content 1080 words English-German

$10-30 USD

Ukończony

Opublikowano

prawie 10 lat temu

$10-30 USD

Płatne przy odbiorze

Hi there, we are looking for long-term cooperation, because we are a company keeping produce new product. So I hope this is a good start for us. Please read my website carefully, and please make sure you understand our product function. Thank you very much! If you have no idea about the content, You can get website content here: [login to view URL] please save file in UTF8 format. 1) for web [login to view URL] **translate the content on the right side of '=', don't translate the Variable in the sentence. for example: How to Fix {$key} Problem with {$name} {$key},and {$name} are variables, so you can treat them as nouns. 2) for software [login to view URL] file **translate the content on the right side of '=', for example: main_warning1="Please select a drive to start scan." only translate : "Please select a drive to start scan." another example: ;recovery_finished="Congratulations! %d files recovered!" the symble %d is also a Variable, just treat it as a noun. Thank you in advance!

English (US) Translator

German Translator

Translation

Identyfikator projektu: 6101648

Informację o projekcie

2 ofert

Zdalny projekt

Aktywny 10 lat temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

Przyznano:

@Waheed11

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed 91 projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. 8 projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

$27 USD w 2 dni

4,9

(98 opinii)

5,8

2 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $26 USD dla tej pracy

@Emam9109

Hi, I am a professional translator and i have several language writers. So you will get perfect work. Do not worry about deadline. I am eagerly waiting for your response. Thanks with best regards Hasan

$28 USD w 1 dzień