English to Polish - Online Poker Translations

Dear Sirs, Please check your PM for information. Good for you!

Hello, kindly check PM. Thank you

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

Hello, I'm native polish freelancer and I've got BA in English Language, Poznan University. I've already been working on a very small project concerning poker game - it was just an excel file with terms to translate but I think it would be helpful to manage your translation. Regards, Joanna

Hello, I am Polish native speaker with MA in English translations. I have a lot of experience in translating gambling articles and card and table games. My rate per word is €0,03. If you are interested Please let me know. Best regards, Bartek

I'm a natvie speaker of Polish with a university degree in English Philology. I have huge experience in translating, proofreading and editing poker/casino/betting related text. I'm also a poker player myself so I know the terminology that is actually used, not only what the dictionaries say. Please check PMB for details.

Hello Stefan I used to be a game lover but due to my tight working schedule i have to give this liking so there will be no problem with doing the mentioned by you stuff. I have been in translation business for over 11 years now, working full-time from home via Internet as an English to Polish, Polish to English translator for individual clients and translation agencies as well, based in USA, Asia, Africa and Europe, having strong background in electronics industry, which is included in my CV. I have many projects behind also the so called big ones reaching 100.000 words and more done all on my own by means of Trados and other TM based software, including such fields like telecommunication, electronics, automotive, construction engineering, medical equipment, PC hardware and software, IT, web content, computer gaming, legal, press releases, literature and generally technical documentation. My daily output is about 2000-2500 words in case of technical translations and my rate is €0.04 per word, as for the software I use except for typical ones, it is as follows: Net Objects Fusion for HTML editing, Adobe Acrobat Pro 8.0, Adobe Illustrator 8.0, Abbyy Fine Reader, Cool Edit Pro for audio files editing, Subedit for movie subtitling, Corel Draw, Transit Satellite, SDLX Trados 7.0. If the above sounds interesting to you please let me know. Kind regards Blue Poland

Hi, I'm fluent in English and Polish, and also I have experience in game translations. Please, contact me.

Polish native speaker. Looking forward to thearing from you.

Hello, please check my PM, thank you. best regards

Hi, native Polish, fluent English. Only if you want to go for the best person, I am sure there will be cheaper ones...