Word translation to Turkey

Ukończone Opublikowano Jun 5, 2013 Płatność przy odbiorze
Ukończone Płatność przy odbiorze

Hi,

we are looking for a freelancer who can translate our site from english to turkish.

For the translation you will work with excel sheets and need to translate product names, category names and product attributes.

Also there will be a csv file on which you need to translate the words that are available on frontend of our onlineshop.

Something like translate 'add to cart'

You need to have an experience with ecommerce sites and also have an interest for jewellery products.

We will work with you longtime if you make a good job.

Please give only your bid if you are a native from Turkey

Time estimation for this job 3 days

Tłumaczenie Tłumacz języka tureckiego

Numer ID Projektu: #4592660

O projekcie

34 ofert Zdalny projekt Aktywny Jun 10, 2013

Przyznany użytkownikowi:

aslipetek

Hi, I am experienced in web page translation. Can you please tell the number of words? Because according to this I can revise my bid downward. Thanks, Regards. Asli

€333 EUR w ciągu 7 dni
(12 ocen)
4.4

34 freelancerów złożyło ofertę za €353 w tym projekcie

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€250 EUR w ciągu 3 dni
(1971 Oceny)
9.3
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€257 EUR w ciągu 5 dni
(293 Oceny)
7.5
diaahere

Native Arabic-English Translator with professional experience in Translating Marketing and Business Context, Legal or Financial Contracts, Health Care Terms and Literature Surveys into many languages. Please see PM.

€250 EUR w ciągu 3 dni
(282 Oceny)
7.4
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by professional Turkish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

€250 EUR w ciągu 3 dni
(112 Oceny)
6.6
altugk

Hello. I am native Turkish and work on the site as a freelance translator in EN-TR language pair. I would like to work with you in this project. Kindly check your PM and my profile for further details and more informat Więcej

€368 EUR w ciągu 3 dni
(38 Oceny)
5.9
amorenbarca

Hello, please check your PM

€555 EUR w ciągu 3 dni
(16 Oceny)
5.8
bluerain05

English teacher who is a native Turkish speaker and who lived several years in US. Please check PM.

€250 EUR w ciągu 3 dni
(52 Oceny)
5.4
merece

Dear jewellerde, This is Ece Batur from Istanbul, Turkey. I would like to work on this project with you. I have been translating from English to Turkish and vice versa for more than seven years. Please have a look at Więcej

€333 EUR w ciągu 3 dni
(27 Oceny)
5.5
Bayozgur

Here is %100 Turkish Translator. Check my reviews. Thanks

€300 EUR w ciągu 3 dni
(13 Oceny)
5.4
aybars86

Sehr geehrte Damen und Herren, I am a sworn translator in Turkey. I have a great interest in jewellery. I believe I am the right person to translate your website into Turkish. Please check PM for further details. Thank Więcej

€555 EUR w ciągu 3 dni
(24 Oceny)
5.0
VnBestSolutions

Dear Sir, We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Więcej

€555 EUR w ciągu 3 dni
(12 Oceny)
4.2
globalwebindia

Respected Sir/Madam, We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If Więcej

€250 EUR w ciągu 3 dni
(29 Oceny)
4.6
Ridoy2222222

Certified translator team is present here. We ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guranteed and ready to start immediate.

€250 EUR w ciągu 3 dni
(22 Oceny)
4.3
Mollei

Hello, I'm a native Turkish and have experience in website translation as well as interest in Jewelery and fashion. My work will be nothing but 100% quality translation. I will work until you are happy with your websit Więcej

€250 EUR w ciągu 4 dni
(7 Oceny)
3.0
freelancetutor

Greetings! I am a native Turkish speaker and I am interested in taking part in your project. Please, kindly refer to PMB for details. Thank you for the opportunity and kind regards,

€275 EUR w ciągu 3 dni
(4 Oceny)
2.7
ibaydan

I can complete translation for you look p.m. for details

€250 EUR w ciągu 3 dni
(3 Oceny)
2.8
Lilium35

I am a native Turkish and English teacher, as well. I am good at translation and I really want to finish this work for you! I can work fast and long hours.

€333 EUR w ciągu 3 dni
(2 Oceny)
1.3
seaanddream

Hi, I've just seen your project. I am native Turkish. I believe you wish to proceed with a top-rated and reliable expert here...regards,

€250 EUR w ciągu 5 dni
(1 Ocena)
1.0
ahmetmaster

Hello, I am an experienced translator for e-commerce websites and have 3 years experience in translating websites of diamond wholesalers similar to Antwerp based companies. If requested, I can provide you with sample Więcej

€555 EUR w ciągu 3 dni
(3 Oceny)
0.5
MSiTA

Hi, I am a native turkish speaker. Also I have experience about the e-commerce web sites.

€350 EUR w ciągu 5 dni
(0 Oceny)
0.0