App, website and document localization expert - Ukrainian

We need a native English to Ukrainian translator that is capable of completing small and medium translation tasks on tight deadlines. A perfect candidate is a person who is online most of the time and can respond to translation requests quickly. Attention to detail as well as correct grammar is a must. We don't need literal translation, we're looking for a specialist who knows how to localize content and adapt it to the target audience in a way that makes the text look native, not translated. Types of content we usually work with: UI/UX, creative, marketing, educational, health & fitness content, promotional materials, etc. The volume differs depending on the project from a couple of short phrases to several passages of text. On average, the task is below 200 words. The deadline is usually a couple of hours. When applying for this job, please provide us with examples of translation projects completed by you. Please also be ready to complete a short paid test task. Feel free to apply if you think you’re the candidate we need.