Find Jobs
Hire Freelancers

Casual Polish Translator for Website

$2-8 USD / hour

Zamknięte
Opublikowano około miesiąc temu

$2-8 USD / hour

Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę
Identyfikator projektu: 38119462

Informację o projekcie

27 ofert
Zdalny projekt
Aktywny 28 dni temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe
Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę
Przedstaw swoją propozycję
Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne
27 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości $6 USD/godz. dla tej pracy
Awatar Użytkownika
Hello there, Welcome to the Steenbergen translation service. We are a team of native translators. We can professionally translate your document from English to Polish . We have years of experience in translating SEO content, blog articles, medical texts, literary works, and various other text types. Our team ensures a quality-controlled process, delivering fast, precise, and professional translations that are completely error-free and sound natural. Our objective is to quickly supply you with an accurate translation. We look forward to earning your confidence and trust! Cheers, Steenbergen
$5 USD w 1 dzień
4,9 (267 opinii)
7,3
7,3
Awatar Użytkownika
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to Polish professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$8 USD w 1 dzień
4,9 (139 opinii)
6,8
6,8
Awatar Użytkownika
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. Having carefully reviewed your project description, it appears that you are seeking assistance with proofreading your document. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are well-equipped to handle your project with excellence. Our team comprises seasoned professionals who specialize in proofreading/editing, transcription, and translation across a spectrum of over 90 languages. Over the years, we have successfully proofread various forms of content, including books, articles, and websites. To gain insight into our capabilities, we invite you to peruse our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requirements, please do not hesitate to reach out to us. We are eager to further assist you with your project and showcase our competencies. Thank you for considering us for this endeavor. Warm regards, _ManualTranslation_
$5 USD w 40 dni
5,0 (76 opinii)
6,8
6,8
Awatar Użytkownika
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English into Polish. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, The Multilingual Team
$5 USD w 1 dzień
5,0 (111 opinii)
6,1
6,1
Awatar Użytkownika
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate and proofreading your document from Russian into Polish. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
$5 USD w 40 dni
5,0 (26 opinii)
5,5
5,5
Awatar Użytkownika
Hello, my name is Isabelle. I'm offering translation services from English to Polish. My team of native translators and we are ready to help you with any type of document translation, whether it's verbal or written, and in any format. Our translation agency employs native speakers from around the world, and we offer services in over 50 languages with a team of more than 1000 native translators. We guarantee 100% satisfaction and provide a money-back guarantee for business documents, texts, e-books, articles, and other publications in your required language. I would be happy to assist you with your translation needs! Best Regards, Isabelle
$10 USD w 1 dzień
5,0 (55 opinii)
5,7
5,7
Awatar Użytkownika
Hello there! I am fully bilingual in English and Polish , as I was born into a multicultural family with a Polish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis
$5 USD w 1 dzień
5,0 (8 opinii)
4,3
4,3
Awatar Użytkownika
Hey there, Thanks for dropping your job opportunity on Freelancer.com. We've checked out your project description, and it looks like you need a hand with proofreading your English to Polish translated file. We've been rocking it as a translation company on this platform since 2017, so you're in good hands. Our team is packed with pros who know their way around proofreading/editing, transcription, and translation in over 90 languages. We've polished up all sorts of content over the years, from books to articles to websites. Got questions or specific needs? Shoot us a message. We're itching to help out with your project and show you what we've got. Thanks for thinking of us for this gig. Best Regards, TranslatorGurus2?
$5 USD w 1 dzień
5,0 (1 opinia)
3,0
3,0
Awatar Użytkownika
Dzień dobry, jestem Polakiem płynnie posługującym się również językiem angielskim. Pracuję jako tłumacz i proofreader, zapraszam do kontaktu, aby ustalić szczegóły współpracy.
$8 USD w 40 dni
4,6 (1 opinia)
3,2
3,2
Awatar Użytkownika
With my extensive experience in translation and digital marketing, I am the ideal candidate for your Polish language project. Not only am I fluent in English and Polish, but my background in Next Js, WordPress, and Shopify makes me familiar with the specific context and terminology of these platforms. I guarantee that your website translation will not only be linguistically sound but also culturally relevant and user-friendly. As someone who takes immense pride in my work, I can assure you that I will do a thorough job reviewing and assessing your text. I won't just focus on making sure the translation matches the original Russian version, but also take into account any nuances that might have come up during its transformation to English through chat GPT. My attention to detail combined with my commitment to meeting deadlines make me a reliable partner for this work – no matter how challenging or time-consuming it is
$2 USD w 28 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, polish is my native language, so I'm sure i'll be able to help you. As i've seen almost all is well translated, but there are only a few details to be refined . It takes 1hr. Wait for response.
$5 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Im native polish speaker because i live there and I study there so my language is on very high level. I can do this job for low price : )
$6 USD w 10 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Hello, happy to translate the attached to polish. Please let me know if you still need help with it.
$8 USD w 15 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I can help you bridge the language gap with my strong Polish translation skills. I understand that you have used a chat GPT to translate from Russian to English and then to Polish, but there's always a risk of losing context in the process. As a dedicated translator, I assure you that I can provide an accurate and contextually appropriate translation for your website text. My passion for languages combined with my ability to learn quickly will enable me to grasp the meaning behind the original Russian text and deliver a precise Polish translation. Communication is key in effective translations, and I pride myself on my clarity and attention to detail. Choosing me for this project means choosing quality work and timely delivery. I understand the importance of linguistic accuracy in maintaining the integrity of your website content and I am committed to achieving that. Let's overcome the language barriers together and make your website inviting for Polish speakers.
$5 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Witam mogę chętnie pomóc. Z języka angielskiego na polski to było? Myślę że to dam rady bo po Angielsku rozumiem bardzo dużo. Pozdrawiam
$4 USD w 2 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I am the ideal candidate for this project due to my extensive editorial qualifications in the Polish language. My background ensures that I can provide high-quality translations with attention to detail. Inclusivity and openness are core values for me, which means I am committed to delivering a translation that is respectful and accessible to diverse audiences. My experience with multilingual texts, especially those requiring nuanced understanding across languages, equips me to handle the complexities of this project. Furthermore, my dedication to accuracy and context ensures that the final translation will be both precise and culturally appropriate.
$8 USD w 1 dzień
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Good day, I am a native Polish speaker and I would like to do the proofreading for you. If the offer is still available, please contact me and I will start working immediately. Best regards, Gabriel Grabowski
$5 USD w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
I speak Polish at a high level, English at the B2 level, if necessary, I know Russian at the level of a native speaker. I will do everything quickly and qualitatively.Mówię po polsku na wysokim poziomie, po angielsku na poziomie B2, w razie potrzeby znam rosyjski na poziomie native speakera. Zrobię wszystko szybko i jakościowo
$6 USD w 24 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
hii, im polish native speaker and if u still interested. I can help u, it isnt problem for me. :) i also know english so, i think we can cooperate
$6 USD w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
Awatar Użytkownika
Szanowni Państwo, Oferuje sprawdzenie tłumaczenia tekstów do sklepu internetowego z języka angielskiego na polski. Zapewniam korektę językową, merytoryczną i dostosowanie kulturowe, aby teksty były poprawne, zrozumiałe i przyciągały polskich klientów. Weryfikacja poprawności gramatycznej, stylistycznej i interpunkcyjnej. Zapewnienie, że tłumaczenie jest odpowiednie i zrozumiałe dla polskiego odbiorcy.
$5 USD w 40 dni
0,0 (0 opinii)
0,0
0,0

O kliencie

Flaga POLAND
Warszawa, Poland
0,0
0
Zweryfikowana metoda płatności
Członek od maj 16, 2024

Weryfikacja Klienta

Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.