Japanese to English video translation

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

I am a native Japanese and fluent in English. I can do this within tomorrow (which is Saturday), in 3 hours if the 10 minutes video is not too complicated.

I am able of above mentioned work and will be happy if select me for this work. I promise zero complaints and no delays. Discuss the details and I am looking further to work with you. Thanks.

Learning Japanese for 3 years. Love to help and make some money from it. Would be a practise for me and good solution for you, i believe.

Dear Sir/Madam, Hello. I am Pinar, a Japanese translator graduated from university with a bachelor degree in Japanese. Having passed the N1 level of JLPT, I am able to speak Japanese at a native-like level. I have been working as a freelance translator for 5 years on another major website and translated general and art related documents there. I have gotten very good reviews from my clients. As I am available now, I can start working immediately. Looking forward to talk to you about the project. Sincerely, Pinar Sariveli

Hi, I am Japanese language student from past two years having JLPT N2 Certificate. please give me a opportunity to work with you

I am a native English speaker with over 8 years of study in the Japanese language and a deep cultural understanding of Japan. I hold the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N1 certification. I have also spent 3 years living and working in Japan. I enjoy translation very much; I thrive to replicate flow, style and meaning of the original texts and audio. I am also quite focused and organized. I am new to Freelancer, but I do volunteer Japanese-English translation in my free time. You mentioned that your project is a 10 minute video, correct? What subject is it about? What are its contents? When is the deadline? Time may be a factor especially if the content is very specialized. You also mentioned that you want the English transcriptions to be done in “our format”. What is your format exactly? A better idea could help me be more efficient in my work. Feel free to contact me if you have any questions or concerns about my bid or if you would to share information about your project. It would be a pleasure to work with you. Thank you for your time. --Brandon

I am able to fully commit to your project and complete it under one day. I will translate the dialogue into the English language and ensure that the nuances are all adequately preserved in the translation.

I have been translating and interpreting Japanese for years. I am confident in my listening skill so I can finish your work in a short time. I am so excited to work with you

Hi! I am a native speaker in both English and Japanese. Born in Japan and raised in both the US and Japan, this has lead me to have a deep understanding in a intricate manner for the Japanese and English language. I am able to assist in giving you the best form of delivery that represents your goal for the audience that you are aiming for. I will be able to have the video back to you by next Monday or sooner depending on the urgency of your need. I would love to get a chance to work with you Thank You

I am native Japanese speaker and have much experience of translation from Japanese to English. I have enough time to work on this project now and can complete in several days. I will arrange the schedule according to your request.