Native human translation! Translate something from English to Slovene / slovenski jezik, slovenščina !!!!!!!!

Hi there! I would love to work with you on this project and I am available immediately. I do a lot of translating on a weekly basis and have a degree in languages at the Faculty of Arts Ljubljana. I am focused on English to Slovenian and vice versa, which involves having an excellent grammatical basis in both languages. I am a native speaker from Slovenia and have completed countless translation projects. You can view my recent reviews on my profile page, but know this is only a fraction of the work I have done so far. I was also hired by freelancer to localize this page. Doesn't matter what you need, translating it won't be a problem for me. I have translated an abundance of documents, including financial, legal and technical for various physical and online companies, all to the satisfaction of my employers, some I still work with on a regular basis. Please don't hesitate to contact me if you wish to discuss about the details of your work.

Dear Sir/Madam, I am a native Slovenian and very experienced in translating, especially when it comes to translating English to Slovenian. I have translated many types of content so far. I can deliver highest quality translation in short time. Looking forward to hear from you and willing to prove I am a native Slovenian, too. Kind regards, Irma Spaho

I am an experienced student of translation from English to Slovene and vice versa. I do my job thoroughly and in high quality. I am a native Slovenian speaker, which is proven in the Slovenian version of my proposal below. The price and time required to complete the work are only approximate and they depend on the size of the project, of course. Sem izkušena študentka prevajanja iz angleščine v slovenščino in obratno. Svoje delo vedno opravim temeljito in kvalitetno. Prav tako sem dobro izobražena na področju lektoriranja, tako da se moja besedila v celoti skladajo s pravopisnimi pravili. Cena in čas, potreben za opravljanje dela, sta samo okvirna in se določita glede na obseg projekta.