Witam,
szukam pilnie osoby która podejmie się tłumaczenia 2xA4 tekstu z polskiego na angielski. Czas realizacji do jutra, tj. 31.10.2015.
Dziękuję za oferty
Dzień dobry, chętnie przetłumaczę ten tekst, jestem studentem informatyki studiów magisterskich, posiadam certyfikat CAE(C1). Bez problemu jeszcze dzisiaj dostarczę angielską wersję. Pozdrawiam!
Jestes Polką mieszkająca obecnie w Holandii a wcześniej w innych krajach miedzy innymi w Anglii. , Mam 20 letnią praktykę angielskiego,z dyplomem znajomosci języka z Universyteru w Oxfordzie. Na tej stronie jestem nowa ale mam wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniach.
Mam nadzieje na rozpoczęcie owocnej współpracy.
Pozdrawiam
Witam,
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1. Mam szerokie doświadczenie w stosowaniu angielskiego technicznego i marketingu. Pracę mogę wykonać w 2 godziny- tekst nie stanowi dla mnie większego problemu. Liczę na pozytywne rozpatrzenie mojej propozycji. Pozdrawiam.