Przetłumacz coś

Hello Sir, Native POLISH to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced POLISH to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

I am a native English speaker and a fluent Polish speaker. I am a professional translator from Polish to English. I can guarantee an accurate translation. I only do human translation (no google translate!). It would be my pleasure to translate your documents. Please check reviews on my profile. I am the actual person who would do the translation, not an agency. Don't pay a middleman. Here is a recent translation from Polish that I've done here: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/words-translate-from-Polish-English.html

witam, chętnie zajmę się państwa tłumaczeniem. jestem Polką i mieszkam w Anglii ponad 10 lat. mam długie doświadczenie w tłumaczeniu. proszę o kontakt. Paulina

Witam. Często tłumaczę teksty z języka polskiego na angielski i na odwrót. Miałem podobne zlecenia do Pana projektu, ale oczywiście o innej tematyce. Zawsze robię to szczegółowo i bardzo dokładnie. Uczyłem się wiele lat tego języka, a także mieszkałem kilka lat w UK więc mogę określić jego znajomość jako zaawansowaną. Jeśli jest Pan zainteresowany próbą współpracy, poproszę o kontakt poprzez wiadomość prywatną. Możemy tam dowiedzieć się wszelkich szczegółów i wynegocjować dokładnie cenę. Dziękuję i mam nadzieję do usłyszenia. Adam

Dzień dobry, bardzo chętnie podejmę się realizacji tego projektu. Jeśli chodzi o moją osobę, posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach językowych (ang->pol i pol->ang), mając na koncie setki przetłumaczonych artykułów, regulaminów stron internetowych, kilka kompletnych stron internetowych, napisy do filmików instruktażowych i reklam na YouTube, a także trzy książki. Dodatkowo, mam za sobą studia Filologii Polskiej, co pozwala mi na doskonałe operowanie językiem przy tworzeniu opisów i pracy jako copywriter. Jeśli chodzi o stawkę, wymaga to rozmowy na ten temat, gdyż wszystko zależy od tego, czego dokładnie Państwo oczekują i w jakim terminie. Myślę jednak, iż będziemy w stanie osiągnąć porozumienie, które usatysfakcjonuje obie strony. Pozdrawiam, Dawid Wójcik