Spanish to English subtitle translation of 7 hours 40 minutes videos
$30-250 USD
Zamknięte
Opublikowano ponad 3 lata temu
$30-250 USD
Płatne przy odbiorze
Hello there,
I am looking for 3 Spanish and English translators to translate our 3 videos and make subtitle and have to hardcoding the subtitles to the original videos.
My budget is $550 USD for this project. I will divide the 3 videos to 3 translators.
Deadline 2-3 days for 2-3 hours video.
Hi there! I'm a Spanish native translator and I'm available to provide high-quality translation of your videos. I have experience working on this kind of project so I'm ready to start. My best regards, Miguel
Hola buenas tardes, soy hablante nativo del idioma español, para mi será un gusto traducir su video, soy bilingüe con un inglés perfecto además de contar con el contexto de mi lengua natal.
If want a little bit more info, send me message and we can talk about it.
*I am expert in data entry,many files convert in one file,pdf to word,typing and much **, *change all languages for example urdu to english,english to spanish,spanish* *to urdu* .*
please come inbox and share detail.
I’m from El Salvador and I came to the United States when I was 11 years old and I learned English. My fist language is Spanish and my second language is English
I feel like it is genuine for me to bid 120 dollars . as we have to translate it yeah that is alot of work to do . but this price is pretty good and cheap.
Hello I am a native spanish speaker, more specifically I'm from Argentina. I have a diploma in English Languaje and I am studiyng translation in the Buenos Aires University. I am a good English speaker with a large vocabulary. I also count with experience translating and editing youtube videos.
I'll wait for your replay.
Agustín
Hi there,
i have read your all details and i am fully prepared.
i make sure your work will be done within less time and less cost. So if interested then please let me know
Thank you...
hello sir,....
I read your brief and understand your requirements I think I can do your work easy
Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications. Proven ability to collect and manage information efficiently and accurately. Excellent written and verbal communication skills and a strong desire to work hard and perform
Dear Sir, I will assure you that you will receive a beautiful and accurate project. I have all the quality to satisfy the project and you will just love it.
Hi,
I have experience in Translation. I can aasure you to complete this project with Quality. I can do it on time.
Can you please share more information on this project?
Spaniard here that can help with translation and subtitles of your video. Good english level so there will be no problem.
If you want someone serious and just to work here I am.
Hello! I am a Spanish native translator and my other working languages are English and Spanish. I am currently studying a Master in Audiovisual Translation so I am specialized in subtitles. I guarantee professional and quality services.
hat distinguishes me, I think I learned many languages from a young age, such as SPANISH and English, and I learned some languages a year ago, and I can translate and deliver AS YOU LIKE. I hope you choose me and if you choose me please send me until we agree AND IF YOU NEED ME TO TRANSLATE 3 VIDEOS I CAN DO IT WITH ONLY 500 DOLLARS OR TEXT ME TO AGREE ANY THUNG YOU WANT IF YOU NEED THREE TRANSLATORS K NO PROPLEM I WILL TAKE 140 DOLLARS AS YOU WROTE PLEASE TEXT ME IF YOU WANT ME THANKS
Soy hispanohablante con una amplia trayectoria como historiadora, escritora y traductora de inglés español/español inglés y me gustaría llevar a cabo la elaboración de los subtítulos para vídeos y películas, por ello estoy a su entera disposición para conversar sobre la posibilidad de trabajar con ustedes
I am a Spanish speaker with extensive experience as a historian, writer and translator of English Spanish / Spanish English and I would like to carry out the elaboration of the subtitles for videos and films, therefore I am at your entire disposal to discuss the possibility of working with you
Hello
I am a native spanish speaker and i am bilingual in english. I can give you a high-quality translation just in time.
I am available 24/7.
For the last 8 years, i have helped many people with translation and i have given private english classes.
Hope you choose me and contact me
My best wishes
Thanks
I am very honest person I am very intelligent I have more than five years of experience in this translation job. I had worked in more than 10 internship companies in the translation and content writing field. So if you give me a chance to prove myself I promise you will never be dissatisfied for my work.
Hi there,
My name is Siomara Avila and I am a native spanish speaker who obtained education on the USA. I know what it's like to see a video, read the subtitles and see that they don't match. I hope you can give me a chance to help you out on your project please message me.