Mi lengua materna es español porque naci en el sur de Chile.
Hablo inglés fluido pero tambien aprendí alemán durante mi adolescencia, como hobbie, autoaprendizaje, y luego tambien aprendi tomando clases en GoetheInstitut. Ademas de eso, luego me mudé a Alemania y estudie alemán en una Volkshochschule.
Si se seleccionan a otra persona para su projecto, porfavor no duden en contactarme en el futuro.
Mi disponibilidad es 24/7 porque no tengo un trabajo paralelo.
Y dispongo de mi propio notebook con Windows 8 y los softwares de Microsoft.
Extras:
He trabajado como secretaria en una escuela técnica, donde tenía un uso diario de Word y Excel, y luego trabajé enseñando la clase de soporte computacional en la misma escuela, a causa de mis conocimientos computacionales. Allí también dí clases de inglés adicionales a mis alumnos.
- Spanish Grammar Test - Approved (Workana)
- U.S. English Basic Skills Test - Approved (Workana)
- Spanish to English Translation - Approved (Freelancer)
- US English Level 1 - Approved (Freelancer)
- Freelancer Orientation - Approved (Freelancer)
- German-English Translation - Approved (over average) (Elance)
- English-Spanish Translatio