Traduction simple de l'italien vers le français sur le long terme

Ciao! Sono madrelingua francese e sono interessato a fare le traduzioni dall'italiano (di cui ho un'ottima padronanza) al francese anche sul lungo termine. Posso garantire ottime traduzioni anche se, purtroppo, non ho ancora mai tradotto di professione. Sono abituato a utilizzare vari tipi di dizionari e lavoro con Trados Studio 2011. Di nazionalità francese e con esperienza di professore di francese per stranieri, il testo finale sarà ovviamente privo di errori e scritto in un francese perfetto. Sarei felice di dimostrare le mie competenze con il test di cui Lei parla nella descrizione.

Dear Sir/Madam, I am a native French speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in Italian and French .I have done similar work before. I ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed !

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Italian to French and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

A proposal has not yet been provided

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

A proposal has not yet been provided

j’accepte vos conditions et je suis prêt pour le test. je suis disponible tous les jours pour la traduction de vos produits. Merci

Je suis italienne et j'étudie le français depuis 6 ans. Je serais heureuse de travailler avec vous!

Non si preoccupi, le vostre esigenze saranno soddisfatte. Relevant Skills and Experience Traducteur manuels de plongèes sous-marines