Transcription of audio (field research interviews) in Punjabi/Urdu into written text

W Toku Opublikowano 5 lat temu Płatność przy odbiorze
W Toku Płatność przy odbiorze

Transcription of audio files (research interviews) into digital format. Research interviews represent doctoral research fieldwork of an individual student and were conducted in Pakistan in a mixture of Urdu and Punjabi. Some interviews are pre-dominantly in Urdu, some pre-dominantly in Punjabi, while some are a mixture of both.

Input files provided will be digital audio files and the transcriber will also be provided with the questionnaire used for the interviews and other supplementary materials to aid in understanding the context in which the respondent is heard speaking on the audio file.

Individual interviews range from about 15 to 40 minutes and the output required is a digital text file for each interview, typed in English and/or Urdu as per audio recording. Please note that translation is NOT required.

English (UK) Translator English (US) Translator Tłumacz języka hindi Transkrypcja Tłumaczenie

Numer ID Projektu: #18377644

O projekcie

20 ofert Zdalny projekt Aktywny 5 lat temu

Przyznany użytkownikowi:

karimabdul727

Hi I am bilingual in Urdu and Punjabi, having university degree in Urdu, English and Persian languages, a teacher by profession, with full command over all kinds of Punjabi/ Urdu fonts and typing softwares. You will fi Więcej

$35 USD w ciągu 3 dni
(17 ocen)
3.8

20 freelancerów złożyło ofertę za $93 w tym projekcie

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati Więcej

$30 USD w ciągu 3 dni
(929 Oceny)
8.2
BTranslated

Dear Employer, I am a native English speaker and serious person with 7 years’ experience in Transcription.I am a fast and accurate typist.I'm a skilled typist at 80+ WPM. I believe my experience, skills and knowled Więcej

$30 USD w ciągu 1 dnia
(390 Oceny)
7.6
writing7

"I am native English speaker from United Kingdom, honest, trustworthy and honored to work with you. I shall make an audio proof of your document and Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon. G Więcej

$155 USD w ciągu 3 dni
(233 Oceny)
7.0
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$30 USD w ciągu 1 dnia
(174 Oceny)
6.5
bornlucky

Hi, Hope you are doing great. I am a native Urdu speaker. I have transcribed research interviews for various clients earlier as well. Kindly indicate total number of hours/minutes of these interviews so that I could Więcej

$250 USD w ciągu 10 dni
(55 Oceny)
5.3
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, Więcej

$30 USD w ciągu 1 dnia
(28 Oceny)
4.9
khanjzthanjzt

Greetings, We have read the project description and understand the work, it is quite an easy task. We are Experienced professionals, in the field of Transcription and translation and Urdu, Punjabi phrases. We are nat Więcej

$155 USD w ciągu 3 dni
(24 Oceny)
4.8
TechGeek00

Transcription Expert (NATIVE Urdu, Punjabi and Saraki) Hello! Please consider my bid for this project and for more contact me via message here,for more check my profile for reviews and here is my short Summary.. Wel Więcej

$100 USD w ciągu 1 dnia
(15 Oceny)
4.2
KamrunNaharBD

Hi there I have proven experience in Transcribe job, I have been working for more than 5 years in English (UK), English (US), Hindi, Transcription, Translation. You can consider me for this task. Please come on cha Więcej

$30 USD w ciągu 1 dnia
(2 Oceny)
2.6
jazzy1997

Hey I am new freelancer, however can assure you that can provide with 100% accuracy and meet the required deadline. I speak English, Russian, Urdu, Punjabi and other dialects. Would be happy to assist you with work. ca Więcej

$35 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
Salpeace

Fluent in english, punjabi ,urdu. Would like to offer services in audio/video transcriptions with maximum accuracy.

$233 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
suchana201

I am perfect for this work. I am very interested in it. I can do this perfectly. I am Bangladeshi. I work on it many websites.

$45 USD w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)
0.0
anzergul

I have good experience in translation, I know multiple languages, Included English, Urdu, Pashto and Dari.

$155 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
muhammadalizaahi

I' m a Pakistani native fluent in Punjabi as well as Urdu. Punjabi is my mother tongue and Urdu is my national language. I am eager to do this job as it relates to my country and culture so who could be more suitable f Więcej

$55 USD w ciągu 7 dni
(0 Oceny)
0.0
kartikeyaKD

my grandfather is a urdu poet he will help me in understanding urdu words and my mom is MA english.

$77 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
meharalikhan14

I am a Pakistani & Urdu is my mother tongue....To me it's like a forte' to me....The rest is upto you....To me it is as easy ad your mother tongue is....Thanks alot....

$155 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
amanjeet60425

Dear Hiring Manager, I am interested in the job that you recently posted. I am an experienced transcriber. I also worked for many transcription websites like scribie and transcribeme. I think I am a good fit for this Więcej

$30 USD w ciągu 2 dni
(0 Oceny)
0.0
fizzanadee986

I CAN DO THIS PROJECT BECAUSE I CAN WRITE AND SPEAK ENGLISH URDU AND PUNJABI VERY WELL I AM ALSO GOOD IN COMMUNICATION IN URDU AND ENGLISH SO PLEASE AWARD ME YOUR PROJECT I WILL DO IT TO MY BEST THANKS.

$155 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0