Translation and voice-over needed in Indonesian

Dear creative artist,

We need you to translate and audio-record six videos of approximately

2 minutes each.

We need your voice talent!

Each video starts with the same introduction. You will

be supplied with an introduction text and with the text of all six


The six videos explain how to configure certain settings on a Mac

or Windows computer.

Average number of words per video: 350 words (including 50 words

of the intro). 

Since you only need to translate and record the introduction once

we ask you to translate and record approximately 1850 words.

Please note that many words are repeating so that's an easy task!

Example video in English:

[url removed, login to view]



* need to have an excellent voice

* need to have great translation skills (trust us, it's not

that difficult)

* the language we require should be your mother tongue


Detailed info of what we will send you:

* you will get seven English word documents with the English words

(one introduction and six scripts)

* you will get the links to the videos (on Youtube)

Please note that some of the English words are already translated

in your language, as they are computer specific (and we want to make

sure the right terms are used).


Detailed info of what we need from you:

* you will create a (written) translated version of the word

documents into your own language. This means that we need you to

supply seven translated MS Word docs back to us.

* You will create six high-quality MP3 files that contain your

voice-over audio (without other sound, we will add the music),

in full sync with the existing videos supplied on Youtube.

All these MP3 files include the introduction (we require you to

copy and paste this piece of audio to each file).


In your bid, please let us know how much time you need to create

the word documents and the audio MP3 files as specified once we

agree on your price.

Looking forward to your bids,


Freenom Team

Umiejętności: Produkcja Audio, Transkrypcja, Tłumaczenie, Artysta Głosowy, Lektorzy

Zobacz więcej: portuguese needed voice, turkish translation dear sir, translation dear mr german, translation dear danish, test translation dear sir, indonesian needed, dutch translation dear sir, translation english hindi mother, translate english italian dear fine mother, deep voice needed voice, spanish translation dear sirmaam, latin translation dear sir madam, needed voice actor, english hungarian translation dear friends, native ukrainian speakers needed voice

O pracodawcy:
( 37 ocen ) Amsterdam, Netherlands

Numer ID Projektu: #11757117

31 freelancerów złożyło ofertę na kwotę €139 do tego projektu


Hi, We are a team of native translation and voice over professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Więcej

€200 EUR w ciągu 1 dnia
(1016 Oceny)

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Więcej

€200 EUR w ciągu 2 dni
(93 Oceny)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations and therfore we can help you in the translation part of this project (not the recording one). Ou Więcej

€30 EUR w ciągu 1 dnia
(761 Oceny)

Hello there, We can start immediately, we can assure you of our timeliness, quality and experience. Kindly start messaging with me in order to discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy

€150 EUR w ciągu 2 dni
(232 Oceny)

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Więcej

€100 EUR w ciągu 2 dni
(189 Oceny)

CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST........................................................................ Thank you

€166 EUR w ciągu 0 dni
(316 Oceny)

Dear Freenom team, I can start now to create word document and mp3 file in Indonesian. I don't have any work for this time, so i can spend all my time and complete in 2 days. I have completed some translating project b Więcej

€70 EUR w ciągu 2 dni
(19 Oceny)

Good day there, I am an experienced translator at [login to view URL] and [login to view URL] with several portofolio projects such as website content (hotel description), contract (land lease agreement) and presentation material (slide Więcej

€222 EUR w ciągu 7 dni
(4 Oceny)

Dear Sir/Madam I am very interested about the job offer as Translation and Voice Over in Indonesian. I'm a detail oriented, honest, hardworking and responsible person . I have a good knowledge at Excel and Word ap Więcej

€120 EUR w ciągu 10 dni
(1 Ocena)

[Reliable Indonesian Translator/ writer/ voice-over] Hello, I'm a native [login to view URL] review my compact CV -Pairs : English to Indonesian -Experience : - 5 months as translator ENG-INA for a Russian-based Więcej

€122 EUR w ciągu 2 dni
(0 Oceny)

Hi, I am interested to your job. I am expert in web research, extracting email, data mining, Google, Bing, Yahoo, MS Office (Full), Google Docs, Google Document, Google Spreadsheet, Adwords, Analytics, Webmaster, SEO, Więcej

€34 EUR w ciągu 3 dni
(1 Ocena)

Hi! I'm working as radio broadcaster in 89.7 Hard Rock FM Surabaya - Indonesia, you can see my profile in hardrockfm(dot)com/inya(dash)malonda/ as a 7 years experienced radio broadcaster, i usually work as voice Więcej

€222 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

Hello I think i have uderstand about your details and i'm native indonesian so you can trust me i'm a newbie but at least i'll try ti make you satisfied Thank you Best Wishes - Naufal Rusady

€133 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

A proposal has not yet been provided

€111 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

Hi, i am good with translating documents and scripts. I can provide the translation and the recorded file within 7 days or faster. I'm looking forward to hear the good news from you.

€225 EUR w ciągu 7 dni
(0 Oceny)

Hi there, I have just completed a project like this previously. You may look at my profile. Contact me if youre interested! Thank You.

€222 EUR w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
€222 EUR w ciągu 10 dni
(0 Oceny)

We are a great team who can have this job done in time and met the satisfaction of our clients. We are your perfect choice!

€111 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

English is my mother tongue and I have excellent communication skills. I can speak clearly, and always had a talent for hosting shows as well as public speaking.

€155 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

My name is Femmy. I'm native Indonesian. I have 3 years of experience as Voice Over Talent, providing voice over for radio ads, promo videos, tutorial videos, and kids game app. I hold a degree in English Education a Więcej

€155 EUR w ciągu 3 dni
(0 Oceny)