Zamknięty

Translations: English into Polish

If you feel like your language level lets you translate texts the way that would fascinate a native speaker — then you're the right person for us.

What we do here is we create mobile content: websites with a premium number attached to them. Clients call the number and listen to an audio record on one of a bunch of different themes: horoscopes, finances, health advice, even adult content.

So, there are two types of translations we need: website translations (quite short with very easy language) and main text translations (usually around 3000-4000 words, moderate language). We're content dependant, meaning that we need translations when we have texts, so that's not a regular hourly job.

When we have the websites ready, we usually ask the translator to proofread it, since it's their texts :)

We're also mostly interested in people who're able to work on a short notice or at least check their Upwork accounts regularly. Meaning that if you only go here once in a couple of days, collect the texts and go offline again - we're probably not a good match :)

Please, tell me about what would your rates be for this type of job and I'll get back to you if we're interested in cooperation. Have a good day!

Umiejętności: Tłumaczenie, Angielski (Stany Zjednoczone), Polski, Copywriting, Korekta tekstów

Zobacz więcej: translate polish english polish, easy translations english chinese, medical translations english italian jobs 2008, translations english swedish, google translations english italy, translations english iranian, usa translations english spain cent word, translations english ukraine, translations english finnish, translate parts english polish, translations english norwegian, english japanese translation hourly cost, free translations english columbian spanish, freelancer english polish translation, translations english spanish, translations english german polish portuguese french spanish italian

O pracodawcy:
( 0 ocen ) Los Angeles, United States

Numer ID Projektu: #21847127

13 freelancerów przeciętnie składa ofertę za $16/godz. do tego projektu

natalka503

Hello, I am a Native Polish translator with over 5 years of experience and I would like to help you with your project. Please contact me on chat so we can discuss details. Natalie

$16 USD / godzina
(79 Oceny)
5.9
progress1

Hi I'm native Polish person with 12 years experience in working with Polish and English texts. You can see samples of my work on site like: [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL], [login to view URL], Więcej

$20 USD / godzina
(37 Oceny)
4.9
contentandsound

Hello, my name is Monika. I am a native Polish speaker based in Poland where I run a Polish-American translation and copywriting company. I would happily help you complete your project! As a full-time translator wit Więcej

$16 USD / godzina
(9 Oceny)
4.1
LJase

Hi. I'm an experienced translator with excellent knowledge of English and Polish (native). I work as a freelancer in full time, I guarantee availability and delivery on time. Please check my profile to see samples of m Więcej

$15 USD / godzina
(6 Oceny)
3.0
serviceshour

Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professio Więcej

$15 USD / godzina
(2 Oceny)
1.8
Aislinn007

Hi there. We are Native Polish, raised in Uk couple of professional translators. We'll help you translate your documents, articles, paperwork, websites, homework and more. Let us know if you need a rapid and high-qua Więcej

$15 USD / godzina
(1 Ocena)
0.6
Sunil1345

I am expert to translate any language like spanish to english i belive me that i have done your work very easly

$20 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
strawajan

Greetings from Poland. I am student of a first year IT technology in Piła, Poland. I got lectures twice a week so I am very disposal. As it comes to my experience I have finished bilengual highschool with 10 classes of Więcej

$20 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
OwocekTV

Good day, my name is Maciej and I am a native Polish speaker with great experience on translating texts from English to Polish. When I translate into Polish I always make sure to keep the original meaning and point, be Więcej

$15 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
damilewy20

Hi. That's a great offer. I'm a perfect guy for you, beacuse I'm available most of the time of the day and it dosen't matter for me to work during the day or night, so I can work on very short notice. I'm interested in Więcej

$15 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
agnwrobel

Since I remember, I always loved writing. As a child I used to write some fairy tales and stories. I am a Polish but used to live in United Kingdom for almost 4 years. Now I live in Malta showing people that beautiful Więcej

$15 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
PawelWolniak6

Dear Client, I hope you are well. After carefully reviewing your project description I decided to offer you help. Due to the fact that I am native Polish speaker, but I permanently live in the UK for more than 5 yea Więcej

$15 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0
$16 USD / godzina
(0 Oceny)
0.0