Male Italian Voice Over and EN-IT translation for DIY videos

We need native Italian speaker to translate text and make a voice over for DIY videos.

For this project you will need to translate script from English to Italian and make voice over for video 13 min length ( ~7000 symbols text).

Recording must be done on a good external microphone (not that inside laptop or pad), and in a good place, so there won't be echo-sound.

Reading must be with a good diction.

After finishing of recording you will need to delete all noise and give us a .wav file with your audio that we can put over the video plus a document with translated script (.docx). Timing must be the same, as in English version of the video, so you must edit to fit the video.

PRICE FOR TRANSLATION AND VOICE OVER OF ONE VIDEO $ 60 (budget $1200 for 20 voice overs.)

Umiejętności: Lektorzy, Usługi audio, Tłumaczenie, Angielski (Stany Zjednoczone), Włoski

O pracodawcy:
( 0 ocen ) Los Angeles, United States

Numer ID Projektu: #22270702

13 freelancerów złożyło ofertę na kwotę $989 do tego projektu


Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra Więcej

$750 USD w ciągu 2 dni
(1230 Oceny)
(172 Oceny)

Hello, Warm greetings from Verbolabs. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation and voice over done by natives. Do not hesitate to hire us Więcej

$1125 USD w ciągu 7 dni
(101 Oceny)

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ Więcej

$750 USD w ciągu 7 dni
(21 Oceny)

Dear Sir, I am a professional Voice over who provides you neat, accurate on your task and a quick turnaround. I take my work very seriously and will go above and beyond to ensure that every job is done to perform. All Więcej

$750 USD w ciągu 5 dni
(7 Oceny)

Hello! My name is Angelica Console, I'm a professional audio engineer with a bachelor in arts specialized with video and audio recording, production post-production, who owns a professional recording studio which is se Więcej

$1125 USD w ciągu 7 dni
(3 Oceny)

Hi ! I am an independent designer passionate about work and responsible with my clients. I am ready to talk about your project. With effort and over time I was able to open my own design office :), I think it is a smal Więcej

$1190 USD w ciągu 6 dni
(1 Ocena)

Hello, I'm from Rome, Italy. I'm an audio engineer working now as a remote audio editor (Avid official user ProTools 110). I edit videos too secondly. I travel a lot and lived in the USA for about 2 years, so I am flue Więcej

$1120 USD w ciągu 10 dni
(1 Ocena)

Native italian speaker with C1 english certificate. I already am in possession of the required equipment.

$750 USD w ciągu 7 dni
(0 Oceny)

Hi, this is the perfect job for me. I own a recording studio (professional audio quality) and I'm Italian. I also have professional voice over Italian partners.

$1200 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)

Hi I’m an Italian actor, I have been working in the audiobooks industry as voice for over 4 years and I will be happy to record yours voiceovers. I have a home record studio to all that I need to deliver high end quali Więcej

$1500 USD w ciągu 15 dni
(0 Oceny)

I speak both Italian and English fluently so I think it won't be too difficult for me to voice over the videos. I have an external microphone for my PC so the quality isn't a problem.

$750 USD w ciągu 10 dni
(0 Oceny)

Italian native, english fluent ready to translate. Relevant work experience in customer service and sales

$750 USD w ciągu 2 dni
(0 Oceny)