I'd like to make a memorial website for you... I am not familiarized with Figma, but if we have access to CSS files, we can advance to making it fully functional if you desire. I have a lot of experience working with websites, specially with JS/backend and databases (experienced with MySQL, XML, NoSQL, CSV, etc if you want alternatives...); as for a stack, I have no preference either, it depends on the scope of the project mostly.
Let's take a look at how you want your main page, how the 6-9 links are to be implemented, and what words you want within the text box area / artifacts within the media box (swap of video, photos).
This message may seem a bit arbitrary, but I just wrote what was necessary to fit Freelancer posting standards. If you really want to proceed, feel free to communicate with me. I can show you my previous projects and comply with your needs.
Thanks,
V.