Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$15 USD / godz.
Flaga COLOMBIA
acacías, colombia
$15 USD / godz.
Obecnie jest 10:27 AM tutaj
Dołączył lutego 6, 2013
1 Polecenie

Gabriel Andres G.

@andd011

5,0 (65 opinii)
6,0
6,0
100%
100%
$15 USD / godz.
Flaga COLOMBIA
acacías, colombia
$15 USD / godz.
100%
Ukończone Projekty
100%
W Budżecie
100%
W czasie
29%
Powtórna Stawka Zatrudnienia

English to Spanish (Latam) translator

Modern Languages degree - Business Translation. Dedicated worker, honest, easy going, and high attention to detail! Native level of Spanish. Spanish student: the more I study my native language, the more fascinating it becomes! Why should you hire me? - I NEVER use automatic translators. - Fast response. - Meet deadlines. - Native quality translation at great affordable prices. - Available for long term job-relationship. - Great feedback from previous customers. Experience translation topics a wide range of topics: - Music - Arts - Gambling - Sports - Archaeology - Pharmacology - Tourism - Software - Business - Sales - Religion Let's chat about your project :-)

Skontaktuj się z Gabriel Andres G. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866
3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866

Oceny

Zmiany zapisane
Pokazuje 1 - 5 z 50+ komentarzy
Filtruj oceny po przez:
5,0
$25,00 USD
Excellent service. Out of many bidders, he was one of the very few who actually read the project brief, so that gave me confidence he had the understanding and level of detail to do a good job and he didn't disappoint. I recommend him for any English -> Spanish translation work.
Translation
Music
Spanish Translator
English (US) Translator
Awatar Użytkownika
Flaga Thomas V.
@LearnToMaster
5 lat temu
5,0
$160,00 USD
Outstanding delivery, as always timely and high-quality output.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 więcej
Awatar Użytkownika
Flaga Pasquale O.
@pasqualeoliva
5 lat temu
5,0
$12,00 USD
Great quality and fast service, looking forward to our next project. Thank you!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1 więcej
Awatar Użytkownika
Flaga Salvatore R.
@salvatorefrocca
7 lat temu
5,0
$10,00 USD
Very accomodating and professional! Researched the project terminology and offered us multiple options on how to make the translation stand out. We will continue to reach out to Andres for any Spanish-related translation projects.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
Awatar Użytkownika
Flaga Victor L.
@vlujan
7 lat temu

Doświadczenie

Transcriptions (Spanish to Spanish)

Freelancer.com
lut 2013 - Obecnie
Transcriptions of audio files, and video files in Spanish (Latin America, Spain, and Central America).

English to Spanish translator

Freelancer.com
lut 2013 - Obecnie
Business translation, technical translation, subtitling.

English Teacher

Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA
lip 2013 - gru 2013 (5 miesięcy, 1 )
English teacher. SENA is a Colombian public institute of higher education.

Edukacja

Business Translation

Escuela de Administración de Negocios, Colombia 2011 - 2015
(4 lata)

Profesional en Lenguas Modernas

Escuela de Administración de Negocios, Colombia 2011 - 2015
(4 lata)

Técnico en Idiomas

Colombia 2005 - 2006
(1 )

Kwalifikacje

Redacción en Internet

Miriada X
2015
Conceptos y técnicas para una escritura eficaz en la Internet.

Corrección y Estilo en Español

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
2014
Corrección de textos propios y ajenos en español.

Test of English Proficiency

Berlitz Proficiency Test
2013

Skontaktuj się z Gabriel Andres G. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem

Certyfikaty

span-eng.png Spanish to English Translation 1 98%
spanish-3.png Spanish 3 88%
uk_english1.png UK English 1 83%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
us_eng_3.png US English 3 75%
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.