Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$10 USD / godz.
Flaga ROMANIA
ploiesti, romania
$10 USD / godz.
Obecnie jest 8:43 AM tutaj
Dołączył sierpnia 22, 2012
0 Zalecenia

Laura C.

@Ayona10

5,0 (1 opinia)
1,3
1,3
100%
100%
$10 USD / godz.
Flaga ROMANIA
ploiesti, romania
$10 USD / godz.
100%
Ukończone Projekty
100%
W Budżecie
100%
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia

Translator/Writer/Transcriber

My name is Laura, I am a freelance writer, translator and transcriber. I have five months of transcribing experience, I am fluent in English and French and I have an English translator authorization, which I obtained in July 2012. My writing skills are excellent, being able to write anything from specialized articles to summaries, press releases, media content, according to the client's specific needs. I am creative, adaptable, responsible and great with meeting deadlines. At the same time, I am confident in my skills and I aim to deliver the best possible results.

Skontaktuj siÄ™ z Laura C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

492825
492824
492821
492825
492824
492821

Oceny

Zmiany zapisane
Pokazuje 1 - 1 z 1 komentarzy
Filtruj oceny po przez:
5,0
$70,00 AUD
In short, she was professional. i will definitely work with her again in the future
Audio Services
Data Entry
Transcription
Copy Typing
I
Flaga Hussam D.
@infohad
•
11 lat temu

Doświadczenie

Correspondent

Eurochannel
lis 2011 - maj 2012 (6 miesięcy, 1 )
Eurochannel is a foreign television network that aims to promote European culture and cinematography. For more information, please visit the website www.eurochannel.com My responsibilities at Eurochannel consisted in writing reports in English on the Romanian audio-visual production from the last three years and contacting movie producers and distributors for the purpose of making their movies known to the foreign public, by broadcasting them through Eurochannel.

Intern

United Nations Information Center, Bucharest
maj 2011 - wrz 2011 (4 miesiÄ…ce, 1 )
My responsibilities at the UN Information Center consisted of media monitoring activities, translating documents/press releases from English/French to Romanian and vice versa, issuing Media Advisories and participating at the events organized by the center. During my time as an intern, I had the opportunity to contribute to the translation of the World Investment Report 2011 and to publish an interview with the representative of UNICEF in Romania in the Internal Voices magazine from August 2011.

News Editor

Bizchannel
lis 2010 - lut 2011 (3 miesiÄ…ce, 1 )
Bizchannel is a Romanian news website: www.bizchannel.ro My responsibilities as an intern consisted of writing daily news articles for the Political and Business sections.

Edukacja

Public Administration

Universitatea Crestina 'Dimitrie Cantemir' din Bucuresti, Romania 2011 - 2012
(1 )

Political Sciences

Universitatea din Bucuresti, Romania 2007 - 2011
(4 lata)

Kwalifikacje

Translating and interpreting authorization

Romanian Ministry of Justice
2012
In July 2012 I became an authorized translator and interpreter, specializing on the judicial branch, and am now able to translate from English to Romanian/Romanian to English.

Publikacje

The challenges for achieving primary education for all children in Romnania

Internal Voices, UN magazine
As an intern for the United Nations Information Center in Bucharest in 2011, I had the opportunity to interview the representative of UNICEF in Romania, Mr. Edmond McLoughney and also publish it in Internal Voices, a magazine designed specifically for UN interns. You can follow the interview here: http://internalvoices.org/2012-04-03-15-06-07/14th-youth-and-the-un/item/52-the-challenges-of-achieving-primary-education-for-all-children-in-romania

Skontaktuj siÄ™ z Laura C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem

Najlepsze Umiejętności

Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglÄ…du
Udzielono pozwolenia na GeolokalizacjÄ™.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.