Gerard L. Profile

ODKRYWAJ

0,0

(0 opinii)

Zacząłeś obserwować

Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.

Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.

Już obserwujesz tego użytkownika.

Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.

Udało się przestać obserwować

Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.

Udało Ci się polecić

Błąd podczas polecania użytkownika

Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.

Udało się zweryfikować adres e-mail.

cora lynn,

australia

Obecnie jest 2:38 PM tutaj

Dołączył kwietnia 21, 2012

0 Zalecenia

Gerard L.

@gerard54

0,0

(0 opinii)

0,0

cora lynn,

australia

N/A

Ukończone Projekty

N/A

W Budżecie

N/A

W czasie

N/A

Powtórna Stawka Zatrudnienia

relish the challenge

Wyświetl Wszystkie Translators w Australia

Skontaktuj się z Gerard L. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

114455

Sample Translation English - French

114455

Sample Translation English - French

Oceny

Zmiany zapisane

Brak ocen do zobaczenia!

Doświadczenie

Phase Changer Pty Ltd

sty 2009 - maj 2009 (4 miesiące, 1 )

Was hired to translate three different manuals of approx. 30 pages apiece from English to French. These manuals supported the use of a convertor to 3-phase power developed by Phase Changer company (based in Longwarry, Victoria), destined for the promotion and marketing of these convertors in Tunisia.

McMillan Publishing Pty Ltd (Sydney)

lut 1993 - maj 1993 (3 miesiące, 1 )

Proofread detailed technical textbooks, viz in Mathematics and Legal Studies (Torts), etc. Work was outsourced to me, working from home.

Art by Candlelight

paź 1990 - sty 1993 (2 lata, 3 miesiące)

Typesetting studio in Prahran, Victoria. Proof read a wide variety of work. Was copywruiter and sub-editor o for a number of informative brochures for the new Melbourne Central shopping complex.