Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$15 USD / godz.
Flaga UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / godz.
Obecnie jest 8:20 PM tutaj
Dołączył czerwca 14, 2007
0 Zalecenia

Nataliya T.

@hecuba

0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
0%
0%
$15 USD / godz.
Flaga UKRAINE
kiev, ukraine
$15 USD / godz.
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia

English to Russian/Ukrainian freelance translator

I have been working as a freelance translator/interpreter for more than 10 years already. My fields of specialisation are: business, law, tourism, medicine and construction. I have been cooperating with different Ukrainian and foreign companies. My biggest corporate clients are: [login to view URL] (the world leader in booking accommodation online), DA & DA (design company), Logistic Plus (logistic company), Master Proekt (construction company), Vinnytska Budivelna Kompaniya (construction company), BMM (legal company), Poznyakyzhylbud (development company), Convictus Ukraine (All-Ukrainian charitable organization), Jaodah Inc, etc. I will be glad to offer my services to your company.

Skontaktuj się z Nataliya T. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Oceny

Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!

Doświadczenie

Freelance Translator / Interpreter

Self-employed
lut 2009 - Obecnie
• Translation of various written materials, legal documents, regulations, scientific articles, reports, websites, certificates, promotional material, financial documents, medical articles, personal correspondence, materials for tourists, brochures, manuals, video transcription, construction documents, etc. • Interpretation (consecutive) at meetings, seminars, business trainings, conferences, negotiations, exhibitions, press conferences, workshops, court hearings.

Translator

Economic Development Group
wrz 2007 - lut 2009 (1 , 5 miesięcy)
- Translator of English/Russian/Ukrainian documents into the Russian/English/Ukrainian languages; - Interpreter during negotiations and business meetings; - Area of expertise: science, technology, finance, law, business correspondence and others.

Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Kyiv International University
wrz 2005 - wrz 2007 (2 lata)
Teacher of English, German, and Theory and Practice of Translation

Edukacja

Master

Ukraine 2000 - 2007
(7 lat)

Skontaktuj się z Nataliya T. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem

Certyfikaty

us_eng_1.png US English 1 85%
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.