Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$12 USD / godz.
Flaga THAILAND
sapansoong, thailand
$12 USD / godz.
Obecnie jest 8:46 AM tutaj
Dołączył kwietnia 22, 2014
3 Zalecenia

Sirilak P.

@kgoogig

4,9 (27 opinii)
5,8
5,8
97%
97%
$12 USD / godz.
Flaga THAILAND
sapansoong, thailand
$12 USD / godz.
100%
Ukończone Projekty
100%
W Budżecie
100%
W czasie
15%
Powtórna Stawka Zatrudnienia

Translator, Community Manager, Business Analyst

I am a native Thai speaker with 18 years of working experience across Thailand & APAC in the roles of Business Analyst, Business Operation, PMO, AR/Collection, GL Analyst, Procurement, etc in the industries e.g. hotel, cargo, IT (HW & SW), insurance, e-marketing, Polymers. With over 7 years of experience in translation of news, articles, medical docs, agreements, legal docs, statements, company profiles, VDO, Websites localization, Transcription, Casino online, e-Sport, Games App (iOS & Android), Slot Games, Crypto content, and more from EN-TH and vice versa as well as proofreading, editing. Translation rate 0.045 USD per word, 12 USD /hour. Proofread 0.025 USD/word Tools: O365, Blogs, Page manager, Wordpress, Crowdin, GoogleDocs, Marketo, SmartCat, Cofax and more

Skontaktuj się z Sirilak P. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

2421227
2421227

Oceny

Zmiany zapisane
Pokazuje 1 - 5 z 26 komentarzy
Filtruj oceny po przez:
5,0
$80,00 USD
This is a great and trustworthy freelancer, highly recommended!
Translation
English (UK) Translator
Thai Translator
English (US) Translator
Awatar Użytkownika
Flaga Roza D.
@rodolgieva
2 lata temu
5,0
$20,00 USD
She did a good job. Thank you!
Awatar Użytkownika
Flaga Desource Translation
@desource2012
2 lata temu
5,0
€10,00 EUR
correct translation and on time
Translation
English (UK) Translator
Thai Translator
English (US) Translator
Ukrainian Translator
I
Flaga Nikos T.
@iasontrade
2 lata temu
5,0
$120,00 USD
Translation of questionnaire about financial services from English to Thai. Delivered excellent work, very fast turnaround. Highly professional.
Translation
English (UK) Translator
Thai Translator
English (US) Translator
M
Flaga Maarten K.
@MaartenThailand
4 lata temu
5,0
$12,00 USD
She done her job on time, and I can rely on her. Will work with her again
Translation
English (UK) Translator
Thai Translator
English (US) Translator
X
Flaga Xena L.
@xenalevina
4 lata temu

Doświadczenie

Community & Campaign Manager

The Insiders Network Pte Ltd
kwi 2018 - Obecnie
Run of Word of Mouth marketing campaign from start to end

Business Analyst (Project basis)

Serengeti Ventures Pte Ltd
maj 2018 - sty 2019 (8 miesięcy, 1 )
transformation project

Business Operation Lead

HP PPS Malaysia (HP Inc.)
paź 2016 - mar 2018 (1 , 5 miesięcy)
manage end to end DaaS Implement project

Edukacja

Master of Art of Communication (Incomplete)

Mahawithayalai Khrung Thep, Thailand 2002 - 2004
(2 lata)

Bachelor Degree of Business Administration

Mahawithayalai Ramkhamhaeng, Thailand 1993 - 1996
(3 lata)

Kwalifikacje

ITIL® 2011 Foundation Examination

AXELOS
2014

Microsoft Project 2010

Dunville Training Group
2012

Skontaktuj się z Sirilak P. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem

Certyfikaty

us_eng_1.png US English 1 85%
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.