Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$25 USD / hour
Flaga NETHERLANDS
veldhoven, netherlands
$25 USD / hour
Obecnie jest 8:33 AM tutaj
Dołączył listopada 7, 2017
1 Polecenie

Mariana C.

@marianaccm

5,0 (11 opinii)
5,9
5,9
100%
100%
$25 USD / hour
Flaga NETHERLANDS
veldhoven, netherlands
$25 USD / hour
100%
Ukończone Projekty
99%
W Budżecie
100%
W czasie
9%
Powtórna Stawka Zatrudnienia

Brazilian translator (En-Pt) & writer

Portfolio: [login to view URL] -- EN: Brazilian translator (English/Portuguese), writer, editor and proofreader. I have been a full-time freelance translator, writer and proofreader since 2017, but I have been working with translation and copywriting since 2013. I have a degree in Social Communication/Journalism (from one of the top 5 universities in Brazil: Federal University of Minas Gerais), a Specialization in Editorial Projects (from UNA) and a Master’s degree in Literary and Cultural Studies (from the University of Porto, elected the best of Portugal by QS World University Rankings). I also hold a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. --- PT: Trabalho como tradutora, redatora e revisora freelancer em tempo integral desde 2017, mas presto serviços de tradução e redação desde 2013. Sou formada em Comunicação Social/Jornalismo pela UFMG, tenho Pós-graduação em Projetos Editoriais pela UNA e Mestrado em Estudos Literários e Culturais pela Universidade do Porto. Meu inglês é fluente e possuo certificado de Cambridge (CAE).

Skontaktuj się z Mariana C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

4910834
4910834

Oceny

Zmiany zapisane
Pokazuje 1 - 5 z 11 komentarzy
Filtruj oceny po przez:
5,0
$6 900,01 USD
Professional and very good quality proofread. I highly recommend her.
M
Flaga Mougui H.
@MouguiFL
3 lata temu
4,0
$55,00 USD
thank you, Mariana!
F
Closed User
@fofino
5 lat temu
5,0
$555,00 USD
Perfect job!! will hire again
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
H
Flaga Landanger P.
@hakita
5 lat temu
5,0
R$885,00 BRL
Ótimo trabalho, como sempre. Recomendo a todos!
Copywriting
Translation
Article Rewriting
Portuguese (Brazil) Translator
C
Flaga Celso K.
@celsokitamura
6 lat temu
5,0
€43,00 EUR
Perfect Very good job Highly recommendable!
Translation
Ghostwriting
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 więcej
Awatar Użytkownika
Flaga Babies And Love P.
@babiesandlovept
6 lat temu

Doświadczenie

Freelance writer and translator / Redatora e tradutora freelancer

Several clients / Diversos clientes
sty 2017 - Obecnie
Current clients / Clientes atuais (2020): - TransPerfect Translations – subtitler and proofreader since July 2018. - Get Your Guide (getyourguide.com.br) – translator since January 2019. - InboundCycle – content writer since May 2019. - Trivago Magazine Portugal – content writer since June 2019.

Travel and Exchange Program Consultant / Consultora de Viagens e Intercâmbio

Agência Intercultural
lip 2014 - maj 2015 (10 miesięcy, 1 )
-

Freelance Journalist and Writer / Jornalista e Redatora Freelancer

Several / Diversos
sty 2014 - sie 2014 (7 miesięcy, 1 )
Some clients: Revista Superinteressante, Yelp.

Edukacja

Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes

Universidade do Porto, Portugal 2015 - 2017
(2 lata)

Pós-graduação em Projetos Editoriais Impressos e Multimídia

Centro Universitário UNA, Brazil 2013 - 2014
(1 )

Comunicação Social - Jornalismo

Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil 2008 - 2013
(5 lat)

Kwalifikacje

Cambridge English Advanced (CAE) certificate

University of Cambridge
2015
Certificate in Advanced English (Council of Europe Level C1)

Skontaktuj się z Mariana C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem

Certyfikaty

us_eng_1.png US English 1 92%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 92%
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.