Zdjęcie profilowe użytkownika
@
- liczba rekomendacji

Online Teraz Offline
Liczba ocen:
  • Ukończonych Prac
  • W Budżecie
  • Na czas
  • Ponowny angaż

Portfolio

Ostatnie oceny

  • zdjęcie użytkownika Vladimir M. Project for Krisztina-Maria, $220 $220.00 USD

    “Working with Krisztina-Maria is easy. High level of professionalism.”

  • zdjęcie użytkownika BRD Global Translations Project for okrisztina -- 2 $668.00 USD

    “As usual a pleasure to work with...great team member, will hire [login to view URL] you”

  • zdjęcie użytkownika Robert P. Project for Krisztina-Maria O. $57.00 USD

    “Excelent work. Will hire again”

  • zdjęcie użytkownika ppouest Translate Something €20.00 EUR

    “Thanks for the great work”

  • zdjęcie użytkownika Jaime A. Hungarian translator $50.00 USD

    “Krisztine has done great work, delivered on time and within budget. I recommend her.”

  • zdjęcie użytkownika tofboy Project for okrisztina $70.00 USD

    “Excellent job, communication was perfect! [12 January, 2018] One of my best freelancers”

Doświadczenie

Scientific Researcher-Engineer

Apr 2007

Research Team Leader in the field of Plant Breeding and Plant Genetics, scientific papers, daily use of Microsoft Office and database applications, scientific translations to/from Romanian, Hungarian, English languages, charts, graphs, probabilities, accountancy, academic work, event organization, secretarial and Assistant Manager work. Educational work in the Genetics Department of the University.

Translator & Interpret

Aug 1990

Translator / interpret from English to Romanian and Hungarian languages, and retro version. Law, IT, economy, business banking related terminology, and everyday language.

Redactor for Hungarian Broadcast

Jan 1990 - Apr 1994 (4 years)

I was responsible with "On Air" in Hungarian language on Agricultural, and general topics in the Morning Show.

General Manager

Sep 1989 - Apr 2007 (17 years)

Company Manager - contracts, negotiations, event organization, secretarial and human resources work, translations from/to English, Hungarian, Romanian, Microsoft Office and other applications, databases, accountancy programs knowledge, banking related activity, TOEFL, ECDL qualifications, Business English, import-export activity, research projects, Business Plan, etc.

Wykształcenie

Agricultural Engineer

1985 - 1989 (4 years)

Master\'s Degree in Forensic Psychology

2007 - 2009 (2 years)

Master\'s Degree in Law and Forensics

2007 - 2009 (2 years)

High School Diploma - kolozsvári "Brassai Sámuel" Líceum, Hungarian and Romanian languages

1973 - 1985 (12 years)

PhD in Genetics and Plant Breeding

1991 - 1995 (4 years)

Kwalifikacje

ECDL (2007)

ECDL Romania

European Computer Driving License, proficiency in IT, MS Windows, MS Office, Internet and e-mail.

Business English (1999)

Access Language Center Cluj-Napoca

Spoken and written Business English, business correspondence, negotiations, business Language, accountancy and banking terms, Business Plan, contracts, etc.

Accountancy (2001)

Phoenix Institute Cluj-Napoca

Accountancy for Companies, written and with Accountancy Programs - WinMentor.

Business Plan (1999)

Romanian Chamber of Commerce

How to elaborate a Business Plan for a small Company, to get it profitable in the ever changing market conditions.

Typist (1990)

EM Cluj-Napoca

Qualification as a Typist, today with a typing speed of 65-70 WP, 300-325 characters/min.

Publikacje

"Napoca Tetra" Red Clover, and "Splendid" Onobrychis Viciaefolia Scop.

Co Author in creation of Red Clover "Napoca Tetra" and "Splendid" Onobrychis Viciaefolia Scop. varieties

PhD Licence: Mutagenesis in Onobrychis Viciaefolia Scop.

Thesis regarding the actions of physical mutagens (such as XRays) on Onobrychis Viciaefolia Scop. in order to obtain better mutant varieties that yield a higher green mass.

Master's Licence: Forensic Investigation of Cybercrime

Forensic Investigation and detection of hacking, card cloning, and other Cybernetic illegal activities related to Organized Crime Associations.

Certyfikaty

  • Numeracy 1
    77%
  • US English Level 1
    75%

Stopień Weryfikacji

  • Facebook
  • Ulubiony Freelancer
  • Metoda Płatności
  • Numer telefonu zweryfikowany
  • Tożsamość
  • Adres E-mailowy

Moje Najlepsze Umiejętności

Przeglądaj Podobnych Freelancerów