TECHNICAL / ARCHITECTURAL SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION

od pablo34
TECHNICAL / ARCHITECTURAL SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION

This is the 1st page of a very interesting technical translation from SPA into ENG Total translation about 16 pages. Please check my customer review: “Pablo did everything in his power to finalize this project, and finished it way before the deadline. He is definitely one of the best freelancer I have worked with (and I've outsourced 20+ projects in the last years on this website, both for company and private purposes). The project in question was the translation of two very technically advanced architectural documents from academic Spanish to academic English. In order to solve this task Pablo went to great lengths, and even contacted architects he knew to ensure the translation was done to an immaculate standard. I am super pleased with the results, and would highly recommend him for any translation projects you might have. Pablo will henceforth be my first choice for all future translation tasks. ”

image of username pablo34 Flag of Uruguay Montevideo, Uruguay

O Mnie

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

$10 USD/godz.

219 oceny
6.3

Tagi