Zdjęcie profilowe użytkownika svenpm
Oznaczenie Finland Osnabrück, Finland
Użytkownik od 18 sierpnia 2015
1 - liczba rekomendacji


Online Teraz Offline
Hello, I'm a native German with excellent understanding of English due to living abroad for many years (e.g. Australia), and studying in English language. I am talented in the use of the German language as I understand that a translation is rarely needed word by word, but needs to capture the meaning, thus knowing and finding the right expressions in German are most important. I have been translating video games (localization of an app), websites, press releases, travel related topics and general subjects with some technical content. By now I have been working in translation for a year. 3-4c per word is my standard rate. Please note that I have not done many projects here on freelancer but I have great references on upwork.com. For a simple proofreading (just minor grammar and spelling mistakes) I take 0,3 c per word, for task that require more editing, rewriting etc. my rates are higher, up to 1,5 c per word. Regards, Sven
$11 USD/hr
Liczba ocen: 2
  • 100%Ukończonych Prac
  • 100%W Budżecie
  • 100%Na czas
  • N/APonowny angaż


Ostatnie oceny


  • German 1
  • US English Level 1

Stopień Weryfikacji

  • Facebook
  • Ulubiony Freelancer
  • Metoda Płatności
  • Numer telefonu zweryfikowany
  • Tożsamość
  • Adres E-mailowy

Moje Najlepsze Umiejętności

Przeglądaj Podobnych Freelancerów