Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
$40 USD / godz.
Flaga TAIWAN
taichung, taiwan
$40 USD / godz.
Obecnie jest 11:06 PM tutaj
Dołączył stycznia 6, 2012
0 Zalecenia

Melina H.

@texttokyo

0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
0%
0%
$40 USD / godz.
Flaga TAIWAN
taichung, taiwan
$40 USD / godz.
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia

Seven years' experience editing, rewriting and polishing business communications

<span>text tokyo provides a range of text development services including copywriting, structural and line editing, proofreading, audio transcription and Japanese-to-English translation to individuals and organizations operating in both the creative and business sectors. Serving everyone from small business owners, academics and NPOs to designers, filmmakers, chefs and artists, we have a proven track record in developing tight, concise, effective communications that let our clients share their projects and ideas with a global audience. text tokyo is owned and operated by Melina, an Australian native </span><span exttxt="now living in Taiwan via Tokyo. Melina has over 10 years experience working with the written word in a variety of contexts, including in the legal, financial, business and marketing sectors. Her professional roles have included long stints as business translation editor (Tokyo), where she worked on projects for some of Japans largest corporations, court reporter (Melbourne), where she created official court transcripts for both federal and state Australian courts, and copywriter/editor (freelance), where she has worked with clients from all over the world to create and perfect website copy, press releases, marketing & promotional materials and more." class="profile_ext">... </span>Â <a class="profileToggle" href="javascript:void(0)">Read more</a>

Skontaktuj się z Melina H. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

1029
1017
1014
1040
1029
1017
1014
1040

Oceny

Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!

Doświadczenie

Founder/manager

text tokyo
sty 2008 - gru 2023 (16 lat)
As founder, manager and chief bottle-washer for text tokyo (http://www.text-tokyo.com/), I have contributed my extensive written communications expertise to numerous small projects. Services include copywriting, editing, proofreading and translation. (Although not a translator myself, I have a solid network of skilled and experienced Japanese-English translators I can call upon.)

Freelance transcriber

Esapp
sty 2006 - gru 2022 (17 lat)
Based in Japan, Esapp provides a range of communication, cross-media and event-planning services. Over the last five years (and counting), I have consistently delivered fast and accurate transcriptions of seminars, interviews, roundtable discussions and other events on topics that include maritime affairs, Japan-US relations, international peace-building, medical and drug trials, public utilities and carbon trading schemes.

Translation editor

Inter Group Corporation
lip 2007 - paź 2011 (4 lata, 4 miesiące)
Inter Group Corporation (http://www.intergroup.co.jp/group/intergroup.pdf) is a long-established communications consultant with branches right across Japan. Working for four years in the translation section of the Tokyo office, I rewrote and copyedited Japanese-to-English translations of materials used in the communications activities of major multinationals operating in a range of sectors, including finance & trade, automotive, IT & electronics, real estate, entertainment, and consumer products. Ha

Skontaktuj się z Melina H. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.