Translate website from English into Romanian

Anulowany Opublikowano Mar 21, 2014 Płatność przy odbiorze
Anulowany Płatność przy odbiorze

We want the website [login to view URL] translated into Romanian.

Output

See the word file included with around 5100 words. The Romanian text need to be added below each sentence and the word file is then given back to me. Normally each webpage corresponds with a word page. However in some cases (e.g. banks) I have put the text of a few webpages on a word page.

Application

- Specify a fixed price for the work to be done.

- Tell us why you believe that you might be the best person to do the work.

- If possible supply some url links of work that you have done in the past.

- For future work, please specify your normal price for a translation of 100 words.

Project plan at the moment
- Select a person by 1 April
- Translation finished by 16 April

As I have had some good quality entries I have decided to close this project tomorrow afternoon at around 15:00 GMT and the decision for awarding will be made on Tuesday.

I had a meeting with the person who was going to pay for the project. Unfortunately he decided to pull out for the moment. Thanks for everyone who contributed.

English (UK) Translator Tłumacz języka rumuńskiego

Numer ID Projektu: #5700804

O projekcie

43 ofert Zdalny projekt Aktywny Mar 25, 2014

43 freelancerów złożyło ofertę za £104 w tym projekcie

eTranslators

Hello Sir! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to o Więcej

£170 GBP w ciągu 3 dni
(1519 Oceny)
9.2
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

£130 GBP w ciągu 3 dni
(835 Oceny)
9.2
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£160 GBP w ciągu 3 dni
(324 Oceny)
7.6
TopTalent89

Experienced academic writer and translator at your service. Please consider my bid for a high quality work on time. Let's start a collaboration with mutual benefits. Thanks.

£140 GBP w ciągu 8 dni
(62 Oceny)
6.4
cimemi

Hi, I am a native Romanian speaker with excellent English. I believe my past experience (+5 years in an eTourism company) is a plus for this job. For the 5100 words document the price corresponds to my bid. For fu Więcej

£110 GBP w ciągu 3 dni
(17 Oceny)
5.4
seby90

Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation filed. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called FCE and I Więcej

£150 GBP w ciągu 3 dni
(24 Oceny)
4.5
oanatarce

Hello. I can accurately translate the document for £85. My rate for 100 words is £1,5. I worked for a company called Allevo for almost 3 years where I translated documentation from English to Romanian. In ca Więcej

£85 GBP w ciągu 3 dni
(2 Oceny)
4.2
Hitman47M

Hi I seen the website and it looks great. I can make the translation for the price mentioned in my bid in a 7-10 days time frame. You can check my profile and my reviews to see that I always make my best to see my Więcej

£111 GBP w ciągu 10 dni
(8 Oceny)
3.5
vladiana83

Hello. We are a married couple, second year students majoring in English Literature. We are serious about our commitments, very dedicated and we can provide quality work. We have read the project description and we fee Więcej

£80 GBP w ciągu 4 dni
(4 Oceny)
2.8
ROasistant

Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from English to Romanian, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs (I translated an UK Więcej

£50 GBP w ciągu 3 dni
(6 Oceny)
3.0
niko080

Hello sir, I am so happy to see this kind of projects on freelancer ! I am a native Romanian willing to do your job in a professional way. - My bid is 42 GBP for the entire project. - I am the best person to do the Więcej

£42 GBP w ciągu 4 dni
(2 Oceny)
2.1
robbertghira

I will do the job as soon as I can. I speak english fluently and I hope you will choose me. Thank you!

£150 GBP w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
1.8
tegonity

Hello, We’re Tegonity. We are specialized, and well experienced Web Design & Development Team. We came up to your project description and We’re interested to assist you on the respective project. ---------------------- Więcej

£185 GBP w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
lpetraru

Hello! I understand the requirements of your project and I can assure you of completion with desired quality of work. Also, we will communicate all the time and I'll keep you posted with my progress. I have good Więcej

£98 GBP w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
madalinast

Hi! My name is Madalina and I would like to help you with this project. It will be actually very simple for me because Romanian is my native language. A normal price for 100 words is £3, but this price can be ne Więcej

£166 GBP w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
Wilhelm1974

Good afternoon dear sir. 1. The my fixed price for this job: 150 GBP 2. I am the best person because, I have a great experience (more than 12 years) in translations, from English and German into Romanian. My area o Więcej

£166 GBP w ciągu 7 dni
(0 Oceny)
0.0
gheorghiane

To whom it may concern, Hello, Trust you are well! I would very much like to take part on this project as I like this type of tasks. I am a romanian male(29years old) living in Uk for the past 3 years and eve Więcej

£150 GBP w ciągu 4 dni
(0 Oceny)
0.0
ROSPEN

ROMANIAN native. Fast, Reliable, Trados Studio 2009, Trados 2007, SDLX, Wordfast! For more information do not hesitate to contact me.

£250 GBP w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
dorianrailean

Hi, a native Romanian speaker with 5 years of experience in translation is ready to help you. Please see PM for more details. Kind regards. Dorian

£111 GBP w ciągu 1 dnia
(0 Oceny)
0.0
bugdann

Hello! I am a graduate of The Arts and Letters Faculty, currently teaching English and doing translations.I also have a Cambridge certificate for linguistic features and I can assure you that your project will be seri Więcej

£55 GBP w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0