Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
lizzano,
italy
Obecnie jest 1:01 PM tutaj
Dołączył marca 20, 2011
0 Rekomendacje
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Skontaktuj się z Antonio L. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Oceny
Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!
Doświadczenie
Translator
lip 2016 - Obecnie
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
sty 2013 - Obecnie
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
cze 2011 - Obecnie
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Edukacja
Ph.D
(4 lata)
Master's Degree
(2 lata)
Bachelor
(3 lata)
Kwalifikacje
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Publikacje
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Skontaktuj się z Antonio L. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Weryfikacje
Najlepsze Umiejętności
Przeglądaj Podobnych Freelancerów
Przeglądaj Podobne Prezentacje
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Nie udało się skopiować do schowka. Proszę, spróbować ponownie po dostosowaniu uprawnień.
Skopiowane do schowka.
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.