Alfredo Alessandro P.

I have twenty years of experience in the translation field, from English to Italian. I know how to typeset and to use graphics programs such as InDesign, Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Power Point. I did translations and editorial works as well as typesetting and quality control works for severals entities for about 13 years in America, in Los Angeles and another 7 years in Italy, I also translated infotainment and IoT articles. Ho un'esperienza ventennale nelle traduzioni dall'inglese all'italiano. Sono in grado di impaginare e di utilizzare programmi di grafica come Indesign, Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Power Point. Mi sono occupato di traduzioni e di lavoro editoriale nonché di impaginazione e controllo qualità per diversi enti per circa 13 anni in America a Los Angeles e per altri 7 anni in Italia, ho anche tradotto articoli di infotainment (Intrattenimento informatico) e IoT (Internet of Things = Internet delle cose).