Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
gomel,
belarus
Obecnie jest 2:50 AM tutaj
Dołączył marca 4, 2014
0 Rekomendacje
Anna S.
@AnnaShinkarenko
0,0
0,0
0%
0%
gomel,
belarus
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia
Experienced English-Russian, Russian-English translator
Skontaktuj się z Anna S. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Oceny
Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!
Doświadczenie
Estonian-Russian, Russian-English translator
maj 2012 - Obecnie
Translation of texts, letters, and other important information for the comparison website www.koiklaenud.ee that compares express loans, the search for the required information about credit companies, represented on the website; helping to promote the site on the Internet.
English-Russian, Russian-English translator/interpreter
lip 2013 - gru 2013 (5 miesięcy, 1 )
Written translation of drawings and documentation from English into Russian and Russian into English of the designed Investment Justification stage for the building of the factory, producing white coated and uncoated three-ply cardboard types in Dobrush, Belarus. Interpreter for the representative of the company "Lario Energy" (www.larioenergy.it) - the supplier of energy systems and solutions. Participating at the negotiations, training of the personnel of OJSC "Dobrush Paper Plant "Geroy Truda".
English-Russian, Russian-English, Estonian-Russian translator
wrz 2012 - sty 2013 (4 miesiące, 1 )
Translation of texts on various topics: economy, law, legal documents, letters, business proposals, one book on psychology and a math’s textbook for a primary school. I translated at least 2500 words per day. All the deadlines were met, I showed responsibility, dealing with clients and employers. Among the clients were “Danone Belarus”, the company “Amideon” (the supplier of modern electronic solutions for airspace and security civilian sector), the plant LLC “ETON” (Zhodino, Belarus).
Edukacja
Master of Arts in Humanities
(2 lata)
Bachelor of Arts in Humanities (cum laude)
(3 lata)
Kwalifikacje
Certificate in advanced English – Level C1
University of Cambridge
2004
Certificate, confirming the level of my English to be advanced
Skontaktuj się z Anna S. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Weryfikacje
Certyfikaty
Najlepsze Umiejętności
Przeglądaj Podobnych Freelancerów
Przeglądaj Podobne Prezentacje
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Nie udało się skopiować do schowka. Proszę, spróbować ponownie po dostosowaniu uprawnień.
Skopiowane do schowka.
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.