Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
jimbaran,
indonesia
Obecnie jest 8:17 AM tutaj
Dołączył lutego 1, 2020
0 Rekomendacje
Gregoire L.
@gregoireledan
0,0
0,0
0%
0%
jimbaran,
indonesia
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia
Translator / Webmaster
Skontaktuj się z Gregoire L. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Oceny
Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!
Doświadczenie
Webmaster
sty 2017 - wrz 2019 (2 lata, 8 miesięcy)
Consultant in webmastering for Sanofi-Aventis.
At first in charge of the French websites englobed in the Consumer Healthcare Business Unit, I had to manage 13 websites dedicated to major brands like Doliprane, Novanuit, MagnéVie, Maalox, etc.
On a second time, after a year and a half, I was brought in the General Medicine Business Unit with as much websites to deal with.
Web Content Manager
gru 2016 - sty 2017 (1 , 1 )
Consultant in Web Content Management for Louis Vuitton.
I was brought In to participate in the revamping of the LV Marketplace, an important project that had been lasting for nearly two years. Along 3 teammates, we had about a month to reorganize, index and classify all the content expected to be on the brand new digital platform, in more than 10 different languages.
Trilingual Intranet Content Manager
sie 2016 - gru 2016 (4 miesiące, 1 )
For three months, along two teammates, we were given the mission to revamp the Carrefour Groupe Intranet in 17 languages. It obviously implied to adapt and localize some contents but also re-think the large span of differences in the customer journey whether they are from a culture or another.
Edukacja
Master II - Translation and Technical Writing
(1 )
Master I - International Project Management
(1 )
Licence - Foreign Languages
(3 lata)
Skontaktuj się z Gregoire L. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Weryfikacje
Najlepsze Umiejętności
Przeglądaj Podobnych Freelancerów
Przeglądaj Podobne Prezentacje
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Nie udało się skopiować do schowka. Proszę, spróbować ponownie po dostosowaniu uprawnień.
Skopiowane do schowka.
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.