Laura B.

I am a native Italian speaker, proficient in English (level C1 according to the European Framework), with over 10 years' experience in translating from Italian to English and viceversa. I have recently obtained a Business English Certificate Higher (BEC), from Cambridge Assessment English. Moreover, I regularly work as an intepreter, assisting English-speaking foreigners in a number of issues. Throughout my career, I have translated a wide range of topics, from simple to more complex material (i.e. legal and financial). I have also created content in English for several websites, mainly pertaining real estate, green building, food, travel and tourism. I am professional, reliable and accurate. I perform manual translations and as many revisions as necessary in order to deliver a top-quality, error-free work.I pay a lot of attention to the topic-related terminology and I strictly follow employer's guidelines and requests.