Hello!
If you’re looking for a reliable English-french-Arabic translator. Do not hesitate to contact me you will not be disappointed!
•why am I here?
My motivation is a well-done result and my unique motivation is the total satisfaction of clients.
•who am I?
I am a 21yrs old Moroccan-french medical student.
I fluently speak, read and write French, Arabic and English.
•What I can do for you:
-Translate your documents in Arabic French and English (guaranteed manually translation, no google translation and revision until you are satisfied for FREE).
-Transcription in French, Arabic and English.
-Data entry and web research.
•Experiences:
-Translating documents for people for 2 years(Especially médical documents for friends from foreign countries).
-French, Arabic and English writing and proof reading.
For me, translation tasks are not about word by word translations,it’s more of creating harmonious writing whereas the audience reading and listening.
I promise every client that his work will be done professionally, with a lot of rigor and in the total respect of the conditions.
Thank you in advance for considering me!
« Bonjour!
Si vous cherchez un traducteur fiable Anglais-français-arabe, N'hésitez pas à me contacter vous ne serez pas déçu!
Je suis freelancer Franco-marocaine étudiante en médecine .Je maîtrises parfaitement ,aussi bien à l’écrit qu’à l’oral, le français et l’arabe. Ce sont des langues que je parles dès mon plus jeune âge ce qui m’as permis d’explorer toute la beauté de leurs expressions et la diversité de leurs mots. L’étude de L'anglais comme seconde langue, m’a permits de m'améliorer et de pouvoir me construire une expérience de traductrice de 2 ans(traduisant des documents pour des personnes que je connais personnellement) en plus de mes études en médecine (ce qui peut être utile pour la traduction de documents médicaux).
Pour moi, traduction représente bien plus que de traduire mot à mot le contenu d’un document quelconque, c’est plutôt l’art de donner une âme à ces mots et de créer une traduction harmonieuse que le public pourra lire et apprécier.
Je promets à chaque client que son travail se fera de manière professionnelle, avec beaucoup de rigueur et dans le total respect des délais et des conditions.
Merci d’avance ! »