43004 [na angielski] krótka lista dialogowa
minimalnie zł10 PLN
Płatność przy odbiorze
Zlecę przetłumaczenie na język angielski listy dialogowej (ok. 10 000 znaków) krótkiego filmu dokumentalnego.
Najważniejsze warunki:
* praca musi być zrealizowana szybko - max 1 dzień roboczy od udostępnienia wersji polskiej (będzie gotowa jutro, tj. w piątek),
* tłumaczenie nie musi być 100% wierne, ale nie powinno być też radykalnie poprawne stylistycznie - zależy mi na zasygnalizowaniu pewnych cech języka mówionego,
* niezbędna jest jednak oczywiście pełna poprawność gramatyczna - nieźle znam język sam, a szukam osoby, która zna go bdb.
Numer ID Projektu: #5617426
O projekcie
Przyznany użytkownikowi:
