!Romanian! Translate Text File from English to Romanian Line-by-Line
$10-30 USD
Płatność przy odbiorze
Dear Freelancers!
I'm looking for a native Romanian speaker, who understands English well.
I need you to translate the attached file into Romanian observing the following:
1. You need MS EXCEL for this task.
2. LINE BY LINE. Maintain spaces! VERY important! (it is a localization file).
3. Ignore everything in tags "<>" and [].
4. ASK me if in doubt.
5. Do NOT use google translate - this will be checked.
Feel free to ask any questions!
Numer ID Projektu: #13629617
O projekcie
Przyznany użytkownikowi:
Hello. I understand that you need someone to proofread the Excel file that you posted and I believe I can help you. I have a degree in English Language and Literature and a CAE certificate that guarantee the excellent Więcej
6 freelancerów złożyło ofertę za $26 w tym projekcie
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Więcej
Dear sir/mam, We are a native English to Romanian translators team, we have good knowledge of grammar and over 5+ years of experience in this industry. We provide high quality and impeccable translations from English Więcej
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Romanian and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery. I also make sure that your documents are 100% con Więcej
Dear Sir, We are a translation company from London, UK. We can offer you quick and a 100% accurate translation. Our team of experts is here to meet your needs and your deadlines. We translate into 90 different langua Więcej
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality tra Więcej
