PL --> ENG, Tłumaczenie [e-book]: 1900 znaków

Ukończone Opublikowano Apr 8, 2014 Płatność przy odbiorze
Ukończone Płatność przy odbiorze

Witaj,

Potrzebuję przetłumaczyć mini-booka (17 stron), o zawartości 1900 znaków z języka polskiego, na język angielski.

Zależy mi na czasie i najlepiej na konsultacji z native-speakerem.

Tematyka e-booka to: gry MMORPG (dobrze jeśli miałeś styczność z tego typu grami, ale nie jest to warunek niezbędny).

English (US) Translator Tłumaczenie

Numer ID Projektu: #5779475

O projekcie

7 ofert Zdalny projekt Aktywny Apr 10, 2014

Przyznany użytkownikowi:

esafeguard

Podana cena za tłumaczenie 13863 znaków. 25zł brutto za stronę. W razie zmian w tekście proszę o kontakt przed wyłonieniem zwycięzcy. PS Pierwsza zaliczka 64zł. Zwolnienie przedpłat/zaliczek może nastąpić po otrzymaniu Więcej

zł214 PLN w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
0.3

7 freelancerów złożyło ofertę za zł103 w tym projekcie

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

zł99 PLN w ciągu 1 dnia
(251 Oceny)
7.6
sikorkab

mogę zacząć w każdej chwili. Mam podwójne obywatelstwo i biegle mówię i po polsku i po angielsku (Stany Zjednoczone).

zł59 PLN w ciągu 1 dnia
(2 Oceny)
4.3
upoety

Witam, posiadamy doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na język angielski, tematyka gier RPG nie jest również nam obca. Zlecenie jesteśmy w stanie wykonać szybko i profesjonalnie.

zł95 PLN w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
tolijoanna

Witam serdecznie. jestem Polką i znam się doskonale na tłumaczeniach polsko angielskich i odwrotnie. Chętnie wykonam to zadanie. Czas podany w ofercie 3 dni jest czasem z tzw. zapasem - wykonane zostanie pewnie szybcie Więcej

zł90 PLN w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
mediakarmapl

Chętnie wykonamy to zlecenie. Sami jesteśmy graczami, a tłumaczenia robimy zawodowo. Pozdrawiamy, MediaKarmapl

zł90 PLN w ciągu 2 dni
(0 Oceny)
0.0