Zdjęcie profilowe
Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
Awatar Użytkownika
Flaga PORTUGAL
sintra, portugal
Obecnie jest 7:37 AM tutaj
Dołączył kwietnia 12, 2016
0 Rekomendacje

Doriela Marisa C.

@mdiascampos

0,0 (0 opinii)
0,0
0,0
0%
0%
Flaga PORTUGAL
sintra, portugal
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia

Translator, editor, text revision

I am a linguist involved in the research of syntactic variation and linguistic diversity. I hold a bachelor degree in Language Sciences and a MA degree in Linguistic Revision and Consultancy. I worked for over 2 years in an IT department developing language processing tools, namely machine translation tools. I have large experience in linguistic annotation, text edition and revision, and translation.

Skontaktuj się z Doriela Marisa C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Oceny

Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!

Doświadczenie

Linguist Annotator

Natural Language and Speech Group
kwi 2014 - maj 2016 (2 lata, 1 )
I participated in two projects: DP4LT, that aimed for the creation and management of an annotated corpus; and QTLeap, that consisted of the development of better machine translations through the use of deep language engineering approaches. I was responsible for the syntactic and semantic annotation of Portuguese sentences, text revision and quality translation assurance. I also tested and evaluated the quality of several linguistics resources.

Chief Conference Assistant - 1st European Conference on Argumentation

NOVA Institute of Philosophy (ArgLab)
mar 2015 - cze 2015 (3 miesiące, 1 )
I was responsible for the communication with the participants, the management of their application, proceedings and invoices. I also collaborated in the production of the conference materials and I assisted in the coordination of the cultural program (tours, dinners and reception venues). In addition to these administrative tasks, I coordinated the team of volunteers.

Journalist (INTERN)

Hardmusica Online Newspaper, Lisbon
maj 2013 - cze 2013 (1 , 1 )
I reported cultural events, I interviewed and I edited news for daily publication.

Edukacja

Post-graduation in Ethics, Law and Political Thinking

Universidade de Lisboa, Portugal 2015 - 2016
(1 )

MA in Language Revision and Consultancy

Universidade Nova de Lisboa, Portugal 2014 - 2016
(2 lata)

Post-graduation in Digital Strategic Communication

Universidade Técnica de Lisboa, Portugal 2014 - 2015
(1 )

Kwalifikacje

Professional certification

Natural language and Speech Group (NLX-Group)
2016
I have received a recommendation letter from the head of the department in recognition of my dedication to the projects I have participated.

Skontaktuj się z Doriela Marisa C. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Weryfikacje

Ulubiony Freelancer
Tożsamość
Płatność Zweryfikowana
Numer telefonu zweryfikowany
E-mail zweryfikowany
Połączone z Facebookiem
Poprzedni użytkownik Następny użytkownik
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Zarejestrowani Użytkownicy Całkowita Liczba Opublikowanych Projektów
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.