Brazilian language translation to englishprojekty
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Przedmiotem zlecenia jest wykonanie skryptu do prezentacji na mapie Google warsztatów o podobnym działaniu jak na linku: ;country=pl&language=pl Tylko uproszczone: bez wyboru kraju oraz po starcie widzimy Polskę. Bez wersji językowych. Czyli szukanie po: ulica, kod pocztowy, miasto oraz wybranie: serwis i/lub dealer. Pod spodem lista wyników jak na przykładzie. Na mapce zaznaczone punkty (inne ikonki dla dealerów i inne dla serwisów) w sąsiedztwie do np. 50 km (do ustawienia w configu skryptu). Po wybraniu warsztatu z listy po prawej wyświetla się "dymek" na mapie. Wszystko jak na przykładowym linku. Z zaznaczeniem odległości itp. Proszę dokładnie przeklikać przykład. Do zrobienia jest prosty back-end do dodawania punktów
Przystosowanie xmla z , pod import na platformę (nowy format ceneo), pod automatyczny import produktów. Link do oryginalnego xmla ;language=pol&token=930fe54a227f92be1e94c58&shop=3&type=full&format=xml Proszę o podanie ceny i terminu realizacji. Pozdrawiam Bartosz
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumaczeniową (). Poszukujemy podwykonawcy - programisty - który pomoże wdroż...lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
Zlecę napisanie przewodnika do nauki języka GML (Geography Markup Language). Liczba stron około 50. Więcej informacji pod adresem: mario_vs@ lub tel: 669619719
...kowe.jpg" rel="fancy2"><img src="/img/p_rolkowe/_small/1_przedluzki_rolkowe.jpg" ref="/img/p_rolkowe/_big/1_przedluzki_rolkowe.jpg" alt="Przedłużki rolkowe" /></a><span>Przedłużki rolkowe</span></li> Skrypt obsługujący połączenie galerii pikachoose z fancybox. Kod jest umieszczony w sekcji <head> <script language="javascript"> {literal} $(document).ready(function (){ var a = function(self){ var fancy = function(){ var play=; $('body').find(',').remove(); ('li:first').prevAll().each(function(){ var href=$(this).find('img').data('clickThrough'); $('body&#...
...tworzenia stron. poziom zaawansowania w jezyku angielskim wyceniam na sedniozaawansowany ponieważ głownie są to proste hasła typu Value: <li>Try searching for the article you are looking for.</li><li>Visit the Homepage to see the most recent stories.</li><li>Browse categories and tags to find a related story.</li> głównie krótkie hasła jak: Value: Language Value: 404 Error Value: Sorry, but you need to enter 3 or more characters into the search field. Please try again. Value: Search Groups Value: you Value: Manage Value: Unregistered Value: Here is a link to the story: a więc sporo prostego tłumaczenia....
...Web Designer to join our client's team located in Austria (Vorarlberg) We require: -advanced knowledge of website design, usability and function; -advanced knowledge of accessibility, W3C standards and onsite / offsite SEO and its impact upon website design; -advanced knowledge of HTML and CSS standards; -understanding and ability to amend and code using any of the following web languages: jQuery; HTML5; ASP; mySQL; SQL; XML and DHTML; -advanced knowledge of PHP and JavaScript; -advanced use of Adobe Photoshop to enable image manipulation and website build from PSD layers; -very communicative, quick and precise, well organised; -competitive and loyal, flexible as to the working hours; -open for new challenges, keeping distance and resistant ...
Potrzebuję programu konsolowego co pobierze dane ze strony ;language=pl i odda je w postaci stringu: np.: "65 Man U vs Man C 2:1 54 Real M vs Barcelona 0:1" Preferowany język: python Może być jednak inny, jednak prosiłbym wtedy również o wersję .exe , bym mogl ją odpalić konsolowo i się nie męczyć. UWAGA: STRONA JEST WE FLASHU !!! Cena do uzgodnienia. Kontakt gg 5293292 Pozdrawiam
... niezawodność, skalowalność, możliwość wprowadzania zmian i rozszerzeń funkcjonalnych, ergonomiczność interfejsu, współpraca z innymi systemami informatycznymi itp.). Procent zaawansowania Projektu Semestralnego 1 po wykonaniu Etapu 2: 20%. Etap 3 – Analiza systemowa Prace analityczne zostaną przeprowadzone i udokumentowane z wykorzystaniem notacji UML (ang. Unified Modeling Language). Wynikiem prac analitycznych jest opracowanie: diagramów przypadków użycia (ang. Use Case Diagram) oraz diagramu klas (ang. Class Diagram). Diagram klas powinien przedstawiać klasy obiektów, nazwy atrybutów, nazwy metod, związki asocjacji zachodzących między obiektami, liczność tych związków. Procent zaawansowania Projektu Semestralneg...
Potrzebuję programu konsolowego co pobierze dane ze strony ;language=pl i odda je w postaci stringu: np.: "65 Man U vs Man C 2:1 54 Real M vs Barcelona 0:1" Preferowany język: python Może być jednak inny, jednak prosiłbym wtedy również o wersję .exe , bym mogl ją odpalić konsolowo i się nie męczyć. UWAGA: STRONA JEST WE FLASHU !!! Cena do uzgodnienia. Kontakt gg 5293292 Pozdrawiam
mam klienta ktory chce zintegrowac MAGENTO z filtrem wyszukiwarka po cechach produktu + szukajka po nr rejestracyjnych pokazal: szukajka po nr rejestracyjnych do tego sa serwisy z api --> gdzie zostanie wykupiona usluga ... szukajka po nr rejestracyjnych do tego sa serwisy z api --> gdzie zostanie wykupiona usluga ;scope=portal&pid=08MG1ASfBdBIXxZYm0Wvv0b4ecs9PNXZ&language=en&id=8&country=ie
Witam wszystkich zainteresowanych. Szukam osoby do wykonania kilku zleceń. W zasadzie jedno po drugim każd...mieć swój system zarządzania ( co ułatwi edycje) Miedzy innymi funkcje jak: zmiana logo, shortcodes, twitter feed, facebook feed, zmiana czcionki czy koloru, ajax kontakt, opt-in form poprawny HTML5, Multi language UTF -8 ready, jQuery effects itd... Wszystko oczywiście ma działać we wszystkich przeglądarkach. Szukam osoby która ma doświadczenie w wykonywaniu themes pod Wordpress. Przykład pierwszego thema: Poproszę również o przykłady wykonanych themow i jeżeli jest możliwość to dostęp do admin'a. Czekam na oferty. Pozdrawiam, Krzysztof.
...miesięcznej gwarancji na funkcjonowanie aplikacji. Aplikacja działa pod własną domeną. 5. Zachowanie i przeznaczenie dla każdej zaprogramowanej funkcjonalności osobnego folderu o adekwatnej nazwie i przeznaczonej im tablicy w bazie danych. - ekstra nadrzędny folder o nazwie "language" do przetrzymywania wartości zmiennych dla nagłówków i informacji pomocy dla użytkownika. 6. Wymagamy wyraźnych komentarzy do kodu w języku polskim lub angielskim na początku każdego pliku i ważniejszych jego części. Dotyczy to również opisania tablic i kolumn bazy danych. 7. Możliwe Twoje usprawnienia tego skryptu po konsultacji z nami w ramach zaoferowanej kwoty wykonania pracy i terminu. 8. Język programowania: PHP z fragmentami Ajax, mysql w na...
...chroni adres email przed robotami i chciałbym do niego dodać pola Temat oraz Treść. <script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!-- var korty = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy1498 = 'przedmałpą' + '@'; addy1498 = addy1498 + 'domena' + '.' + 'pl'; var addy_text1498 = 'przedmałpą' + '@' + 'domena' + '.' + 'pl'; ( '<a ' + path + ''' + korty + ':' + addy1498 + '' class="style3"&g...
...miesięcznej gwarancji na funkcjonowanie aplikacji. Aplikacja działa pod własną domeną. 5. Zachowanie i przeznaczenie dla każdej zaprogramowanej funkcjonalności osobnego folderu o adekwatnej nazwie i przeznaczonej im tablicy w bazie danych. - ekstra nadrzędny folder o nazwie "language" do przetrzymywania wartości zmiennych dla nagłówków i informacji pomocy dla użytkownika. 6. Wymagamy wyraźnych komentarzy do kodu w języku polskim lub angielskim na początku każdego pliku i ważniejszych jego części. Dotyczy to również opisania tablic i kolumn bazy danych. 7. Możliwe Twoje usprawnienia tego skryptu po konsultacji z nami w ramach zaoferowanej kwoty wykonania pracy i terminu. 8. Język programowania: PHP z fragmentami Ajax, mysql w n...
...nowych stronach, np: * Linki wewnętrzne prowadzące poza poziom en/ powinny się podnieść o poziom wyzej, np: dla katalogu images Ważne, ale nie bezwzględnie wymagane: * Opisy w altach * tutuły w linkach Mile widziane: Pod sekcją head automatyczne dodanie meta taga, zawierającego skrót internetowy danej wersji językowej, np. dla Portugalii: <meta http-equiv="Content-Language" content="pt" /> Ogólnie celem jest, aby te tłumaczenie było jak najbardziej zautomatyzowane i wymagało jak najmniej ręcznej pracy kopiuj-wklej. Bardzo proszę o konkretne oferty z cenami i czasem realizacji. Zadanie jest specyficzne, ale w razie trudności z wyceną bardzo proszę pisać z pytaniami, na które postaramy się znaleźć odpo...
Firma z branży motoryzacyjnej poszukuje osoby z perfekcyjnym angielskim w mowie i piśmie. Praca będzie polegała na analizowaniu materiałów w Internecie i kontakcie z klientami z całego świata (mail oraz telefon). Idealny kandydat jest szybki w działaniu, ma analityczny umysł i interesuje się motoryzacją.
...sklepu tym bardziej że mam specyficzne życzenia (o tym później) Jestem też otwarty czy modyfikować to co już jest, czy też zrobić od nowa na podstawie innego CMS i przejąć zawartość sklepu. Czym łatwiej jest dla klienta i też dla mnie w realizacji tym lepiej. --------------------------------------------------------------------------------- Bernsteinschmuck.biz. Jest to sklep hurtowy biżuterii i się różni znacznie od detalu. - Naszym celem jest sprzedanie jak większej ilości produktów. Czym więcej klient kupi tym taniej dla niego. - Łatwość w obsłudze dla klienta i dla realizacji zamówienia (tu trzeba sobie wyobrazić że produkty w hurcie są sprzedawane na gramy a średnie mówienie to 2 KG, czyli 100 lub więcej produkt&...
Drobne zlecenie. Mam gotową małą aplikację webową, pewnego rodzaju shoutbox. Oparta jest ona na dwóch tabelach w MySQL: w jednej zgromadzone wypowiedzi (tabela shout: ID, userID, text, timestamp) w drugiej dane użytkowników (tabela users: ID, name, email, language, country). 1) Chcę wyświetlić ostatnie wpisy z całego świata. W tym celu chciałbym pobrać 50 najnowszych (wg timestamp) wpisów z tabeli shout, ale każdy wpis miałby być innego użytkownika (czyli jeśli dany user ma kilka wpisów, bierzemy tylko jeden najnowszy). Dodatkowo należy z tabeli users pobrać dane tych dwudziestu użytkowników. 2) Chcę wyświetlić ostatnie wpisy z danego języka lub kraju. Pobrane więc musiałoby być np. 50 najnowszych wpisów w zależności od języka, tut...
...important for the new website to be stylish, effective, easy to use and accessible. The website will need to hold the user’s attention, provide the relevant information, and be able to grow with ESW’s future requirements. 2. ESW must have full access to create and update all pages of the website, with the ability to modify the website architecture in the future at no extra cost 3. The website should be accessible to search engine spiders, and be coded with good on-page search engine optimisation (search engine friendly). 4. The navigation system should be intuitive and allow the visitor to quickly navigate the site starting from any page. 5. ...
Witaj, Zlecenie dotyczy stworzenia dokumentu word, zebrania 1000 (tysiąca ponumerowanych) cytatów (z nazwiskiem autorem) o tematyce biznesowej (wg wybranych przez siebie kategorii jak np.: marketing, przywództwo, zarządzanie czasem, sukces, pieniądze, praca) w języku angielskim (autorów zagranicznych) oraz część może myć po polsku (autorów polskich - jeśli polskie cytaty też będą mocne). Cytaty są powszechnie dostępne na wielu stronach internetowych. pozdrawiam Jakub
...tasks specified in a configuration file, similarly to the well known Linux cron daemon. Tasks are Java classes or scripts written in some scripting language. Features * Tasks (as Java classes or scripts) are defined in methods named according to the period of execution: monthly(), weekly(), daily(), hourly(), minutely(), once(). * These methods return String containing runtime messages (including errors) of the tasks. * The messages are to be stored in a database, together with the timestamp and the task indication. * Tasks are to be executed concurrently, in the background, using java.util.concurrent. * When stopping the daemon, all the running tasks must also be cleanly terminated. * Mandatory sample tasks to i...
Witam. Szukam kogoś kto mi wrzuci na stronę dwa programy partnerskie. chodzi mi o to żeby programy partnerskie były po bokach. jeden z lewej strony dokładnie na równi od menu i drugi z prawej strony symetryczny do lewej strony. Oprócz tego reklama google adsense nie styka mi się u góry z szablonem. kontakt: gg:1543143 e-mail:michael_222@ kody programów: 1)<!-- Affiliate Code Do NOT Modify--><OBJECT id="affMV285" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="120" height="600" ><param name="movie" value="
Mam do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy mi zwłaszcza na ofertach od osób znających język natywnie, a nie używających tzw."polish english" , które potrafią doprowadzić temat do końca w założonym czasie.
... , i Krótko o stronach: Oby 2 domeny są oparte na oscommerce 2.2, domena *.net to sklep detaliczny a *.biz to hurt. Co do roboty to jest dużo drobnostek co trzeba poprawić, ale raczeni nic trudnego. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Strona *.net została niedawno modyfikowana i robota nie została niedokończona. (programista w szpitalu) Co dokończyć 1. Index wersji włoskiej się nie otwiera sie (trzeba to poprawić): 2. Pod Kategoria na lewej stronie pojawia się cyfra 21 , trzeba ja usunąć zakładam ze to może być z czymś związane 3. Na serwerze FTP powstają 30 MB pliki cache, które potrafią zapchać cały serwer. One służą do
czyli w MetaQuotes Language 4 na platformie XTB strategia jest stosunkowo prosta - zawiera kilka zaledwie warunkow kontakt: adwak@
Witam Zlece wykonanie skryptu na strone www do wyświetlania banerów flash na innych stronach www....flash na innych stronach www. Chodzi mi o stworzenie skryptu np do którego przekazuje trzy parametry banerID, partnerid, siteid na podstawie tych parametrów plik wyświetla o linku prowadzącym do ;SITE=siteid Chciałbym aby można było wyświetlać taki baner na innej stronie wywołując np javascript <script language="JavaScript" src=""></script> Lub coś w tym stylu. Zalezy mi na obsłudze we wszystkich popularnych przeglądarkach. banery Flash 8.0 lub wyżej W przypadku pytań proszę o kontakt Sebastian
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
Poszukuję do stałej współpracy inżyniera lokalizacji, któremu nieobce są poniższe zadania (jedno lub kilka): * RFA * MultiTerm creation * Online Help compilation (CHM, WebHelp) * GUI resizing (PASSOLO) * Translation project preparation – TTX with Context TM creation * Alignment of existing translation Ze swojej strony gwarantuję ciągłość zleceń. Zainteresowanych proszę o kontakt wraz z informacją, jakich narzędzi używają do wykonywania powyższych zadań oraz ceną za godzinę pracy. Współpraca teoretycznie mogłaby się rozpocząć od zaraz. Popołudniami lub w ciągu dnia.
Zlecę napisanie w oparciu o zagraniczne źródła artykułów z ilustracjami dotyczących: 1. Zagadnienia związane z NLP: + co to jest NLP - 15 000 znaków + geneza NLP - 15 000 znaków z ilustracjami + NLP, a związki i relacje z innymi - 3 000 znaków + NLP, a rozwój osobisty - 3 000 znaków + NLP, a persfazja - 3 000 znaków + NLP w biznesie - 5 000 znaków + Jak rozwijać swoje umiejętności dzięki technikom NLP 3 000 znaków Razem: 47 000 znaków 2. Zagadnienia związane z coaching'iem: + co to jest coaching - 15 000 znaków + odmiany coaching'u - 5 000 znaków + Coaching - co odróżnia od innych metod wspierania rozwoju (tabelka coach, mentor, doradca, konsultant, t...
...zalogowaniu widzi baner reklamowy chce zrobic cos takiego ze gdy kliknie w ten baner do jego konta doda sie jeden punkt baner wyglada tak: <script language="javascript" type="text/javascript"> var click = ""; var SWF = ""; var Base=""; var width = "750"; var height = "100"; var ClickVar="clickTag"; var BGColor="#FFFFFF"; var quality="autohigh"; var wmode="opaque"; var ID="FLASH_AD"; </script> <script language="javascript" type="text/javascript" src=""></script> Nie może zostać zmieniony
..."dokonano"){ ?> <script language="Javascript"> alert ("<?=_ALERT1;?>") </script> <? } ?> <? if($alert == "bladlogin"){ ?> <script language="Javascript"> alert ("<?=_ALERT2;?>") </script> <? } ?> <? if($alert == "bladlogowania"){ ?> <script language="Javascript"> alert ("<?=_ALERT3;?>") </script> <? } ?> <? if($alert2 == "blokada"){ ?> <script language="Javascript"> alert ("<?=_ALERT4;?>") </script> <? } ?> <? if($alert == "request"){ ?> <script ...
... mysql_query("INSERT INTO pp VALUES ("", $userid, $roznica, "wy", 0)"); } include("includes/"); OpenTablePP("Program partnerski"); ?> <h2>Witaj w panelu programu partnerskiego</h2> <div style="padding-top:5px; padding-left:13px;"> <b>Program partnerski</b> to idealne rozwi±zanie dla osób pragn±cych zarobić na promocji serwisu <? echo $surl; ?><p>Zasady działania s± przejrzyste. Za każd± osobę któr± polecisz poprzez Twój link referencyjny i dokona ona płatnej aktywacji konta otrzymasz 2zł.</p> <p>Wystarczy, że umie¶cisz na swojej stronie int...
Moda Ego is looking for IT person who is familiar with programming to help guide technology team (English speaking) in how to feed data from Magento into Allegro. Main duty is to to help an English speaking programmer send data from Magento e-commerce platform through Allegro's API (Application Programming Interface). No programming required, just support and translation work. This person should speak English and Polish, has some a programming background.
Witam serdecznie, Zlecę napisanie ok. 15 stron pracy na temat Functional Approach in translation tourist guides and brochures, interesuje mnie w całości rozdział poświęcony części praktycznej i porównanie tekstów: czyli coś cyklu : Functional approach - Comparison and differences between ............ Jeśli chodzi o wytyczne pracy: czcionka 12, tytuły rozdziału 14, przypisy 10. Bibliografia musi być zawarta. Cytaty nie mogą przekroczyć 10% pracy. Przewidziany okres czasu poświęcony pisaniu ok.14 dni Proszę o krótki opis Państwa doświadczenia na maila: dominika-wanat@
Poszukuję firmy, która stworzy serwis oparty na systemie WordPress wzorowany programistycznie i designersko na:
Nawiążemy współpracę z webdeveloperem. Wymagania: * bardzo dobra znajomość html/css * dobra znajomość js i jquery * środowisko pracy linux (preferowany debian/ubuntu) Mile widziane: * znajomość DTL (django template language) * zdolności graficzne Praca zdalna lub w biurze (Tarnobrzeg). Rozliczanie umowa zlecenia/faktura (za godzinę pracy lub wykonanie określonego zadania). Oferty współpracy / CV / portfolia i inne proszę wysyłać na maila @
Witam wszystkich zainteresowanych. Zlecę zrobienie templatu do oscommerce 2.2 Na wzór strony: Generalnie trzeba się strona wzorować: -Chciałbym jednakże żeby strona była w kolorze jasny szary. -Logo trzeba zmienić na logo firmowe, (wzór jest gotowy trzeba tylko wstawić) -Główny motyw obrazków które się zmieniają, trzeba zmienić na 3 inne. Które zostały już wyszukane -3 mniejsze obrazki o nazwach New Car muffler, New car Audios, New Car weels trzeba usunąć. Wydaje mi się ze jest to proste zlecenie , dokładnie wiadomo o co chodzi . Zależy mi na doświadczeniu, Cenie , i czasu wykonania projektów. Jeżeli jesteś zainteresowany proszę o podanie swojej oferty. Z zwycięzcą zlecenia chciałbym nawiązać dłuższa wsp&oa...
...if($payment_test){ $html.= '<input type="hidden" name="pay_type" value="t">'; $html.= "n"; $html.= "n"; } $html.= '<div id="button_zaloguj"><input type="submit" value="Zapłać" class="submit" /></div></form>'; $html.=<<<EOF <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- ['payform'].js.value=1; --> </script> EOF; return $html; } } ?>...
...http-equiv="Content-Language" content="pl"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="author" CONTENT="xxx"> <meta name="revisit-after" CONTENT="xxx"> <meta name="rating" content="xxxl"> <meta name="copyright" content="xxxl"> <meta name="page-topic" content="xxx"> <meta name="description" content="xxx"> <meta name="keywords" content="xxx"> <title>xxx</title> </head> gd...
Potrzebujemy web developera zeby ukonczyl nasza website. Musi znac dobrze Angielski. Projekt na pelny etat - 1-2 miesace. Strona internetow bedzie miala funkcje: kalandarza, videoconference, payment processing i billing interfaces. Detale bedza podane Language requrements: - Drupal - Flex for creating the video conferencing - Javascript
...stanie wykonać zlecenie. Konfigurator musi być interaktywny, estetyczny, czytelny i łatwy w obsłudze. interesuje mnie aplikacja podobna do podanych poniżej: ;color=black ;country=81&language=en...
Witam! Mam skrypt a właściwie plik 'language' do przetłumaczenia. Jest napisany w prostym angielskim więc nie będzie z tym większego problemu. Tak naprawde można to tłumaczyć częściowo według własnej interpretacji a nie dokładnie 'słowo w słowo' byleby wszystko miało sens, jest dużo powtarzających się pod sobą linijek. Zlecenie jest proste, sam bym sobie z nim poradził jednak nie mam zbytnio na to czasu. Tak mniej więcej wygląda tekst Zlecenie jest banalne więc wyceniam je na max 50zł i tyle moge za to zapłacić.
...------------------------------------------------------------------------------- Language files blank comment code scale 3rd gen. equiv ------------------------------------------------------------------------------- HTML 188 614 312 11329 x 1.90 = 21525.10 CSS 1 3 0 16 x 1.00 = 16.00 ------------------------------------------------------------------------------- SUM: 189 617 312 11345 x 1.90 = 21541.10 ------------------------------------------------------------------------------- Pliki CSS 21 text files. 21 unique files. 42 files ignored. v 1.08 T=0.5 s (42.0 files/s, 7430.0 lines/s) ------------------------------------------------------------------------------- Language files blank comment code scale 3rd gen. equiv ------------------------------
Zlece podpiecie nowych grafik do istniejęcego skyptu. Jest to rodzaj serwisu społecznosciowego. Dostarczam pliki PSD. ogolnie do konca stycznie bedzie do podpięcia 5 nowych serwisów, z podobnymi funkcjami ale innym wygladem grafiki i frontendu. Tylko powazne osoby posiadajace doswiadczenie i umiejętnosci, oraz dotrzymujące terminów. Załączam statystyke szablonów wyliczona przez program cloc Szablony SMARTY 190 text files. 189 unique files. 262 files ignored. v 1.08 T=1.0 s (189.0 files/s, 12274.0 lines/s) ------------------------------------------------------------------------------- Language files blank comment code scale 3rd gen. equiv --------...
potrzebne tlumaczenie na polski i streszczenie tego artykuluFound in Translation When the third and final season of Gavin Stacey begins this fall, fans of the BBC sitcom will finally discover whether young lovers from opposite sides of the track- Matthew Horne plays-to- do suburbanite from outside London and Joanna Page o girl from a rather run-down seaside resort town in Wales can overcome their cultural divides. Created by the young English actor James Corden and his costar Ruth Jones , the show is an endearing tale about the collision of two similar but still very different worlds the English look down on the Welsh and the Welsh resent being looked down upon- while holding prejudices of their own. The show won a BAFTA award last year and routinely drew more ...
Potrzebuje zmodyfikować płatności w systemie :) Chodzi o dodanie parametru Language do całości już gotowego i działającego formularza zamówienia proszę o poważne oferty Jeśli się sprawdzisz mam też wiele innych rzeczy do zrobienia
Pozycjonowanie strony na do Top 3 na frazę "english polish translation". Proszę o ceny za miesięczne utrzymanie pozycji.
