Chief architect import dwgprojekty
Przygotowanie schematu elektrycznego w programie EPLAN Electric na podstawie dostarczonych plików DWG (mogą być też w pdf) [21 stron]. Obecnie dokumentację elektryczną mamy zrobioną w programie SEE Electrical i potrzebujemy ją przygotować w programie EPLAN Electric.
do stworzenia 4 krótkie filmy (2-4 minuty) / animacje w technologii 3D, na podstawie dostarczonych materiałów producenta (instrukcja montażu obrazkowa w pdf oraz szczegóły produktu w dwg). w skrócie - trzeba zrobić animację montażu z instrukcji obrazkowej; zapewnione jest wsparcie techniczne w przypadku pytań (konieczna znajomość języka angielskiego lub francuskiego); więcej szczegółów telefonicznie lub mailowo
Mam do zintegrowania sklep prestashop 1.7 z producentem należałoby wgrać produkty do sklepu i ustawić plik który będzie sprawdzał dostępność i cenę... Import z pliku CSV produkty maja atrybuty kolor, cena w atrybucie produkty posiadają tez zdjęcia i cechy ...
czesc mam do zintegrowania sklep prestashop 1.7 z producentem nalezaloby wgrac produkty do sklepu i ustawic plik ktory bedzie sprawdzal dostępność i cene... Import z pliku CSV produkty maja atrybut kolor, cena leci do atrybutu,produkty posiadaja tez zdjecia i cechy ... zainteresowany ? Jeśli tak to jaka cena ?
czesc mam do zintegrowania sklep prestashop 1.7 z producentem nalezaloby wgrac produkty do sklepu i ustawic plik ktory bedzie sprawdzal dostępność i cene... Import z pliku CSV produkty maja atrybut kolor, cena leci do atrybutu,produkty posiadaja tez zdjecia i cechy ... zainteresowany ? Jeśli tak to jaka cena ?
Hi Piotr S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Aplikacja / edytor do plikow motion capture - import fbxow, selekcja okreslonego czasu i eksportowanie wycietej sewkencji do innego pliku na serwer to tak w duzym skrocie. Okolo miesiac roboty
I need help in creating architecturaql content for Unreal Engine Marketplace. I have dxf / blender models of houses which I would love to sell online.
...personalizacji Dopracowanie procesu zakupowego np. zmniejszenie ilość kroków/wybór firmy spedycyjnej zależny od gabarytu - możliwość ingerencji Import produktów do sklepu (opcja importu i eksportu) Filtry (zaawansowane/wiele) - sprzęt RTV, AGD, Audio Zgodność z wymaganiami google (np. prawidłowe mapowanie kategorii) Responsywność strony w przeglądarkach i na innych urządzeniach Opcja dropshippingu (bezpośrednio z magazynu dostawcy) ->integracja z zewnętrznymi magazynami Raporty sprzedaży, raporty marketingowe np. najczęściej oglądane produkty, kupowane, najchętniej wybierana konfiguracja zakupów, sezonowość, śledzenie wizyt, porzuceń koszyka Import wpłat bankowych (opcja płatność zwykłym przelewem bankowym) Stały pasek Menu przy przewijaniu ...
Sklep jest zainstalowany na serwerze, potrzebuje pomocy przy przygotowaniu szaty graficznej, seo, tłumaczeniu na inne języki. Import produktów będzie odbywał się poprzez plik csv.
Witaj, chciałbym zlecić wykonanie aplikacji na platformę shoper która będzie odpowiadała za import oraz eksport wariantów i atrybutów produktów oraz zmianę ich wartości poprzez plik csv. Czy podjąłby Pan się tego zlecenia i jakie wynagrodzenie byłoby dla Pana satysfakcjonujące?
import adresów e-mail od eksportera www Prosta i szybka robota. Chcesz uzyskać więcej informacji- zapytaj
Skrócony opis Celem projektu jest otwieranie graficzne online plików DXF oraz DWG i rozmieszczenie ich na określonych płaszczyznach 2D (arkuszach blachy) ręcznie lub automatycznie celem przygotowania gotowych złożeń (nestingu – może być na licencji zewnętrznej) obliczenie za pomocą określonych parametrów długości ścieżki i czasu wycinania przez wycinarkę elementów a następnie eksport tych danych do programu sprzedażowego. Kluczowe problemy 1. Odczyt plików DXF a. Uruchomienie pliku DXF lub DWG w bibliotece programistycznej b. Walidacja czy przygotowany plik jest poprawny i można go dalej procesować c. Interpretacja pliku jako niezależne obiekty oraz warstwy 2. Aranżacja detali na arkuszu a. Odczyt i wyświetlenie obiektów na...
...automatyczne rozłożenie detali, konfiguruje parametry cięcia, system wylicza czas pracy i zużycie zasobów, na tej podstawie sprzedawca oblicza cenę sprzedażową w Excel. Celem jest automatyzacja procesu do postaci gdzie zamawiający sam dodaje interesujące go pliki online system oblicza należność która jest regulowana bezgotówkowo. Kluczowe problemy 1. Odczyt plików DXF a. Uruchomienie pliku DXF lub DWG w bibliotece programistycznej b. Walidacja czy przygotowany plik jest poprawny i można go dalej procesować c. Interpretacja pliku jako niezależne obiekty oraz warstwy 2. Aranżacja detali na arkuszu a. Odczyt i wyświetlenie obiektów na arkuszu b. Nesting Układanie i manipulacja obiektami na płaszczyźnie 2D, może być na dostpenej licencji użytko...
...do pomocniczego arkusza utworzonego w pliku "Grywalizacja " i za pomocą formuły " wklejenie wartości do właściwej kolumny. 7. Wyzerowanie kolumny "Wartość bonusu za realizację" w pliku "Grywalizacja ". 8. Usunięcie tymczasowego arkusza z pliku "Grywalizacja ". 9. Zaktualizowanie właściwego pliku w internetowej aplikacji CC za pomocą przycisku import plikiem "Grywalizacja ". Uwagi: 1. W aplikacji internetowej CC co miesiąc dodawanych jest kilkanaście plików, każdy dotyczy innej akcji sprzedażowej. 2. Po ręcznym uruchomieniu robota zostanie zaktualizowany każdy plik z bieżącego miesiąca. 3. Dane źródłowe do aktualizacji umieszczone są w OneDrive w 4 plikach. Podczas aktualizacji dane źródłowe pobierane są ...
Szukam osoby, która doradzi optymalne rozwiązanie oraz stworzy sklep internetowy na wzór istniejącego już na platformie Shopify. Niestety Shopify zaczął ograniczać nas w pewnych kwestiach i szukamy czegoś, co pozwala na większą dowolność oraz ograniczy koszty cykliczne. Z najważniejszych funkcji sklepu chciałbym, aby znalazło się: - Optymalizacja SEO - Integracja z InPost - Zaawansowane opcje filtrowania/wyszukiwania Poza tym szukam osoby, która po wykonanym projekcie będzie do dyspozycji, aby następnie rozwinąć sklep. Więcej informacji udzielę w wiadomości prywatnej.
Potrzebuję grafika mogącego przygotować projekty w plikach DWG/DXF, ewentualnie SVG, pod wykonanie elementów wyposażenia wnętrz i frontów meblowych. W zamyśle mają to być m.in. ozdoby ścienne ze sklejki, fronty meblowe z MDF, lampy ze sklejki. Wymagania dotyczące plików: - Format pliku Preferowany format plików z projektami to CDR, DWG, DXF. Projekt musi być wykonany w skali 1:1 i być w formacie wektorowym!
Jesteśmy producentem wiat samochodowych i przystankowych, SAWO, Zlecimy wygenerowanie wizualizacji 3D naszych wiat samochodowych i wiat przystankowych. Chodzi nam o prace w stylu takim jak na przykładach zamieszczon...nam o prace w stylu takim jak na przykładach zamieszczonych tutaj: Modele wiat rowerowych, wiat przystankowych, i innych konstrukcji mamy opracowane w programie Solidworks. Mamy też do prostych wizualizacji program Solidworks Visualize. Zatem możemy wyeksportować z obu w/w programów dość liczne formaty (np: OBJ, FBX, STL, 3DS, DWG). Prosimy o info czy takie wizualizacje da się zrobić ? W jakich formatach potrzebujecie Państwo od nas dane ? Mile widziane jakieś widełki cenowe.
Potrzebuje wygenerowac plik xml dla prestashop ze strony Szukam rozwiazania aby plik importowal zdjecia, tytul rozmiar i dostepnosc produktu. Poprzez zadanie cron plik bedzie aktualizowal dostepnosc w prestashop.
Witam, zlecę wykonanie wizualizacji polegającej na: - wykonanie modelu 3d w programie Revit (Hala 40 tys. m2 + część biurowa, szczegółowość modelu niska, bez wykończenia) - harmonogram prac 4D wykonany w navisworks (na podstawie udostępnionego harmonogramu w MS Project) Pliki oryginalne w formacie .dwg
Zlecę wykonanie dodatku do sklepu na bazie shoper , który umożliwi Import zamówień z Ceneo.
Zlecę wykonanie dodatku do sklepu na bazie shoper , który umożliwi Import / eksport wariantów i atrybutów oraz przypisanie zdjęcia do wariantu po nazwie.
Zakres projektu: Wyciągnięcie wybranych danych z pliku tekstowego również do tabeli w Excelu. 1. Program generuje pliki tekstowe w dwóch formatach do wyboru: a) Plik *.EIN b) Plik *.HTML 2. Chodzi o możliwość zaciągnięcia danych znajdujących się po nagłówkach dla poszczególnych detali (zaznaczone w pdf’ie czerwonym kwadratem) i wklejenia lub zaciągnięcia ich do tabeli w Excelu. 3. Dane muszą być zaciągane dla każdego detalu w takiej kolejności jak są w „tabelce detalu”, rozdzielane tabulatorem lub średnikiem 4. Dodatkowo powinno usuwać jednostki, tj. mm i kg, żeby zaciągnięte dane były rekordami liczbowymi a nie tekstowymi. 5. Część pól, które na tą chwilę nie są uzupełnione również są do zaciągnięcia, ponieważ mogą być w p...
Projekt ustawienia maszyn na rzucie z góry hali produkcyjnej. Część maszyn jest już wrysowana, kilka trzeba narysować. Rzut budynku mam w .dwg a finalny plik potrzebuję w .dwg i w .pdf A project of machinery park to copy from one .dwg file and put into another .dwg file (to project with building top view, to show machines in perspective to building).
Dzien dobry, zajmuje się realizacją filmu dla firmy produkujące maty wibroizolacyjne. W chwili obecnej podczas rewitalizacji dworca kolejowego, matami obkładany jest główny zabytkowy budynek stacji. Klient zapytał mnie o możliwość dodania animacji, która pokazywałaby np. obracający się powoli budynek dworca, do którego dokładane są ze...wibroizolacyjne. W chwili obecnej podczas rewitalizacji dworca kolejowego, matami obkładany jest główny zabytkowy budynek stacji. Klient zapytał mnie o możliwość dodania animacji, która pokazywałaby np. obracający się powoli budynek dworca, do którego dokładane są ze wszystkich stron na zewnętrzne ściany fundamentowe (pod ziemią) maty wibroizolacyjne. Dworzec kolejowy w Bolesławcu, klient wspomina o plikach DW...
Zlecę wykonanie projektu w AutoCAD 2D w celu wrzucenia do wycięcia w metalu. Projekt do wykonania z wysłanych fotografii dużej rozdzielczości. Oczekuję pliku DXF lub DWG
...biznesowych/konsultacja z działami marketingu, sprzedaży i operacji - Ustalenie workflow przeprowadzania leadów przez etapy sprzedażowe - Ustalenie struktury danych wprowadzanych do CRM (kontakty, organizacje, etykiety, aktywności, przyczyny strat, produkty) - Prekonfigurację systemu - PoC (Proof of Concept) - założenie kont - skonfigurowanie lejków sprzedażowych - dodanie podstawowych pół własnych - import przykładowej bazy danych - Pierwsze szkolenie dla zespołu na podstawie PoC po którym będzie możliwe naniesienie poprawek - Szczegółowe zaplanowanie fazy wdrożeniowej/integracyjnej - Zebranie danych (dostępy do integrowanych narzędzi, bazy danych, dokumenty) Etap 2 / Integracja i wdrożenie - W tej fazie główne zadania to - Pełną konfi...
Szukam game developera który pomoże mi stworzyć web edytor map do Minecrafta. Podobne narzędzie (ale nie webowe) już istnieje, worldpainter.net. Dla potrzeb projektu istotne są tylko następujące funkcjonalności: - import map - format NBT - export map - format NBT - pędzle - jak w - narzędzia - jak w - podgląd 2D oraz 3D
Posiadam swojego GitLaba zainstalowaną na Ubuntu Server 18. Chcę podpiąć do niej węzeł kubernetes, niestety o ile jestem w stanie go zaimportować, to już instalacja knative wyrzuca ...Server 18. Chcę podpiąć do niej węzeł kubernetes, niestety o ile jestem w stanie go zaimportować, to już instalacja knative wyrzuca błąd. Szukam kogoś obeznanego z GitLab, kto byłby w stanie wykonać taką integrację z kubernetes. Udostępnię zdalny dostęp do obydwu serwerów. I have my GitLab installed on Ubuntu Server 18. I want to connect the kubernetes node to it, unfortunately if I am able to import it, the knative installation throws an error. I am looking for someone familiar with GitLab who would be able to do this integration with kubernetes. I will provide remote access to both servers.
Witam, Szukam osoby do wykonania modelu 3D Revit (w wersji co najwyżej 2013 LT) dotyczący budynku przemysłowego na bazie zaczętego przeze mnie pliku. W tym pliku zostały ustawione szablony ...wyglądu. Budynek ma wymiary ok. 28x28m, jedną kondygnację i dwa kominy o wysokości 25m. Należy wykonać obiekt o konstrukcji stalowej obudowanej płytami warstwowymi. Chciałbym aby w projekcie zostały utworzone arkusze zgodnie z przesłanym przeze mnie wzorem, tj. plan zagospodarowania terenu, rzut parteru, rzut dachu, 2 przekroje oraz elewacje. Na rzutach prosiłbym o podczytanie urządzeń w formacie dwg mieszczących się w budynku. Dla zainteresowanych mogę przesłać bardziej szczegółowe wytyczne oraz finalny projekt z innego zlecenia celem pokazania czego oczekuję. Pozdrawiam, Dominik
Konfigurator do tworzenia szyku, numeracji, rysunku z wymiarami. Wypełniania rysunku dodatkowymi elementami. Później rozwój tego konfiguratora i tworzenie kolejnych. Dotyczy skrzynek pocztowych, gablot informacyjnych dla budownictwa wielorodzinnego. Aplikacja / nakładka dla ZW CAD
Potrzebuję sprawdzić ilu pracowników/biurek mogłoby się zmieścić w 3. pietrowym budynku biurowym o powierzchni ok 2000m2. Na podstawie istniejącego planu budynku (rzuty pięter wraz z obecnym wykorzystaniem przestrzeni np. biurkami, szafami naniesionymi na rzut) należy określić potencjał dogęszczenia biurkami.
eSklep - system nie pozwala aktualizować stanów magazynowych oraz cen dla produktów posiadających warianty poprzez import pliku CSV do panelu. System pozwala zrobić to po RestAPI. Potrzebuję apki/skryptu, która po wczytaniu pliku CSV zawierającego: kod produktu, liczbę sztuk zaktualizuje stany magazynowe. Może być lokalnie, może być na serwerze - udostępnię. Analogicznie dla zestawu: kod produktu, cena.
...czasie dostawy pokazuje się data premiery. Przykład strony www: prześlemy w wiadomości *Import cech produktów i mapowanie cech - z hurtowni powinny importować się wszystkie dostępne cechy produktów do cech w oprogramowaniu ( nie jako tekst w opisie) Cechy takie jak np: Autor(klikalny i pokazuje wszystkie pozycje autora - filtr), wydawnictwo (filtr klikalny), kategoria wiekowa filtr, rok wydania(filtr), liczba stron, oprawa, klasa (podręczniki - filtr), i inne dostępne w hurtowniach. Ważne również aby wszystkie możliwe cechy się importowały i aby integracja tak je „obrobiła” aby nie dublowały się ponieważ jedna hurtownia ma nazwę producent a druga wydawnictwo. Import cech poprawnie jest najważniejszy. *Import ceny detalicznej jako cen...
Zlecę napisanie skryptu który za pomocą metody API doda numer paczki do danego zamówienia w serwisie Baselinker na podstawie numeru paczki zapisanej w zamówieniu na Shopify. Poniżej dokumentacje:
Witam, mam do wyodrębnienia z rzutu piętra kamienicy rzuty 2 mieszkań, dysponuje plikiem dwg. Czy jesteś zainteresowany?
Zlecę wykonanie modelu CAD 3d stalowej konstrukcji budowlanej w CADzie np. w Tekli. Mam szkic w DWG do wykorzystania jako wzór. Nie chodzi o wizualki tylko o model techniczny CAD. Na dołączonym rysunku pokazano przykładowy fragment konstrukcji; [Removed by Freelancer.com Admin]
Firma produkcyjna, działająca w branży budowlanej, z...technologii metali w szczególności: obróbka plastyczna blach, spawanie, zgrzewanie, szlifowanie Znajomość procesów technologicznych montażu zespołów i kompletnych wyrobów, w tym technik montażu mechanicznego Znajomość procesów produkcyjnych Umiejętność czytania rysunku technicznego Umiejętność posługiwania się programami MS Office, AutoCAD Umiejętność przygotowania rysunków wykonawczych w zapisie DWG,PDF Zapewniamy: Satysfakcjonujące wynagrodzenie- zależne od ilości wykonanych projektów. Zatrudnienie na umowę o dzieło lub kontrakt. Możliwość uczestniczenia w pracach rozwojowych produkowanych wyrobów w zakresie technologiczności konstrukcji Współpracę z firmą ...
Import aukcji z do OpenBazaar 2.0. Proszę o wycenę projektu i propozycje wykonania.
Firma, zajmująca się marketingiem on-line oraz narzedziami Google, z główna siedzibą w Austrii (Wiedeń), należąca do najbardziej cenionych firm w tym sekto...cenionych firm w tym sektorze, obsługująca klientów z Niemiec, Szwajcarii i Austrii, poszukuje kandydata/kandydatki na stanowisko Google Cloud Data Engineer oraz Google Cloud Architect Idealnym kandydatem/kandydatką będzie osoba posiadająca doświadczenie w obsłudze narzedzi Google Cloud oraz, w szczególności w dziedzinie Machine Learning - tworzenie modeli ML i wykorzystanie ich do tworzenia rekomendowanych produktów lub artykulów na stronach www (Recommendation Engine). Wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego, a także aktualnie ważny certyfikat "Google Cloud Data Engineer&q...
Wdrozenie od a do z systemu mailjet do sklepu prestashop. Instalacja, import klientow, segmentacja, maile transakcyjne, newsletter. Konieczne weryfikowalne doswiadczenie.
~Mam 20 000 statycznych plików rss chcę z nich zrobić jeden serwis zarządzany WordPress Multisite Dla każdego rssa powinien być założony osobny blog w subdomenie Wszystkie zasoby graficzne powinny być zmigrowane (czyli jeśli w notce było zdjęcie z to jest ono ściągnięte do katalogu wordpressowego i w notce jest zmienione linkowanie tak żeby prowadziło do katalogu wp w nie do imgura) Wszystkie pliki RSS pochodzą z jednej platformy i mają taką samą strukturę i kodowanie znaków, która dobrze się importuje do wordpressa W każdym rssie jest pełna treść wpisu
Poszukujemy dodatkowego programisty/zespołu do rozwo...weobwym interfejsem napisanym w technologii .NET. Komunikacja z bazą MS SQL. Do napisania jest dodatkowy moduł do zarządzania użytkownikami i przypisanymi do nich produktami. Dodatkowo każdy z klientów ma mieć możliwość tworzenia własnych grup i zarządzania nimi. Z kluczowych funkcjonalności jest jeszcze obsługa formularzy – tworzenie formularzy i po ich wypełnieniu zapis do PDFa, export do Excela, import danych z Excela, definiowanie zdarzeń opartych o kalendarz – np. na podstawie wcześniej zdefiniowanych kryteriów wysyłanie do klientów różnego rodzaju powiadomień . Możliwość wymiany danych poprzez API z innymi systemami. Szczegóły projektu przedstawione zostaną po podpisaniu prze...
Posiadam platformę aukcyjną i chcę ją dostosować do obecnych preferencji rynku handlu w sieci (grafika + funkcjonalności). Interesuje mnie projekt graficzny oraz obsługa/dodanie funkcji w platformie (import danych z arkusza excel), komunikaty "cookies" i "Rodo" itp. Jednocześnie jestem zainteresowany w miarę stałą współpracą dot. bieżącej realizacji koncepcji rozwoju (co ok. 3-4 m-ce nowe dodatki).
Wdrożenie sklepu internetowego opartego o silnik Prestashop 2 + Firmeslink B2B Integracja sklepu z Subekt GT - Import produktów (nazwa, opis, cena, podatki, waga itd) - Import kontrahentów (pełne dane, siatki cenowe, rabaty, rodzaje i terminy płatności, rodzaj kontrahenta) - Export zamówień Implementacja i konfiguracja szablonów. Konfiguracja sklepu pod kątem prezentacji produktów z uwzględnieniem cen dla poszczególnych grup kontrahentów, siatek rabatowych, terminów płatności Konfiguracja sposobów dostawy - zdefiniowanie warunków dla 3 dostawców usług kurierskich FEDEX, DPD, Helman Wdrożenie i konfiguracja sposobów płatności - kredyt kupiecki, płatności payU, przelew. Blokada kredytu kupieckie...
Witam, brytyjska firma sprzedająca meble poszukuje osoby, która pokazałaby jak korzystać z modułu Fastbay w Prestashopie.
Wdrożenie sklepu internetowego opartego o silnik Magento 2. Integracja sklepu z Subekt GT - Import produktów (nazwa, opis, cena, podatki, waga itd) - Import kontrahentów (pełne dane, siatki cenowe, rabaty, rodzaje i terminy płatności, rodzaj kontrahenta) - Export zamówień Implementacja i konfiguracja szablonów. Konfiguracja sklepu pod kątem prezentacji produktów z uwzględnieniem cen dla poszczególnych grup kontrahentów, siatek rabatowych, terminów płatności Konfiguracja sposobów dostawy - zdefiniowanie warunków dla 3 dostawców usług kurierskich FEDEX, DPD, Helman Wdrożenie i konfiguracja sposobów płatności - kredyt kupiecki, płatności payU, przelew. Blokada kredytu kupieckiego na podstawie inf...
Witam Chciałbym zatrudnić osobę, która napiszę aplikację webową do tworzenia i wysyłania kampani mailingowych. Wymagania projektu - Frondend do tworzenia kampani - Import z pliku CSV do bazy danych (około 800.000 maili) - Technologia PHP, Ajax, JavaScript, SQL lub inna za pomocą której jest możliwość zaimplementowania maszyny - Wysyłanie maili z różnych adresów IP (jeśli osoba zainteresowana ma inny pomysł jak zwiększyć skuteczność aby maile nie trafiały do SPAMu to jestem otwarty na propozycje) - Przejrzysta dokumentacja dla całej aplikacji - Instrukcja do aplikacji (jak używać) - Współpraca podczas testów dostarczonej aplikajcji (ok 2 tygodnie)
...(do ustawienia w adminie)zł miesięcznie. 8 Opcja „polecane firmy” z informacja ze firma będzie pokazywana jako polecana na górze listy firm w kategorii płatne (do ustawienia w adminie)zł miesięcznie 9. Opcja firma na stronie głównej płatne (do ustawienia w adminie)zł miesięcznie. 10. Prezentacja wideo z możliwością wklejenia filmu z youtube płatne (do ustawienia w adminie)zł miesięcznie. 11. Import oferty z XML płatne (do ustawienia w adminie)gr. miesięcznie (to co jest tylko to dodać tu) Każdą z tych opcji można włączyć i wyłączyć w każdej chwili dlatego płatności muszą być pobierane za każdy element oddzielnie funkcja odpalana z crona. Osoba wykonując ta modyfikację będzie miała pierwszeństwo na kolejne zlecenia. Płatności za zlecenie !!! Akcep...
Zadanie składa się z 2 części: 1. Napisanie modułu do forka systemu LMS (), który stworzy magazyn urządzeń. 2. Dokończenie projektu systemu zarządzania biurem (Angular + PHP) - Generowanie szablonów umów z danymi klienta - Umawianie klientów w kalendarzu - Magazyn (oddzielny niż ten z LMS) i dodawanie urządzeń z niego do klienta - Generowanie zadań do zakończenia na dany dzień - Import dokumentów CSV - Alerty dla użytkowników
