Laura B. Profile

ODKRYWAJ

0,0

(0 opinii)

Zacząłeś obserwować

Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.

Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.

Już obserwujesz tego użytkownika.

Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.

Udało się przestać obserwować

Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.

Udało Ci się polecić

Błąd podczas polecania użytkownika

Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.

Udało się zweryfikować adres e-mail.

$30 USD / godz.

punta del este,

uruguay

$30 USD / godz.

Obecnie jest 1:54 AM tutaj

Dołączył stycznia 22, 2014

0 Rekomendacje

Laura B.

@gusano2014

0,0

(0 opinii)

0,0

$30 USD / godz.

punta del este,

uruguay

$30 USD / godz.

N/A

Ukończone Projekty

N/A

W Budżecie

N/A

W czasie

N/A

Powtórna Stawka Zatrudnienia

ENGLISH SPANISH SWORN TRANSLATOR AND TEACHER

English Spanish Certified Translator with a degree from the University of the Republic, Montevideo, Uruguay (UDELAR) Postgraduate translations courses (technical, scientific, literary) at the University of Caceres, Spain and the University of Salzburg, Austria. Certificate in TESOL, London University Executive Bilingual Secretary for national and international Companies. Cambridge Translation Exam. Cambridge Proficiency Exam. 2 years italian language 4 years French language German - Universitat Salzburg, Austria Portuguese - Brazilian Uruguayan Institute

Wyświetl Wszystkie Copywriters w Uruguay

Skontaktuj się z Laura B. w sprawie projektu

Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.

Portfolio

TITULO DE TRADUCTORA PUBLICA INGLES DE LA UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA, MONTEVIDEO, URUGUAY

TITULO TRADUCTORA PUBLICA INGLES, UNIV. REPUBLICA, URUGUAY

CERTIFICADO DE TRADUCCION CIENTIFICA, TECNICA Y LITERARIA REALIZADO EN LA UNIVERSIDAD DE CACERES, ESPAÑA

CERTIFICADO LANGUAGE OF BUSINESS, UNIVERSITY OF SALZBURG, AUSTRIA

ENGLISH SPANISH CERTIFIED TRANSLATOR, UNIVERSITY OF THE REPUBLIC, MONTEVIDEO, URUGUAY

POSGRADO TRADUCCION CIENTIFICA, LITERARIA UNIV. CACERES,

TITULO TRADUCTORA PUBLICA INGLES, UNIV. REPUBLICA, URUGUAY

POSGRADO TRADUCCION CIENTIFICA, LITERARIA UNIV. CACERES,

Oceny

Zmiany zapisane

Brak ocen do zobaczenia!

Doświadczenie

LB TRANSLATIONS

mar 1992 - Obecnie

Director, LB TRANSLATIONS. Translation Company of group of Sworn Translators from Uruguay, working with English, Spanish, Italian, and French language. Translations, editing, reviewing, in-company english and spanish clases, summaries, etc.

CONGRESSES AND SEMINARS

sty 1992 - Obecnie

FREELANCE TRANSLATOR FOR NATIONAL AND INTERNATIONAL CONGRESSES, SYMPOSIUMS and CONFERENCES (KODAK, UN CONFERENCES, OAS CONFERENCES, Local conferences and seminars, etc).

PRIVATE COMPANIES

sty 1992 - Obecnie

ENGLISH SPANISH FREELANCE TRANSLATOR TO NATIONAL AND INTERNATIONAL COMPANIES.

Edukacja

CERTIFICATE IN TESOL, LONDON INTERNATIONAL HOUSE

Uruguay

2000 - 2002

(2 lata)

POSTGRADUATE COURSES IN SCIENTIFIC; LITERARY AND TECHNICAL TRANSLATION

Universidad de Extremadura,

Spain

1995

(Mniej niż rok)

GERMAN LANGUAGE

Universität Salzburg,

Austria

1994 - 1995

(1 )

Kwalifikacje

UNIVERSITARIO CRANDON

1982

3 year Course for Bilingual Executive Secretaries: english, spanish, translation, business english, home economics, finance, Reading comprehension, summary writing, law, moral studies, religión, arts and crafts, marketing, etc.