Zacząłeś obserwować
Błąd związany z obserwowaniem użytkownika.
Ten użytkownik nie pozwala użytkownikom na obserwowanie go.
Już obserwujesz tego użytkownika.
Twój abonament pozwala na obserwowanie 0 projektów. Zmień poziom abonamentu na wyższy tutaj.
Udało się przestać obserwować
Błąd w zakończeniu obserwowania użytkownika.
Udało Ci się polecić
Błąd podczas polecania użytkownika
Coś poszło nie tak. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie.
Udało się zweryfikować adres e-mail.
prague,
czech republic
Obecnie jest 2:53 PM tutaj
Dołączył marca 27, 2012
0 Rekomendacje
Pavel M.
@mondycz
0,0
0,0
0%
0%
prague,
czech republic
N/A
Ukończone Projekty
N/A
W Budżecie
N/A
W czasie
N/A
Powtórna Stawka Zatrudnienia
Passion for games
Skontaktuj się z Pavel M. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Portfolio
Portfolio
Localization of PC game Alan Wake
Localization of PC game Alan Wake
Oceny
Zmiany zapisane
Brak ocen do zobaczenia!
Doświadczenie
Localization Services / Licensing Consultant
lut 2012 - Obecnie
Freelance vendor of all localization services. Translation, proofreading, editing, linguistic QA, project management.
Freelance licensing consultant for Czech and Slovak market.
Translator / Localization Specialist / Localization Manager
lis 2004 - sty 2012 (7 lat, 2 miesiące)
Member (and later on leader) of localization team in major Czech videogame distribution company. Started as freelance translator, later on worked in the company as localization specialist and localization manager.
Edukacja
DiS
(2 lata)
Kwalifikacje
standard certificate B2 (English)
1996
Publikacje
Kryptografie
Dokoran
Translation of book about cryptography. Authors: Fred Piper, Sean Murphy
Alan Wake
Nordic Games / Hypermax
Localization of PC game Alan Wake. Translation, proofreading, linguistic QA, coordination with publisher
Skontaktuj się z Pavel M. w sprawie projektu
Zaloguj się, aby omówić szczegóły na czacie.
Weryfikacje
Najlepsze Umiejętności
Przeglądaj Podobnych Freelancerów
Przeglądaj Podobne Prezentacje
Zaproszenie wysłane pomyślnie!
Dziękujemy! Przesłaliśmy Ci e-mailem link do odebrania darmowego bonusu.
Coś poszło nie tak podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę spróbować ponownie.
Nie udało się skopiować do schowka. Proszę, spróbować ponownie po dostosowaniu uprawnień.
Skopiowane do schowka.
Wczytywanie podglądu
Udzielono pozwolenia na Geolokalizację.
Twoja sesja logowania wygasła i zostałeś wylogowany. Proszę, zalogować się ponownie.