Como buscar trabajo de freelanceprojekty
Poszukujemy do stałej współpracy: copywritera freelance lub PR-owca - tworzenie artykułów, np success stories - koordynacja powstawania artykułów, np artykuły techniczne - promocja w społeczności osób technicznych Wskazane: lekkie pióro, hiper-komunikatywność, zdolności koordynacyjne, obycie w branży IT, zdolność komunikacji w jęz angielskim Nie interesuje nas: SEO, marketing/PR tradycyjny, ani też oferty od agencji PR (chyba że 1-osobowych) Lokalizacja w Krakowie byłaby ułatwieniem, ale nie jest konieczna kilka inspiracji: , , , Prosimy o kontakt: przedstaw się krótkim emailem na jobs@
Zlece pozyskanie aktualnych adresów mailowych agencji pośrednictwa pracy na terenie Wielkiej Brytanii i Niemiec. Adresy powinny być podzielone na 2 kategorie - Anglia i Niemcy.
Witam, mam do wykonania tłumaczenia np. instrukcji lub słownika programu z j. DE czy EN na polski ale i z Pl na DE czy EN 1. Aktualnie jest do przetłumaczenia z DE lub EN na j. Polski dość dłużą ilość fraz występujących w programie ale i tłumaczenie informatora czy instrukcji do tego programu. 2. Tłumaczenie z PL na DE ew. EN tekstu Proszę podać kiedy mogli byśmy zacząć oraz w jaki sposób następuje naliczenie opłaty xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 3. Poszukuje rowniez osoby piszącej precle w PL / EN / DE Teksty powinny być sensowne i poprawne stylistycznie. Muszą być także unikalne. Proszę o podanie ceny za 1000 znaków ale i za 2500. Oferty bez Cen nie biorę pod uwagę !!! Współpraca sta...
Witam, Poszukuje tłumaczy aby przetłumaczyć stronę na niemiecki, hiszpański, rosyjski, francuski Tłumaczymy całą stronę, poza sekcją FAQ, czekam na oferty
Interesuje nas przygotowanie pozycjonowania hasła : web to print Proszę o wyceny poszczególnych krajów top 10 i top 5 (bez ). Najchętniej podejmiemy współpracę z firmą/osobą oferującą pozycjonowanie we wszystkich wymienionych krajach jednak chętnie poznamy też ofertę firm które specjalizują się tylko w kilku z powyżej wymienionych. Poszukujemy też osób do stałej współpracy w zakresie pozycjonowania w Polsce (na innych frazach). Poproszę o oferty z prezentacją sukcesów.
Witamy serdecznie, poszukujemy grafika dla firmy zajmującej się personal shoppingiem. Poniżej przedstawiamy szczegóły zlecenia. A. Cele priorytetowe Zaprojektowanie wizytówek Zaprojektowanie papieru firmowego, teczki i kopert firmowych Zaprojektowanie ulotek reklamowych Zaprojektowanie folderu reklamowego Zaprojektowanie strony WWW lub dopasowanie szablonu Stworzenie banerów reklamowych Stwrzenie mailingu HTML na na potrzeby wysyłki do baz internetowych B. Cele dalsze Bieżąca obsługa firmy w zakresie potrzeb promocyjnych i wizerunkowych. Opis projektu jest dość ogólny, ale prosimy o przesyłanie przybliżonej wyceny. Końcową cenę oraz założenia komunikacyjne będziemy ustalać z wybranymi osobami z listy licytujących. Prosimy również o informacje ...
Poszukujemy do współpracy doświadczonego i szybkiego projektanta opakowań. Praca zdalna. Krótkie terminy wykonania. Prosimy o portfolio na adres: info@ Rozliczenie na podstawie faktury Vat
Witam szukam osób to przetłumaczenia haseł z języka polskiego na Angielski Ruski Niemiecki Hiszpański Francuski Włoski hasała w załączniku w Wordzie i proszę przy tłumaczeniu trzymać się tabelki proszę podawać cenny .... za konkretny język .... oraz czas wykonania ...... proszę doliczyć do tego powiedzmy z 10 fraz ... które mogę prosić o przetłumaczenie po wykonaniu zlecenia ... jak bym coś jeszcze znalazł w serwisie do tłumaczenia ... i nie dopuszczam tłumaczenia prze translatory .... kontakt skype mail @ gg 186507
Mam do przetłumaczenia 16 stron tekstu, 60 tysięcy znaków na cztery języki. Nie ma potrzeby tłumaczenia przysięgłego, można składać oferty na poszczególne języki. Tekst nie jest techniczny, ogólny o Polsce. Jeśli możesz przetłumaczyć tylko na jeden język to napisz stawkę za jeden język. Będę to musiał przetłumaczyć w połowie przyszłego tyogdnia (wtorek) i nie będzie na to za dużo czasu, potrzebuję przetłumaczony tekst do końca przyszłego tygodnia. Języki potrzebne: Angielski Włoski Rosyjski Niemiecki. Nie ma potrzeby przysięgłego. Nie potrzebuję jakości perfect, ale poprawnej stylistycznie i gramatycznie.
Szanowni Panstwo, przedmiotem aukcji jest wykonanie/programowanie (+prawa autorskie) oraz instalacja serwisu na serwerze. (kompletna grafika w plikach .PSD bedzie dostarczona do pociecia) Serwis moze byc napisany od zera, jednak sadze, ze wiele osob (freelance) lub firm posiada juz mniej lub wiecej zaawansowane portale, ktore mozna dopasowac do moich wymagan. Czekam na Panstwa sugestje i pomysly. Pytania prosze kierowac pod adres email: info@ lub telefonicznie (codziennie od godz. 9 - 18): 697-485-405. Najchetniej wspolpraca z firma/osoba z wojewodzt: Dolny Slask, Opolskie, Gorny Slask, Lubuskie, Wielkopolskie. Gdyz pewne kwestie projektowe od czasu do czasu musz zostac omowione osobiscie. Moja lokalizacja to: WROCLAW. **** **** **** **** KOMPLETNY OPIS JEST DO ZNALEZIENIA ...
Oferuję usługi tłumaczeniowe (pismo i mowa) w językach : francuski, angielski oraz arabski. Mam pięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz symultanicznym tłumaczeniu rozmów. Doświadczenie zdobyłem pracując dla kilku firm zagranicznych (głównie francuskich). Równocześnie prowadziłem także działalność freelance. Jestem native speakerem w językach : francuski i arabski. Posiadam poziom C2 z języka angielskiego. Gwarantuję szybkie tłumaczenie tekstów (preferuję formę mailową : odsyłam tłumaczenia w limicie czasowym określonym przez klienta) oraz dostępność dla tłumaczeń "na żywo" na terenie województwa dolnośląskiego. Zapraszam do współpracy !
Witam, tak jak w tytule. Poszukuję copywrittera do stworzenia profesjonalnych tekstów na moją stronę internetową która jest w trakcie tworzenia. Dodatkowym atutem będzie znajomość języka angielskiego lub niemieckiego w celu późniejszego przetłumaczenia tekstów. Oczekuję tekstów napisanych od zera - żadnych kopii z internetu. Proszę podać cenę za 2500 znaków. Osobom psującym rynek zleceń internetowych swoimi śmiesznie zaniżonymi cenami - stanowczo podziękuję! Zastrzegam sobie prawo do niewyłonienia zwycięzcy. Pozdrawiam, Kamil Maj
Witam, Do przetłumaczenia poniższy tekst: Na język angielski + niemiecki. Proszę o cenę i czas. Pytania, gg: 1705490. Czas: max. do środy.
Założony w 2006 roku przez ekspertów branż samochodowej i e-commerce, Yakarouler zarządzany jest przez młody i energiczny zespół managerski, mający ambicję zrewolucjonizować doświadczenie związane z naprawą i serwisowaniem auta. Obecnie poszukujemy kreatywnego i zmotywowanego Web Designera na zasadach freelance do dłuższej współpracy. (fakturowanie i możliwość pracy z Polski). Wymagane zaangażowanie zbliżone do pełnego etatu. Zakres obowiązków: - Opracowywanie i wdrażanie materiałów promocyjnych - Tworzenie newsletter'ów - Udział w rozwoju strony internetowej - Tworzenie nowych narzędzi i funkcjonalności strony Wymagania: - bardzo dobra znajomość Photoshop i Illustrator - znajomość XHTML/CSS - znajomość javascript będzie dużym plus...
Mam do przetłumaczenia z niemieckiego na polski 5 tekstów mieszczących się na połowie strony A4 (dialogi) na dzisiaj. najlepiej jak najszybciej. Proszę o propozycje. Tekst jest ekonomiczny. w załączniku przykładowy tekst (chodzi tylko o przetłumaczenie dialogów, nie musi być dosłowne, żeby był tylko sens)
Witam, Zlecę tłumaczenie listu motywacyjnego jedna strona A4. Z języka polskiego na niemiecki. Proszę o składanie ofert w serwisie nie na maila. Pozdrawiam jureeek84
witam zlece wypozycjonowanie moje strony reklamowej pod wzgledem wyszukiwarek niemiecki google de itp chodzi przedewszystkim o uzytkownikow niemieckich aby mogli czesciej trafiac na moja strone :) sadze ze bedzie to pare hasel ktore trzeba wypozycjonowac prosze o oferte pozdrawiam
Pilnie poszukiwani do współpracy tłumacze oferujący umiarkowane ceny. Duża ilość zleceń. Najchętniej osoby wystawiające rachunki lub faktury VAT, ale UoD także mile widziana. Wymagane doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych, administracyjno-prawnych, medycznych oraz literackich. Proszę o podawanie maila i telefonu (tylko takie oferty będą brane pod uwagę). Zapraszamy do składania ofert.
Witam! Potrzebuję wypozycjonować swoją stronę internetową w Niemczech i Słowacji. () Strona jeszcze nie jest w tych wersjach językowych ale będzie. Fraza: regeneracja turbosprężarek(po niemiecku Regeneration Turbolader, po słowacku regeneráciu turbodúchadiel) Proszę o ceny za wypozycjonowanie w obu państwach lub w każdym z nich. Może być tak, że jedna osoba będzie pozycjonować w jednym państwie a druga w drugim. Oferty proszę składać tylko w aukcji.
Szukam osoby, co zna się na tworzeniu regulaminów, chodzi o regulamin dla niemieckiej strony musi zsotać on napisy oczywiście w języku niemieckim. Szczegóły podaje po kontakcie
Szukam osoby co będzie w stanie mi Przetłumaczyć stronę www z języka Polskiego na Niemiecki. Chodzi przede wszystkim o odnośniki nie ma jakiś treść długich. Szczegóły podaje po kontakcie. Oczekuje przetłumacz i wprowadzenia tego wszystkie w kodzie.
Witam, Poszukuję osób z doświadczeniem i udokumentowanymi osiągnięciami w pozycjonowaniu stron w: Celem pozycjonowania jest serwis SCRABBLEMANIA znajdujący się odpowiednio pod adresami: Serwis polski znajduje się po adresem: (już wypozycjonowany) Oczekuję propozycji słów kluczowych, ceny. Dopuszczam również specjalistów od pozycjonowania w jednym kraju, nie oczekuję oferty kompleksowej, choć taka była by najmilej widziana.
Zlecę do przetłumaczenia 3 strony A4 z języka niemieckiego na polski. Do przetłumaczenia jest treść zadania z informatyki. Bardzo zależy mi na czasie.
Do ciekawego projektu poszukujemy współpracowników do pracy w oddziale (Szczecin) lub freelance. Wymagania: - bardzo dobra umiejętność programowania w PHP4, PHP5 (obiektowe), Framework Symfony - doświadczenie w tworzeniu aplikacji bazodanowych, znajomość SQL - umiejętność stosowania (x)HTML, CSS, Java Script (Ajax, jQuery), UML, MVC Oczekujemy: - nastawienia na rozwiązywanie zadań i problemów - terminowości realizowanych zadań Zainteresowanych prosimy o przesłanie CV ze zdjęciem oraz listu motywacyjnego na adres kariera@ (z tematem: „Oferta pracy: Symfony Web Developer”). Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnyc...
Witam Poszukuję Kogoś kto potrafi napisać - zmienić plik wsadowy do routera. rozszerzenie *.image (Oprogramowanie działa tylko trzeba zmienić język z Niemieckiego na Polski ). Więcej informacji mogę podać na e-maila
Budujemy nową strone + system administracyjny, potrzebujemy nawiązać współprace z kims biegłym w ZEND NETWORK aby na zasadach freelance pomógł nam ten projekt szybko i sprawnie zakończyć. Zapraszam do kontaktu filip_mikol(małpa)
Posiadam do sprzedania pawilon handlowy. Szukam osoby która zajmie się powstawianiem go na niemieckich serwisach oraz podesłaniem informacji do niemieckich biur zajmujących się nieruchomościami w Polsce. możliwy jest także bonus kilku tys zł w przypadku znalezienia kupca na ten pawilon
About us: Friskylabs, is a young, dynamic internet software company located in the heart of Silicon Valley in California. We build social applications with tens of millions of active users. We are one of largest developers on the Facebook platform. Our team members work remotely all over the world including San Francisco, Belgrade, Warsaw, Cracow, and the Caribbean, one of the two founders is Polish. We are looking for talented and highly motivated programmers (back-end, front-end, or both) who want to join us and build great social and mobile applications working from their homes. We offer: * Competitive compensation: $2,000 (USD) monthly for a start, $3,000 after the trial period, $4,000 for proven team members * Opportunity to learn from the best: we know how to build interne...
Posiadamy portal (e) typu turystycznego z kwaterami prywatnymi. Portal posiada podział na kilka krajów wiec wpisy są międzynarodowe (PL, NL, DE, F, E, P, I, TU,B, GB, IR). Interesuje nas pozycjonowanie w całej Europie. Proszę podać dokładnie-- kraj-- który Państwo możecie pozycjonować i efekty. Możliwe Frazy: noclegi, tanie noclegi, hotele, hostele, campingi, kwatery prywatne, apartamenty, agroturystyka, baza noclegowa, zakwaterowanie Proszę podać przykłady stron które obsługujecie i jakie są tego Efekty.
Proszę o wszelkie propozycje wraz z ceną reklamy promocji naszej strony WWW (jej adres podamy w @) w domenie DE w Niemczech ofert tylko i wyłącznie na @: edupomoc24h@
Poszukuje osob do przetlumaczenia czesci serwisu sportowego na jezyki: niemiecki, rosyjski, holenderski oraz grecki. Tylko native speakerzy lub osoby mieszkajace za granica, tluymaczenie musi byc na bardzo wyokim poziomie, otrzymane teksty beda sprawdzane przez 2gio tlumacza.
Witam, Zlecę tłumaczenie tekstu na język angielski i niemiecki. Można składać oferty częściowe (np tylko na niemiecki). Potrzebuje pilnie. Ilość tekstu - około 4,5 zdań Nie akceptuje tłumaczeń z Google Translatora :)
Konieczna będzie weryfikacja tłumaczenia wykonanego przeze mnie. Co prawda jestem o wiele lepszy niż translator, jednak chcę żeby moje dzieło było zweryfikowane i poprawione (nie wątpię że poprawki będą i to masa) przez kogoś naprawdę dobrego.
Zlecę tłumaczenie książki z dziedziny IT z języka polskiego na niemiecki. Objętość dzieła [PL]: ok. 608.000 znaków ze spacjami (tekst) Objętość dzieła całkowita [PL]: ok 851.000 znaków ze spacjami (wraz z kodem źródłowym, którego w większości NIE tłumaczymy) Objętość stronicowa [PL]: 400 stron B5 po korekcie i składzie Tematyka: Informatyka, język techniczny UWAGA: Wymagane doświadczenie w podobnych pracach. Nie składaj oferty, jeżeli jesteś studentem, uczniem, nie masz doświadczenia w tłumaczeniu pozycji z dziedziny IT. Proszę o konkretne propozycje z cenami za 1 stronę przeliczeniową (1800 znaków ze spacjami) lub CAŁOŚĆ dzieła. Przed podjęciem współpracy poproszę o próbne tłumaczenie 2 stron B5. Zapraszam.
Do przetłumaczenia około 11000 znaków. Słownictwo potoczne. Strona internetowa motelu. Najchetniej osoby wykonajace tłumaczenie EN i DE, ale nie jest to warunek. Prosze o podanie ceny za tłumaczenie i jezyka w jakim zostanie ono wykonane. Preferowani native speakers :)
unostella poszukuje osoby, specjalizującej się w PHP, wdrożeniach Drupala i drobnych modyfikacjach. Praca w biurze w Opolu lub zdalnie, start od poniedziałku (11.07) Dla zainteresowanych oferujemy ...pełny opis, data i obrazek), wydarzenia (tytuł, opis, data), dodawanie dokumentów (pdf) wraz z poziomami dostępu, pytania i odpowiedzi, 2 formularze kontaktowe * import bazy danych * logowanie po IP wraz z możliwością edycji adresów * poziomy dostępu wg wyznaczonych grup (około 15) Oferujemy: * atrakcyjne wynagrodzenie (do uzgodnienia) * pracę w biurze w Opolu (Mac / PC) lub zdalnie * freelance / etat * pracę z młodym i dynamicznym zespołem prosimy o kontakt na adres e-mail: contact@ lub kontakt telefoniczny 889 272 777 / 694 379 379 Praca od zaraz.
unostella pilnie poszukuje osoby z okolic Opola, która specjalizuje się w PHP i wdrażaniu CMS, głównie Drupal. To ogłoszenie obejmuje wykonanie konkretnego projektu w określonych ramach cza...Opola. Oferujemy również pełny etat. Wymagania: * znajomość platformy Drupal / Joomla / WordPress * komunikatywność, umiejętność pracy w zespole * dokładność * rzetelność i terminowość w realizacji prac Misja: * wdrożenie CMS * import bazy danych * logowanie po IP * poziomy dostępu Oferujemy: * atrakcyjne wynagrodzenie (do uzgodnienia) * pracę w biurze w Opolu (Mac / PC) * freelance / etat * pracę z młodym i dynamicznym zespołem prosimy o kontakt na adres e-mail: contact@ lub kontakt telefoniczny 889 272 777 / 694 379 379 Praca od zaraz.
Poszukuję 1-2 osób do pomocy w tłumaczeniu obszernego pliku (klimatyzacja). Próbka poniżej. Tłumaczyć należy jedynie sam czysty tekst, bez tabel, wzorów, opisów do nich. Nie trzeba też w żaden sposób edytować tekstu, wystarczy pusty wers na miejsce tabeli/wzoru/rysunku. Proszę o podawanie stawki za 1800 zzs docelowego tekstu i czasu wykonania dla takich właśnie 10 stron rozliczeniowych. Mile widziane jest przedstawienie przykładów doświadczenia w tłumaczeniu tekstów technicznych lub przetłumaczenie próbki 2-3 dowolnie wybranych zdań z poniższego pliku.
Zlecę przetłumaczenie tekstów do strony www. Tłumaczenie z POLSKIEGO na NIEMIECKI Tekst jest prosty - opis ośrodka wczasowego i opis miejscowości Tekst będzie miał ok 4000 znaków bez spacji (nie przekroczy tej wartości). NIE INTERESUJE MNIE TŁUMACZENIE TRANSLATORAMI! Bardzo proszę wpisywać czas realizacji (będzie miał spore znaczenie przy wyborze zwycięzcy). Interesują mnie ceny BRUTTO. Zapraszam do aukcji.
Witam serdecznie, Poszukuję do współpracy człowieka, który mógłby zająć się kodowaniem grafiki do stron internetowych wykonanej przeze mnie. Wymagania: - niskie ceny - znajomość obecnych standardów programowania - przedstawienie wykonanych realizacji Mile widziani studenci, uczniowie, którzy nie pogardzą pracą freelance. E-mail: kontakt@
Witam, do przetłumaczenia z polskiego na niemiecki teksty na stronę internetową producenta okien i drzwi. Do obejrzenia 90% tekstów w załączniku aukcji. Do tego dojdą elementy strony typu menu przyciski wyślij itp...
looking for a freelance photographer for 2 hours job in Gdansk and Krakow next week. Please contact for more details. Darren: yoonhuat@
Witam, zlecenie dotyczy poprawiania tekstów tłumaczonych a...Zamiast wydawać dodatkowych pieniędzy na dojazdy do pracy w niepełnym wymiarze godzin, można zarabiać pieniądze z domu przez internet. Zarabianie w internecie może zaoferować elastyczność. Jedną z zalet pracy z domu online jest to, że przez większość czasu można pracować tak mało lub tak dużo jak chcesz. Istnieje kilka sposobów na zarabianie pieniędzy w Internecie." drugi: "Freelance. Zatrudnij się obecnie jako niezależny wykonawca, jeśli posiadają umiejętności poszukiwanych na rynku, w szczególności te odnoszące się do umiejętności korzystania z komputera. Ten rodzaj pracy, elastyczność bez względu na swój spacer w życiu, jak zwykle może pracować w domu." Pozdrawiam
Reklama, plakat, logotyp, web banner, ATL/BTL, DTP portfoglio: Zapraszam do współpracy!
Zlecę katalogowanie serwisu turystycznego. Serwis jest dostępny w chwili obecnej w 5 wersjach językowych: angielskiej (.com), niemieckiej (.de), rosyjskiej (.ru), hiszpańskiej (.es), włoskiej (.it). Każda wersja językowa stoi na odrębnej domenie narodowej. Interesują mnie katalogi z poniższych krajów: Angielski: UK, USA, Kanada, Australia, Skandynawia (tylko katalogi anglojęzyczne) Niemiecki - Niemcy, Austria, Szwajcaria Rosyjski - Rosja, Ukraina i pozostałe kraje byłego ZSRR Hiszpański - Hiszpania, Meksyk i Ameryka Poludniowa, USA (tylko katalogi hiszpańskojęzyczne) Włoski - Włochy Domeny są zaindeksowane i lekko podlinkowane, nie były jednak katalogowane. Interesuje mnie dodawanie do darmowych katalogów, nie wymagających linków zwrotnych. N...
Zlecimy przetłumaczenie tekstu długości około 3000 znaków(angielski) na języki: - niemiecki - francuski - hiszpański - portugalski - rosyjski - włoski Tekst do tłumaczenia możemy dostarczyć po polsku lub angielsku. Kolejnym etapem wykonania zadania będzie znalezienie w danym kraju 2-3 for internetowych związanych z hostingiem i umieszczenie na nich przetłumaczonej oferty hostingowej zgodnie z wytycznymi regulaminu danego forum. Do tego trzeba będzie w danym języku określić "frazy kluczowe" dla oferowanej usługi. W związku z tym, że zlecenie dotyczy 6-ciu języków i ciężko będzie znaleźć osobę, która podejmie się wszystkiego proszę o przesyłanie ofert dla konkretnego języka.
Witam, zlecę tłumaczenie sklepu bazującego na na język angielski i niemiecki - łącznie z uruchomieniem odpowiednich wersji. sklep w wersji abonamentowej. Proszę o podanie stawki i terminu realizacji. pytania proszę kierować na wspolpraca@ pozdrawiam, Jacek --------------------------------------------------- Jacek Bieliński CEO
Poszukujemy do stałej współpracy programisty/kodera Freelance: kodowanie w oparciu o silnik World Press/inne. UWAGA - znajomość: podstawowa photoshopa cięcie grafiki, css/html/jquery/php/panelu world press umiejętność podpięcia grafiki/testowania swojego dzieła. Osoba/osoby będą otrzymywać stałe zlecenia - warunek: podpisywanie umów, odbieranie telefonów, skype uruchomione czyli dobry kontakt, prace zazwyczaj są proste do złożenia. Kwoty każdoroazowo umawiane pod względem założeń www/skomplikowania. Jeżeli jesteś osobą która uważa się za rzetelną to ta oferta jest dla Ciebie, względnie wystawianie faktur. um o dzieło. Prosze wysyłać ofertę bezpośrednio na skrzynkę informację o sobie + linki-dokonań/portfolio adres:...
Witam Interesuje mnie pozycjonowanie następujących fraz Wielka brytania i stany Times 2.Timer’s mechanisms spring tachometer cloks DE Zeitschalter Interesuje mnie wyłącznie oferta za wyniki - proszę o przysłanie ofert wstępnych zawierających następujące informacje koszt słowo miesiąc - szacowany czas dojścia do top 10 oraz minimalny czas trwania umowy Dodatkowo prosimy umieścić zdanie jakie metody chcecie państwo wykorzystać wystarczy dwa słowa trzy słowa o planowanych medtodach - nie dyskryminujemy metod black podarunkiem ze są robione z głową - jesli jednak ktoś w ofercie zastrzeże że będa wykorzystywane tylko metody white będziemy prosili o zamieszczenie takiej informacji w
