Englisch übersetzenprojekty
Translation of a learning script. Approx. 8000 Words.
Hallo, ich benötige Unterstützung beim Übersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich. Ich umschreibe das Projekt ... Ich umschreibe das Projekt einmal kurz: In einem Programm von mir wird ein Bild sowie ein englischer Titel ausgegeben. Das Programm verfügt über ein Eingabefenster in dem der englische Titel bzw das Bild umschrieben werden soll. Nach Fertigstellung der Übersetzung aller Titel aus dem Programm wird eine Datei generiert die ich benötige. Voraussetzung um diese Arbeit zu erledigen sind Englisch und Deutschkenntnisse sowie keine Hemmungen was den Adultbereich angeht (Fsk 18). Benötige eine Rechnung. Falls sie mich dabei unterstützen wollen schicke ich...
hallo. wir sind auf der suche nach einen übersetzer, welcher uns die webseite "" von deutsch auf englisch übersetzt. es sollen alle artikel übersetzt werden. es werden keywords (englisch) im vorhinein definiert, an welche die texte angepasst/abgestimmt werden sollen. übermittlung der übersetzten texte soll per word-datei passieren.
Ich benötige administrative Unterstützung im Stundenlohn für verschiedene Tätigkeiten. Die Anzahl Stunden ist zur Zeit nicht voraussagbar - wird aber stark varieren. Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit sind Voraussetzung. Anstehende Tätigkeiten sind Übersetzung eines CV von Deutsch nach Englisch (IT Beruf), Erfassen von Kalendereinträgen, voraussichtlich auch die Erstellung von Content für Webseiten in Deutsch und evt. Englisch und Support beim Project- und Task-Management. Microsoft Office (Word und Excel) 2013 oder 2016 sind zwingende Voraussetzung - genau so Skype zur Telefonie und Google Docs / Calendar. Microsoft Project 2013 oder 2016 und/oder Kenntnisse zur Erfassung von Content in CMS wie Drupal oder Word...
-Übersetzungen für die Website -Übersetzungen von Marketing Emails/Newslettern/Welcome-Emails/Email Templates -Übersetzung Facebook Posts -Home Office
Von einer englischen Website (wird später genannt) sollen Angaben zu ca. 1.000-2.000 Kursen in Excel erfasst werden. Die Kurse sind auf der Website auf Englisch oder Deutsch beschrieben. Für jeden Kurs sollen ca. 20 Merkmale in Excel erfasst werden, z.B. Kurstitel, Startdatum, URL etc.. Die meisten Merkmale können einfach kopiert werden, manche Merkmale erfordern etwas "Mitdenken" (z.B. (i) inhaltliche Einordnung des Kurses in eines von ca. 20 vorgegebenen Fachgebieten und (ii) Kurzbeschreibung des Kursinhalts in ca. 2-3 sinnvollen Sätzen). Da die Erfassung auf Deutsch erfolgt und u.a. eine Kurzbeschreibung der Kurse geschrieben wird, sind muttersprachliche Deutschkenntnisse erforderlich. Ausserdem ist sehr genaues und gewissenhaftes Arbeiten erf...
15 Seiten auf Englisch über Economic Growth in Germany and Corporate Governance
! I'm looking for a quality writer that can write e-books for me on a variety of non-fiction niches and topics in GERMAN language. ! You must be able to effectively translate and transcribe the text/book i am giving you from english to german language, while using your own words,grammar and examples. So that its not a translation, more a transcription while having the same content. I want you to write me a 100% quality book (3500-5000 words) that will help people. You must have good grammar and spelling in german language. ! I'm willing to pay up to $1 per 100 words and am looking to build a longterm relationship with someone that can provide quality books for me quickly (within 7 days delivery).
Guten Tag,rnrnwir sind eine internationale Online Dating Plattform, die noch Unterstützung im Kundenservice benötigt. Ihre Aufgabe ist es, Kunden E-Mails zu bearbeiten. Sie müssen der deutschen oder englischen Sprache mächtig sein und gute Schreibkenntnisse in einer beider Sprachen besitzen. Optimal, jedoch optional, sind gute Schreibkenntnisse in Deutsch und Englisch. Sie müssen am Tag 5-8 Stunden online sein, jedoch nur aktiv, wenn E-Mails eintreffen.rnrnDie derzeitige Entlohnung liegt bei 8EUR/Stunde. Wir haben ein Rankingsystem. Wenn Sie exzellente Arbeit leisten, werden Sie höher bezahlt.rnrnWenn Sie denken, dass Sie die richtige Person sind, melden Sie sich bei uns unter application_de @ kensparadise.com. Sie erhalten dann nähere ...
Wir suchen einen Freelancer, welcher perfekt Deutsch und Englisch versteht. Texte welche in Deutsch geschrieben sind, müssen profesionell in Englisch übersetzt werden. Keine eins zu eins Übersetzungen, sondern Übersetzungen welche den Sinn übersetzen! Bitte nur mit bieten, wenn du diese Anforderungen verstehst und diese Fähigkeiten hast. Für diesen Auftrag bitten wir dich, 20 Google Adwords auf Englisch zu übersetzen. Dazu kommen weitere Texte mit ca. 500 Worten. Sind wir mit deinem Ergebnis zufrieden, haben wir noch viel mehr zum Übersetzen!
We have a bugreport with aprox 1,200 words. The bugreport is written in german and has to be translated into english. The report is not exactly secret but since we don't want it to end up the in search engines, we are not attaching it to the project brief. However, you can request the original german version via PM if you need it for your bid.
We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines ökologischen Gutachtens von Deutsch in Englisch. Schauen Sie sich die PDF-Datei an. Sie müssen nur jede Seite des PDF auf eine Seite in Word setzen. Formatierung sind unnötig, es müssen nur die einzelnen Textfelder getrennt werden. Das Literaturverzeichnis muss auch nicht übersetzt werden.
Translating 4380 words from an Englisch text into German. The text is a Biology topic.
Erstellen von einem Werbe - Plakat / Roll Up Design 100 cm breit und 220 cm hoch auf einer Ai / Cdr / EPS Vorlage. Das Firmenlogo soll mit eingebunden sein, freie Bilder verwendet werden (Thema: Kinder Sommer Tages Camp in Wien - Schwerpunkt Englisch) Wichtig ist der professionelle Look.
CV aus Finanzbranche auf Englisch übersetzen, möglichst schnell
Brauche eine simple Programmbeschreibungen meines erweiterenden Taskmanagers bitte einfach mal anschauen. Das meiste sollte selbsterklärend sein. Bitte einfach mir schreiben wenn was unklar! Für Deutsch 20€, für Englisch leg ich nochmal 20€ drauf! Danke und einfach mir schreiben
Sehr geehrte Freelancer, für mein Projekt suche ich jemanden, der die Bedienungsanleitung für einen Video-Netzwerkrekorder von Englisch auf Hochdeutsch übersetzen kann. Es ist ein technischer Text mit spezifischen Themen PC, Netzwerk und Videoüberwachung. Als Ergebnis soll ein Handbuch für die Endkunden in Deutschland erstellt werden. Die Text-Formatierung soll bleiben, wie es vorher war. Die englische Variante umfasst 42 Seiten (Die Hälfte davon sind Bilder) Wer ist bereit für diese Arbeit? (Auch gerne für die regelmäßige Zusammenarbeit) Ich habe die alte Version als Beispiel hochgeladen. Bitte prüfen Mit freundlichen Grüßen Egor Sinditskiy
SEO für dreisprachige Webseite (deutsch, portugiesisch, englisch). Die Webseite wurde professionell erstellt (Webdesigner), eventuell müssen noch Kleinigkeiten nachgebessert werden.
Text in Deutsch übersetzen Englisch Amerikanisch ca. 1/2 Seite
Website übersetzten von Deutsch auf Englisch von einem native US English Speaker.
i need a german content writer, i only pay for a right german written text. The content is now in english. i had two freelancers who wrote a not german text, so please only contact me if you know german and you can write it with seo keywords Ich benötige bitte einen deutsch geschriebenen Text mit Seo Optimierung. Der Text ist in Englisch vorhanden.
Translate support questions from italien to german or englisch.
Ich möchte ein Bridgebuch aus dem Deutschen ins Englische übersetzten. Dieses Projekt bezieht sich nur auf ein 3 seitiges Testkapitel. Bei Interesse bitte die genauen Konditionen für mehrere Kapitel angeben. Englisch sollte die Muttersprache sein. Zudem ist es erforderlich die englischen bridgespezifischen Fachbegriffe zu kennen, bzw. diese sich aneignen zu können.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bräuchte, wenn möglich einen kurzen Artikel auf englisch, der thematisiert, dass englisch die Wissenschaftssprache ist. Und weshalb es an einer Uni so wichtig ist, der englischen Sprache mächtig zu sein. Was würde das Kosten? Bis wann wäre das fertig? Schöne Grüße R. Allen
Wir suchen einen ScreenDesigner / Programmierer, der unsere bestehende Website () inkl. zusätzlischem Funktionsumfang neu aufsetzt. Umsetzung als responsiver WordPress - OnePager inkl. einiger Unterseiten. Folgende wesentlichen Projektmerkmale: – Bestehende Menüstruktur soll im wesentlichen Beibehalten werden – Zweisprachige Umsetzung (Deutsch/Englisch) – Integration des bestehenden Buchungssystem via PHP-Code. – Da Umsetzung eines Franchisekonzeptes: Standort Auswahl via Gate oder via Auswahlmenü der Seite. Seiteninhalte werden auf den jeweiligen Standortseiten gespiegelt und lediglich die Buchungssysteme werden angepasst. // Zielgruppen Familien, Jugendliche/Freundeskreise, Touristen, Firmen, Presse & potentielle ...
Website erstellen mit Verlinkungen zu externen Webseiten und Datenbanken. Seite in Chinesisch, Mandarin, Englisch
Hallo, ich habe suche bei der Übersetzung einer Bewerbung von DE zu EN Unterstützung. Bei mir ist absoluter Zeitmangel! Es muss exakt übersetzt werden. Es wäre toll einen nativ Deutsch / Englisch sprechenden zu finden... UMFANG: Insgesamt sind es nur paar mehr Wörter als 2 DIN A4 Seiten in Schriftgröße 11pt... Es umfasst den PROFIL-TEXT (viele Aufzählungen) sowie LEBENSLAUF. INFO: Es ist KEIN Anschreiben-TEXT dabei.
...ruhig weiter. Unser Office ist voll renoviert mit neuer Hardware und Servern, die Ihnen zur Verfügung stehen für die Zeit die Sie mit uns verbringen. Den Zeitrahmen des Projekts schätzen wir auf drei Monate. Innerhalb dieser Zeit werden Sie hauptsächlich im team arbeiten, mit Ihrem Partner (und uns, den Gründern). Sie sollten demnach koordiniert in Teams arbeiten können und Deutsch und/oder Englisch sprechen können. Sollten Sie sich entscheiden mit uns zu arbeiten wird dies Ihr Projekt sein: !!!!! Projekt: !!!!! -Userdatenbank (MongoDB) von FACEBOOK API (0auth) abgreifen -einige Datenbanken durch User-Input (auch durch eine API ansprechbar). -PHP-API: mathemathische Funktionen die mit User-Input kalkuliert und an die Us...
1. Der Coverletter für den Bereich Investment Banking muss in Englisch neu geschrieben werden. Diese wird auf einen bestimmte Stellenanzeige gerichtet. Die Informationen werden von mir gestellt. 2. Der CV muss sprachlich verbessert werden. Eine fertige Vorlage liegt bereits vor.
Übersetzten eines Newsletter im Fliesstext. Deutsch-Englisch 410 Wörter 2827 Zeichen mit Leerzeichen
Hausarbeit 10 bis 12 Seiten, VWL/ Gesundheitsökonomik. Experimente über Arztverhalten durch ökonomische Anreize. Literatur ist vorhanden auf englisch.
Hi, i spent 4 weeks in Vietnam with my Girlfrind. we was in saigon cat ba, da nang and Phoukok. sorry for my bad englisch :( i search for a app wo lokade postions in a database and show it on a open street map. all have to be secrued. for x users. Maybe later i need many More funktions.
Ein online Shop für teure Mode muss gemacht werden. In diesem Online Shop wird ein neue teuere Mode Marke wie T-Shirts, Jeans usw verkauft. Deswegen das Design ist sehr wichtig. Alle Bilder und Inhalte werde ich liefern. Die Seite muss am Anfang auf Deutsch und auf Englisch gemacht werden. Später kommt noch andere Sprachen. Das Landing Page wird so aussehen wie www.plein.com. Das Hintergründ Bild liefere ich und dort wird eine Zähler eingesetzt werden. danach kommt die verschiedene Mode, die die Kunden kaufen möchte. Die Shop wird aussehen wie Alle gängige Zahlung Systeme muss integriert werden. Die Seite muss Dynamic sein d.h. von iPhone,IPAD, Smart gut lesbar sein. Ein Blog muss auch integriert werden. Das Projekt muss maximal
...in den Bereichen Datacenter, Colocation, Virtualisierung und ICT-Dienstleistungen. Anforderungsprofil - Berufserfahrung im Bereich Datacenter, Colocation, Virtualisierung und ICT-Dienstleistungen. - Vernetzt denkende, kreative und gewinnende Persönlichkeit mit Leidenschaft und Erfolgswille. - Bestehendes Kontaktnetzwerk. - Neben Muttersprache Deutsch sprechen und schreiben Sie fliessend Englisch. Wir bieten - Mitarbeit in einem innovativen Startup. - Mitarbeit in einem innovativen und abwechslungsreichen Umfeld mit einer positiven Arbeitsatmosphäre in einem hoch motivierten Team. - Förderung Ihrer fachlichen sowie persönlichen Weiterentwicklung. - Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und Freiraum für eigene Ideen. - Entlohnung auf P...
Translation under excel from french to german and or french to englisch. About 3500 lines. 2 colomns (title and description). It's products list in the tableware industry.
I have some work, in an Excel under excel from french to german and or french to englisch. About 3500 lines. 2 colomns (title and description). It's products list in the tableware industry.
64 Texten (je ca. 350 Wörter) , ca 22000 Wörter gesamt von Deutsch auf Englisch übersetzen. Nur deutsche oder Englische Muttersprachler mit bestätigte Deutsch und Englisch Kentnisse. ---*!!!Attention!!!*--- All Indian, Pakistani, Bangladesh etc firms will be banned, regarding FAKE bid!
Wer oder was ist Burnout Trade? Vorab: Burnout steht für den durchdrehenden Reifen auf englisch, keiner von uns ist in Wirklichkeit durchgebrannt. Burnout Trade gibt es jetzt schon seit ca 10 Jahren. Wir verkaufen hauptsächlich Retro Roller. Wir arbeiten direkt mit dem Hersteller zusammen und haben keine zwischen Importeure - deswegen können wir unseren Kunden unsere Produkte zu einem günstigem Preis anbieten. Somit sind wir die einzigen auf dem Markt die diese besagten Retro Roller mit der entsprechenden Ausrüstung anbieten können. Unser aktueller Webshop: / Was suchen wir? Wir sind auf der Suche nach einem neuem Webshop. Uns ist es wichtig das der Backend Bereich übersichtlich ist - und das die gängigsten Module verknü...
Powerpointpräsentation, Dauer ca.40 min, auf Englisch
Powerpointpräsentation, Dauer ca.40 min, auf Englisch
Identify a sucessful global business and analyse the reasons for their marketing success. Alles auf Englisch, mindestens 500 Wörter, bis 08.11.2015
First description in english, followed bei german Erste Beschreibung in englisch, danach folgt die deutsche Beschreibung ------------------------------------------------------------------------------------------- Hi, I need a mini software, which should fill me a MS SQL Express database. Different fields must be created and saved as a record. The input masks should replace an Excel spreadsheet. Multiple users should to collect data at the same time. There must two different levels of authorization. User 1 should only see, capture and change field 1-10. User 2 should have full access to all fields and can also manipulate, Change, fill, save, field 11-25. The complete table must be able to export in an Excel spreadsheet - Button Export and "save as..." Dialog f...
Ich möchte eine Webseite, die mit Wordpress erstellt wird. (Alles auf Englisch)
Hallo, wir suchen jemanden, der den Text einer (sehr) kurzen Email verfassen kann (englisch), die den Leser dazu aufforden soll, sich bei Facebook und Twitter mit dem Unternehmen zu verbinden. Weiter Infos würden dann gesondert abgesprochen werden.
Übersetzen von 3 Texten von deutsch nach englisch. Word Count: 2000 -Text FAQ -Text Vertrag -Text Gewinnspiel + Teilnahmebedingungen
Wir sind ein Hosting und Virtualisierungs Unternehmen und würden eine Wordpress Webseite mit integriertem WHMCS brauchen. Für WHMCS an sich sollte auch ein eigenes Design und eine Deutsche sowie eine Englische Version der Website erstellt werden. Als Beispiel kann ich diese Seite nennen: Da wir ein Start-up Unternehmen sind wäre es von Vorteil wenn es in der angegeben Geldspanne bleiben könnte. Je nach Arbeit und Vorschläge ist es aber möglich den "Lohn" zu erhöhen.
We have a Tutorial-Movie (at the moent in German). We need an native English speaker that can voice-over this movie. The transcript will be provided by us. We need a voice sample to decide
Gründungsdokumente von zwei Firmen übersetzen.
Zum Abschluss der Buchübersetzung eines früheren deutschen Spitzenpolitikers suchen wir einen Übersetzer, der Änderungsvorschläge gewissenhaft überprüft und einarbeitet. Anforderungen: 1. Englisch erste Muttersprache 2. Deutsch C2-Level 3. Gute Kenntnis von Politik und Medien in Deutschland 4. Erfahrung mit Google Docs 5. Arbeitskapazität ab sofort Bitte kurz die Erfüllung der Anforderungen beschreiben. Viel Erfolg WikiAutoren
