Freelancer tłumaczenieprojekty
Zlecę wykonanie tłumaczenia tekstów ze strony sklepu internetowego z języka polskiego na język słowacki. Do tłumaczenia będzie 5-10 stron. Poproszę o cenę brutto za 1800 znaków, wraz z informacją, czy wystawiają Państwo faktury VAT. Pozdrawiam!
Zlecę tłumaczenie angielskiej wersji oprogramowania e-commerce z angielskiego na polski. 1200 linii tekstu - od 5 do 256 znaków na każdą linię
Zlecę tłumaczenie stron serwisu internetowego w językach: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, rosyjski, turecki i chiński. Oferta dotyczy głównie firm, które mogłyby tłumaczyć we wszystkich wymienionych językach. Proszę o kontakt na stanlejf@
Witamy - szukamy osoby, ktora mogłaby przetłumaczyć nasz polskie aukcje na włoski oraz pomóc później przy odpisywaniu na emaile od klientow. Wskazane podstawy HTML + jezyk może być techniczny (rozwiązania sieciowe - routery i switche). Płatność od ilości znakow.
Tłumaczenie strony www na język francuski. Teksty będą wrzucone do pliku wordowego. Proszę podawać kwotę za stronę/ilość znaków.
Witam! Pragnę zlecić tłumaczenie tekstów o pielęgnacji i stylizacji włosów z angielskiego na polski. Teksty są pisane prostym językiem. Trudność może sprawić specjalistyczne słownictwo dotyczące stylizacji włosów i technik fryzjerskich. Do przetłumaczenia jest około 50 stron (12 pt Times New Roman, 1,5 interlinia, standardowe marginesy). Możliwe jest, że testowo zlecę przetłumaczenie kilku wykonawcom po jednej stronie (naturalnie odpłatnie). Płatność przelewem. Umowa ani faktura nie są potrzebne. Pozdrawiam
zlecę wypozycjonowanie- wypromowanie strony na oczekuję cudów chciałbym żeby strona zaistniała w internecie (ewentualne tłumaczenie tekstów po mojej stronie). Strona jest na moim serwerze trzeba stworzyć poddomenę i dodać do google
Witamy - szukamy osoby, ktora mogłaby przetłumaczyć nasz polskie aukcje na hiszpański oraz pomóc później przy odpisywaniu na emaile od klientow. Wskazane podstawy HTML + jezyk może być techniczny (rozwiązania sieciowe - routery i switche). Płatność od ilości znakow.
Witamy - szukamy osoby, ktora mogłaby przetłumaczyć nasz polskie aukcje na francuski oraz pomóc później przy odpisywaniu na emaile od klientow. Wskazane podstawy HTML + jezyk może być techniczny (rozwiązania sieciowe - routery i switche). Płatność od ilości znakow.
Witam, Zlecę tłumaczenie strony dostępnej pod adresem: na język angielski, niemiecki i rosyjski. Tłumaczenie obejmuje całość strony włącznie ze wszystkimi opisami produktów. Proszę o rozsądne ceny i profesjonalne oferty.
Zlecę przetłumaczenie krótkiego tekstu na ww języki. Niemiecko - Polska Hurtownia odzieży używanej Odzież i buty z Anglii i z Niemiec. Odzież niesortowana z Anglii "door to door" - 1,40 GBP / kg - loco Zagan Odzież niesortowana z Niemiec - 0,40 EUR / kg - loco Wuppertal Odzież niesortowana z Niemiec - 0,55 EUR / kg - loco Zagan Odzież sortowana MIX z Niemiec - 1,20 EUR / kg loco Zagórz Odzież sortowana MIX z Anglii - 2,00 EUR / kg loco Zagórz Buty używane - 1,5 EUR / kg loco Zagan
Zlecę wytłumaczenie mi, kodu programu do generowania skrótów md5. Kod jest napisany przy użyciu C/C++ i asemblera. W asemblerze i C jest napisana biblioteka dll. Interfejs w C++. Całość jest napisana w Visual Studio 2008. Preferuję spotkanie w realu lub skype. Więcej info jak i kod na maila fressbie@
Tłumaczenie książki z zakresu tematyki psychologicznej ale nie jest to książka specjalistyczna, tylko coś w rodzaju poradnika dla zwykłych ludzi z problemami. Dlatego języka jest prosty plus dużo przykładow z życia. Chciałbym aby tłumaczenie został zrobione w okolo 4-6 tygodni. Książka ma 280 stron, format strony to A5, około 24-34 linijek tekstu na stronie, zależnie od danej strony. Zlecenie dla osób które już wcześniej przetłumaczyły przynajmniej 2-3 książki. Dodatkowo potrzebował będę przetłumaczyć ksiażkę z ćwiczeniami, tego samego autora, jednak na zasadzie odrębnego zlecenia. Tak więc, istnieje możliwość dlaszej współpracy. pozdrawiam, rw@
Zlecę przetłumaczenie strony WWW na język niemiecki, wyjdzie około 3-4 stron tekstu. Jest to strona firmy, która tworzy serwisy internetowe, grafikę itp. Tekst jest łatwy, ale dużo jest słownictwa z dziedziny tworzenia...przetłumaczenie strony WWW na język niemiecki, wyjdzie około 3-4 stron tekstu. Jest to strona firmy, która tworzy serwisy internetowe, grafikę itp. Tekst jest łatwy, ale dużo jest słownictwa z dziedziny tworzenia stron www. Głównym kryterium wyboru jest cena, ale oczywiście ważne jest, aby osoba miała doświadczenie w tlumaczeniach tekstów o tematyce internetowej. Po wyborze zwycięzcy aukcji tłumaczenie musi być gotowe w maks. 10 dni. Proszę o podawanie: - ceny za stronę (lub liczbę znaków) - czy wystawiają...
Zlecę przetłumaczenie na polski i kosmetyczne zmiany w 20 skórkach do wordpressa. Częścią zlecenia jest również instalacja 20 "gołych" wordpressów oraz wgranie do nich przygotowanych skórek oraz pluginów i konfiguracja tego wszystkiego. Lista pluginów do instalacji naturalnie zostanie przekazana, w każdym przypadku będzie taka sama.
Poszukuję osoby do pisania krótkich artykułów dot. marketingu na podstawie ich angielskich odpowiedników. Nie jest potrzebne dosłowne tłumaczenie. Tematyka: email marketing, marketing afiliacyjny, marketing w sieci reklama etc. W sumie jest to około 10-20 stron A4. Powinieneś mieć lekkie pióro, pewną znajomość marketingu, oraz angielskiego. Proszę o wstępne wyceny na : oskar@
Zlecę lokalizację (tłumaczenie) programu LiveZilla. Oferty i przykładowe realizacje proszę przesyłać w treści ofert lub na PW.
Witam, Zlecę tłumaczenie strony dostępnej pod adresem na języki, których flaga jest widoczna na górze strony (oprócz angielskiego). Proszę o rozsądne ceny i profesjonalne oferty, bowiem tłumaczenie będzie dla firmy. Liczy się dla mnie najmniejsza cena.
...edycji części skryptowej bez ingerencji w plik żródłowy a więc musi się to odbywać przez interfejs systemu tak aby po zakończonym tlumaczeniu część zablokowana pozostała niezmieniona a reszta została przetłumaczona na jęz. docelowy i wygenerowany został czysty plik z nowym tłumaczeniem (bez dodatkowych znaczników). - wstępne tłumaczenia wykonuje bot w oparciu np. o Google Translator dalej tłumaczenie przypisywane jest do Edytora/ów danego języka, którzy je sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają. System z wyglądu i po części w działaniu podobny może być do Mantis'a (); nie jest to jednak konieczne, chętnie rozpatrzę inne propozycje. Wyłonienie zwycięzcy odbędzie się na zasadzie punktów: - cena - max. 50 pkt. - czas realizacji - ma...
Potrzebujesz szybkiego tłumaczenia? Nie chcesz przepłacać? więc TO OFERTA DLA CIEBIE! Jestem absolwentem filologii angielskiej i oferuję tłumaczenia (ang - pol, pol-ang) w cenie 15 zł za stronę (ok 1800 znaków): * tłumaczę również teksty fachowe * tłumaczenie wysyłam na e-mail lub dostarczam osobiście * zapłata przelewem lub osobiście * możliwość negocjacji ceny przy większych zamówieniach * szybko i rzetelnie! * pięcioletnie doświadczenie! Zadzwoń lub napisz a wycenię tekst i powiem na kiedy można go przetłumaczyć.
Potrzebuję rozbudować istniejącą stronę (Joomla 1.5.14) o dodatek (Fish lub inny) umożliwiający przełączanie wersji językowych (polski/rosyjski) oraz wprowadzenie danych w j. rosyjskim (tłumaczenie posiadam, chodzi o powprowadzanie i poukładanie danych po rosyjsku w odpowiednich miejscach - głównie tekst i ok. 2 - 3 zdjęcia do 1 artykułu). Mile widziane osoby mogące wystawić fakturę.
Witam serdecznie, jestem zainteresowany sklepem z indywidualną szatą graficzną (tematyka - kruszywo, granit itp) jednakże nie zależy mi na integracji z porównywarkami itp, natomiast newralgiczne jest dla mnie aby mógł obsłużyć język duński, oczywiście my możemy dostarczyć pełne tłumaczenie, funkcje jakie nas interesują to standardowe takie jak posiada OSC itp. rozwiązania Proszę o przedstawianie ofert wraz z portfolio wykonanych sklepów na adres @ Nie musi być to autorskie rozwiązanie, może być jakiś box lub open, ma być funkcjonalne i ŁADNE.
Zlecę do przetłumaczenia teksty (krótkie artykuły, pojedyncze zdania i frazy) - całość to niecałe 3000 znaków ze spacjami. Tłumaczenie na języki: - francuski - hiszpański - włoski (każdy język mogę zlecić innej osobie) Tematyka to zegarki i pojęcia związane ze sklepem internetowym. Nic skomplikowanego. Termin wykonania - max. 2 dni od wygrania aukcji. W licytacji proszę o podanie ceny i języka/języków na które możesz przetłumaczyć.
Zlecę wytłumaczenie mi, kodu programu do generowania skrótów md5. Kod jest napisany przy użyciu C/C++ i asemblera. W asemblerze i C jest napisana biblioteka dll. Interfejs w C++. Całość jest napisana w Visual Studio 2008. Preferuję spotkanie w realu lub skype. Więcej info jak i kod na maila fressbie@
Zlecę tłumaczenie kilku niedługich tekstów na język angielski i niemiecki.
Pilnie potrzebuje przetłumaczyć ok. czterech stron tekstu z języka niemieckiego na język polski. Zalezy mi na czasie, zlecenie musi byc wykonane najpoźniej do wieczora 4 sierpnia. Tekst nie jest specjalistyczny.
Zlecę tłumaczenie na kilka kluczowych języków (angielski, niemiecki, hiszpański) tekstów poświęconych tradycyjnej medycynie chińskiej, medycynie naturalnej, alternatywnej, akupunkturze, akupresurze… Pożądana byłaby współpraca z osobami, którym te tematy są bliskie. Współpraca długotrwała – wpisy na blog (3 razy w tygodniu), tłumaczenie pytań i odpowiedzi w korespondencji mailowej i na forum; poza tym co jakiś czas tłumaczenie większej partii materiału (np. 100 stron) – książka/kurs itp. Rozliczenie na koniec miesiąca. Proszę o podanie stawki za tłumaczenie strony A4 (1800 znaków ze spacjami) oraz języka.
Witam, Poszukuję freelancera programisty z doświadczeniem PHP, MySQL (nie firma), dyspozycyjnego, praca on-line, kontakt skype, GG lub tele. Osoba do wprowadzania zmian w istniejącym serwisie doładowań internetowych. Do zadań należeć będzie wprowadzanie małych zmian jak i nowych rozwiązań. Zasada współpracy online, w dowolnych godzinach, przy nowych rzeczach można offline. np. do zrobienia: poprawki w fakturach, generowanie proform poprawka w dotpay poprawka w przelewach24 itd. Szukam osoby do stałej współpracy, odpowiedzialnej, rzetelnej i doskonale znającej php/mysq. Kontakt: gg: 4645204
zlecę przetłumaczenie 1 strony A4 prostego tekstu z polskiego na angielski
Poszukuję osób, które wykonają mi instalacje i modyfikacje WP + MU i Interesują mnie takie elementy...strony głównej kategorii artykuły zbliżone do: , (coś w rodzaju e-zina) Można dostosować po prostu płatne moduły jak np: e-zine, jobs, forum, eventy, a dodatkowe po prostu dodać, zmodyfikować istniejące. Można wszystko zrobić albo na jooml'u albo na z tym, że w cenie należy wziąć pod uwagę cenę modułów już istniejących, tłumaczenie etc. Proszę o oferty osób posiadających umiejętności i chęci w WP + MU + IPB? Pozdrawiam, Czekam na propozycje... UWAGA: jeżeli są moduły, które można kupić należy mi je wskazać wówczas także będzie wymagana negocjacja cen.
...strony głównej kategorii artykuły zbliżone do: , (coś w rodzaju e-zina) Można dostosować po prostu płatne moduły jak np: e-zine, jobs, forum, eventy, a dodatkowe po prostu dodać, zmodyfikować istniejące. Można wszystko zrobić albo na jooml'u albo na z tym, że w cenie należy wziąć pod uwagę cenę modułów już istniejących, tłumaczenie etc. Proszę o oferty osób posiadających umiejętności i chęci w joomlu bądź IPB. Pozdrawiam, Czekam na propozycje... UWAGA: większość modułów jestem w stanie kupić, należy jedynie wskazać, które o ile nie wyjdzie zbyt wysoka cena to wówczas należy je zmodyfikować (jeżeli jest taka konieczność) oraz podpiąć w spójną całość..
Zlecę przetłumaczenie strony WWW na język angielski, wyjdzie około 4-6 stron tekstu. Jest to strona firmy, która tworzy serwisy internetowe, grafikę itp. Proszę o podawanie ceny za 1 stronę (ewentualnie liczbę znaków), Głównym kryterium wyboru jest cena, ale oczywiście ważne jest, aby osoba miała doświadczenie w tlumaczeniach teks...język angielski, wyjdzie około 4-6 stron tekstu. Jest to strona firmy, która tworzy serwisy internetowe, grafikę itp. Proszę o podawanie ceny za 1 stronę (ewentualnie liczbę znaków), Głównym kryterium wyboru jest cena, ale oczywiście ważne jest, aby osoba miała doświadczenie w tlumaczeniach tekstów o tematyce internetowej. Bardzo mile widziana faktura VAT, po zakończeniu aukcji tłumacz...
Zlecę zmianę strony zmiana ma polegać na zmianie wszystkich opisów na ński (tłumaczenie po mojej stronie) zmiana domeny na moją i dodanie do mojego serwera i do google
Tłumaczenie tekstu polskiego na angielski około 20 tyś znaków. Proszę o podawanie ceny za całość i czasu wykonania.
Wykonanie tłumaczenia instrukcji z j. niemieckiego na j. polski dostępnej na stronie . Po sprawnym wykonaniu zlecenia możemy zlecić kolejne tłumaczenia .
Zlecę tłumaczenie angielskiej templatki wordpress i instalację na serwerze
Tłumaczenie tekstu IT z angielskiego na polski. Teks dostępny pod adresem: Proszę o wycenę całego tekstu. Oferty typu X zł za Y stron/wyrazów/znaków będą ignorowane, oferty "do negocjacji także będą ignorowane. Proszę o oferty osób które mają obeznanie w temacie i wiedzą o czym jest tekst.
Zlecę pisanie 1-2 artykułów o długości 200-300 wyrazów tygodniowo do serwisu. Tematyka serwisu: Euro 2012. Każdy z artykułów trzeba później przetłumaczyć na język angielski. Szukam osoby na dłuższy okres czasu. W licytacji proszę podawać cenę za napisanie jednego artykułu (+ tłumaczenie).
Zlecimy małe tłumaczenie pliku językowego do programu Atomic Email Studio. Jest to zlepek dodatkowych linijek tekstu który doszedł po aktualizacji programu. Nie ma tego dużo i wszystko jest w jednym pliku dostępnym pod adresem: Kodowanie UTF-8 W razie pytań prosimy o kontakt.
Poszukujemy tłumacza wniosku do Komisji Europejskiej. Wymagana perfekcyjna znajomość słownictwa z zakresu Prawa i Informatyki. Wymagamy nade wszystko wysokiej jakości tłumaczenia dlatego bardzo proszę osoby o niewielkim doświadczeniu translatorskim o wstrzymanie się od licytacji (mile widziane uprawnienia tłumacza przysięgłego i solidne referencje). Dokument zostanie przekazany do tłumaczenia 21.07, termin realizacji to 24.07. Liczba stron - około 50.
Witam, zakładam serwis. Zleciłem tłumaczenie z ANG na POL , lecz tłumacz nie do końca dostosował tłumaczenia do strony, przez co wychodzą zdania, które mają zbyt skomplikowaną strukturę. Więcej info na GG: 15647735 . Praca na max 2h, zależy mi na poukładaniu wartości zmiennych tłumaczenia(tylko tak groźnie brzmi) w logiczne ciągi. Pozdrawiam, StStudio.
Tłumaczenie ekspresowe 5 stron umowy z angielskiego na polski. Kilka sformułowań fachowych - wymagana minimalna znajomość tematyki prawnej związanej z nabywaniem i odsprzedawaniem własności oraz podstawy prawa najmu i dzierżawy. Termin: dziś 20:00 Tylko od zweryfikowanych użytkowników.
Z uwagi na brak czasu, nawiąże stałą współpracę polegająca na zdalnym tłumaczeniu korespondencji biznesowej. Zadanie polega na tłumaczeniu wyłącznie polskiej korespondencji na język angielski. Zależy mi na szybkim, profesjonalnym i poprawnym tłumaczeniu. Przesyłam tłumaczenie i oczekuję odpowiedzi tego samego dnia, najpóźniej w dniu następnym. Proszę o podanie ceny za 500 wyrazów. Tylko poważne oferty, ludzi z odpowiednim wykształceniem. Pierwsze zadanie będzie polegało na przetłumaczeniu kilku zdań, które pozwolę sobie sprawdzić pod okiem przysięgłego tłumacza - jeśli przejdziesz test nawiążemy stałą współpracę.
Witam, zlecę tłumaczenie tekstów z jednej strony (7-dmiu podstron), od 800 do 1500 wyrazów na stronie, ale duża część (~ zaleznie od strny ~25% do 65%) to kod PHP którego tłumaczyć wiadomo nie tłumaczymy a po prostu kopiujemy sobie w formie jakiej jest. Tekst ma formę tutorialową. Angielski na każdej z nich uważam za BARDZO podstawowy, wystarczy użyć jednego z translatorów (GoogleTranslator, EnglishTranslator) i poprawić formę zdań (wiadomo jak tłumaczą translatory, "Kali robić", "Kali mówić"). Będę sprawdzał czy losowe zdania maja zachowany ten sam sens. Zlecam z braku mojego czasu, dla tych którzy mają czas i chcieli by na wakacje trochę sobie dorobić. Szczegóły odnośnie adresu strony podam wybranym ...
Szukam osoby do przetłumaczenia CV i listu motywacyjnego na j. angielski. kontakt 604069062
Witam, szukam dobrego, znającego się na swojej robocie grafika freelancera, który już się pochwali jakimś ciekawym portfolio. Potrzebuje grafikę do dość dużego serwisu, około 30 podstron. Kryteria wyboru : 50% doświadczenie 50% cena. Nie więcej niż 1400zł. Pozdrawiam.
Witam Jak w tytule chodzi po pełne przetłumaczenie skryptu TBDEV (Silnik strony torrentowej) który dostarczę. Oferta cena + czas potrzebny na wykonanie zlecenia Ceny do negocjacji nie będą brane pod uwagę! kontakt gg1286962 (niewidoczny) pozdrawiam
lecę wykonanie skrytpu, który będzie pobierał filmy erotyczne, automatycznie z zachodnich serwisów (np. ) i wyswietlał na stronie. Należy wprowadzić przyjazne linki, automatyczne tłumaczenie z angielskiego na polski ( linków, tytułow i opisów -mozna korzytać np. ), do tego również kategorie. NIe interesuje mnie kupno juz gotowego takiego serwisu, chyba ze ktoś posiada na sprzedaz sam skrypt. Wiecej informacj na email, przez formularz kontaktu.
Poszukuję osoby, która podejmie się przetłumaczeniem tekstu z języka angielskiego na polski. Chętnych proszę o podanie ceny tłumaczenia za 10 str. A4
