Sample arabic words english translationprojekty
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Witam. Piszę z polskiego internetowego biura tłumaczeń. Mam pilne tłumaczenie z polskiego na słowacki do jutra do godz. 12.00. Plik w załączeniu. Prosze o bardzo pilny że byc info@ albo @ Czy może Pani zrobić również tłumaczenie tego pliku na j. czeski
Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM
Zlecę skonfigurowanie poprawnego działania serwisu internetowego w oparciu o: Wordpress: 4.0 Woocommerce Version 2.2.7 WooCommerce Multilingual Version 3.3.4 WPML Multilingual CMS Version 3.1.8.2 WPML String Translation Version 1.9.7 Theme: Blaszok Ver. 2.0.5 W największej części udało się wreszcie skonfigurować wszystko poprawnie. Niestety ale WPML jest pełen błędów i na skrzyżowaniu tej wtyczki językowej i sklepu a czasami innych pluginów zdarzają się błędy, które trzeba poprawić. Serwis i poszczególne strony w tym strony sklepowe i koszyk działają poprawnie. Jest jeden zidentyfikowany błąd, który wykracza poza możliwość jego wyklikania i wymaga znajomości PHP oraz wiedzy programistycznej a możliwości aktualizacji wyczerpały się - wsz...
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.
Ogarniasz copy i szukasz prostego zadania? Jeśli masz już wprawę, to sprawdź jak łatwo dasz radę moim wytycznym: ...preferowany kontakt minimum raz dziennie - trzeba podpisać klauzulę poufności - pełny przekaz praw autorskich - możliwość zgłoszenia poprawek, ale pełna kultura, bez pretensji - proszę o podanie swojej stawki za 1 opis - ewentualne poprawki, ale bez pretensji, na spokojnie Poważniej rozmawiamy przez maila. Proszę pisać na marek (bez spacji) ronis (małpa) Bardzo proszę o sample, wcześniejsze opisy mile widziane. Jestem uczciwą osobą, która kieruje się rozsądkiem. Ze mną nie ma krzyku, czy też stresu. Możemy swobodnie porozmawiać, jednak proszę o zwięzłe wiadomości. Zbijam piątkę, i czekam na maile! - Marek
Zlecę opisy do 500-1000 produktów, jeden produkt to ok. 500 zzs. Mile widziana znajomość akcesoriów kuchennych oraz kulinariów. Wymagane opisy pod kątem SEO. Proszę o przesyłanie konkretnych ofert z ceną. Sample można wysyłać na @ po wcześniejszym kontakcie.
Dzien dobry, Poszukujemy osoby ktora bylaby w stanie napisac dla nas artykuly zawiazane np. z kominkami Prosze o informacje czy bylaby Pani zainteresowana wspolpaca. Pozdrawiam serdecznie
Zlecę wykonanie translacji xmla na plik csv. Sample oczekiwanych plików są w zał. Potrzebuję narzędzie z którego będę korzystał w trybie codziennym. Proszę o propozycję. Pozdrwiam
Chciałbym zlecić przekonwertowanie cennika zgodnie z załącznikiem. Pozycji w cenniku jest około 2500. Cennik nie jest w jednym pliku ale podzielony na kilkadziesiąt mniejszych, produktów, kolumn i wierszy nie zawsze jest tyle samo w obrębie pliku. Poniżej link do pliku przykładowego :
Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.
Hello. I can translate for you the text for 240 usd within 3 days. I am new at freelancer. I would like this job to be awarded through Elance - User: deberi1 Please find my CV enclosed. Translation: 5. Ile chusteczek zużył Pan / Pani na krew, która ciekła z nosa? 13. Czy Pana / Pani wypróżnienia są wodniste? 24. Czy karmi Pani piersią? 28. Czy oddaje Pan / Pani mocz z przerwami lub nierównomiernie? 40. Czy czasami nie widuje Pan / Pani migającego światła w polu widzenia? Thank you Regards Robert
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your s...
Szukam osoby biegle władającej angielskim, najlepiej o wykształceniu filologicznym, ze znajomością literatury angielskiej, która pomoże mi przy pisaniu pracy magisterskiej. Nie szukam kogoś kto napisze za mnie pracę ale zmotywuje, sprawdzi, podpowie coś w związku z literatura, językiem itp., narzuci terminy i plan pisania! Mam bardzo ograniczony czas, potrzebuje regularnego kontaktu - przez internet, bądź konsultacji we Wrocławiu. w razie pytań proszę o kontakt: @
...projekcie: https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Music/+/master II. Główne różnice w stosunku do "Simple Music Player Free": a) lista folderów z MP3 budowana ręcznie (użytkownik sam dodaje i usuwa foldery), bez obsługi playlist systemowych, b) zapamiętywanie
Zlecę napisanie autorskich tekstów w języku angielskim na bloga związanego z tematyką motoryzacji i nie tylko. Szczegóły oferty: - długość każdego tekstu to około 3000-4000 znaków bez spacji; - każdy tekst powinien zawierać streszczenie w formie 3-4 zdań; - wynagrodzenie w zależności od jakości materiału; - forma rozliczenia umowa o dzieło; - mile widziana próbka tekstu na maila. Możliwa dłuższa współpraca. Poproszę o cenę za jeden artykuł lub za konkretna ilość możliwą do wykonania w ciągu miesiąca.
Witam! Potrzebuję strony internetowej, a konkretniej sklepu internetowego. Chodzi o sprzedaż sampli muzycznych. Sklep z kilkoma kategoriami typu : dźwięki, sample perkusyjne, wokale itp. Sklep powinien obsługiwać przede wsyzstkim Paypal i karty VISA i Mastercard. Po dokonaniu zakupu przez klienta automatycznie na jego pocztę powinien przychodzić mail z linkiem do ściagnięcia produktu i fakturą VAT bądź kod do wpisania na stronie, umożlwiiający bezpośrednie ściagnięcie ze strony. Widok strony : - Na stronie w poszczególnych kategoriach widnieją produkty z demem do odsłuchu, okładką oraz opisem. - Strona powinna zawierać pozycje "top chart" z najczesciej kupowanymi produktami, aktualizowana po każdym nowym zakupie, uwzgledniajac rotacje 30 dniową. Zastrzeżenia : -...
Witam, reprezentuję poznańską agencję tłumac...rozpoczęcia pracy z nim niezbędna jest wiedza programistyczna, a my jesteśmy tylko lingwistami. Zakres: - research w zakresie funkcjonowania i wymagań wstępnych do wdrożenia - określenie konfiguracji sprzętowej, na której rozwiązanie zostanie uruchomione - prace / narzędzia wymagane do przygotowania materiałów wejściowych (tekstów do tłumaczenia) - prace związane z przygotowaniem posiadanych TM (translation memory) do pracy z Moses - inne wymagane czynności (których nie znamy na chwile obecną) do rozpoczęcia prac I najważniejsze - zależy nam na czasie. I to bardzo!!!! Najchętniej widziane osoby z Poznania - kontakt bezpośredni mile widziany. W razie pytań proszę kontaktować się mailowo - @
Do wykonania jest skrypt który złamie captche (patrz załącznik na dole strony). Zadanie jest ułatwione gdyż dla każdej captchy, która jest do złamania jest 20 jej przykładów (patrz załącznik na dole strony). Dodatkowo oczekuję skuteczności tylko 20%, wystarczy rozwiązać 2 z 10 przykładowych captcha. Ocz...strony): ./ sample_captchas/1ff8fcc68899227b2710b5bc3e810d40/*.gif wypisze na standardowe wyjście: E3C8 I tak dalej... Każdy folder zawiera kilkanaście obrazków dla ułatwienia zadania. Oczywiście skrypt powinien działać na innych przykładach też, ale nie wklejam ich tutaj. Mogę podać ich więcej, na zyczenie. Załączniki: Przykładowe captcha do rozwiązania: (Mirror: )
Witam serdecznie mam do wykonania szybki prosty projekt strony (fla, external file, xml) etap 1 - storyboard: + prosty sample tego web: etap 2: footer - ale to prawie banał. coś jak tutaj na dole: tylko środkowa sekcja = tło +rozjaśnione napisy (wysuwany, sklejony z dolną krawędzią) Proszę o pilny kontakt Artur Marlewicz marlewicz@ 506 780 909 ps. do pliku PDF mam uszczegółowienia wybranych rozwiązań via mail.
...się od razu po zalogowaniu na konto użytkownika, - tryb aplikacji pełnoekranowy bez możliwości wyłączenia i minimalizacji - aplikacja ma składać się z 6 rodzajów informacji, które są reprezentowane w postaci kafelków po kliknięciu na poszczególny kafelek, będziemy uzyskiwać następujący rodzaj informacji: 1. Film w formacie .avi .mpeg, który będzie ładowany z określonego folderu (wygląd kafelka: sample z wybranego filmu), po wejściu wyświetlenie filmy w trybie pełnoekranowym z panelem nawigacyjnym 2. Galeria zdjęć - będzie ładowana z określonego folderu (dwa poziomy folderów), zdjęcie pokazywane w formacie pokazu slajdów wraz z panelem nawigacyjnym. (wygląd kafelka, jako pokaz randomowych zdjęć z galerii) 3. Odnośnik do strony www,...
...info in the caption. This is the page where we will show the original image (whether it resides on your server or on a third party server is of little importance). We will have a header with our logo, some options and the thumbnail just in case the original image is not available (if residing on third party server). The website should have a proper integration into social media. It will be in Arabic, so the whole design has to fit the RTL direction and it will specialize in toons. Deliverable: website code including xhtml, js and css. - I will do the converting myself. I need the html code and will make JSP or JSF pages out of them, as my base app is a J2EE app. - An effect similar to google or similar to the tool tip built in the jquery library should be ok. The main iss...
Napisanie prostej aplikacji w c# , WCF i winForms lub WPF - przy użyciu biblioteki thinkGeo (map suite routing) część funkcjonalności tak jak jest w code sample (C:Program Files (x86)ThinkGeoMap Suite Routing Evaluation Edition 5.5HowDoISamplesCSharp HowDoISamplesCSharp Desktop HowDoISamplesbin) tylko trzeba by to przerobić na WCF i połączyć funkcjonalność w jednym okienku.
...szablonu graficznego do pisma (oferta szkolenia) - szablon musi być w pelni modyfikowalny do wykorzystania w wielu akcjach e-mailinigowych oraz zgodny ze standardami kodowania mailingow, co oznacza, ze wyglada poprawnie w roznych programach pocztowych. Wzór szablonu posiadam w formacie JPG, czyli wymagane jest przerobienie na format HTML. Z poważaniem Bartosz Chowański CJS Translation Office...
Target ustalam,tj. dostarczam bazę danych z kontaktami. Koszty rozmów ę o wycenę stawki godzinowej. Jednak w grę wchodziłoby rozliczenie "czystego" czasu wykonanych rozmów. Na początek kilkadziesiąt telefonów jako sample, później w przypadku pomyślnych rezultatów mógłbym zlecać dalsze transze telefonów. Więcej info na PW. Zlecenie musi zostać wykonane w ciągu 2 dni.
Witam, Poszukuje wykonawców do przygotowania stron opartych na Wordpressie - trzeba mieć doświadczenie z Wordpressem Zlecenie obejmuje: Dodanie tekstów z mieszarki (tekst...mieszarki (tekstów z synonimami), teksty mieszamy za pomocą darmowego narzędzia (teksty dostarczam) - około 30 tekstów na każdy wordpress - pierwsze 10 tekstów publikujemy od razu, reszta ustawiona na opóźnioną publikację Każdemu tekstowi nadajemy tytuł, kategorię oraz tagi - tytuły żeby się nie powtarzały na każdej stronie Usunięcie Hello World, odblokowanie komentarzy, usunięcie sample page i standardowych linków Dodanie kategorii, ostatnio dodanych i chmury tagów do paska bocznego Proszę o oferty za takie wykonanie na 10 Wordpressach Mozl...
Potrzebuję krótkiej funkcji do odfiltrowania częstotliwości 50 Hz z sygnału. Interesuje mnie funkcja napisana w języku C lub C++ która miałaby mieć prototyp : void ApplyFilter(double* yData, int iSize, double dFrequency) Pierwszym argumentem funkcji jest tablica typu double w której znajdują się sample - poziomy sygnału. Drugi argument to liczba sampli. A trzeci częstotliwość odcięcia - czyli częstotliwości poniżej tej wartości mają zostać odfiltrowane ze sygnału. Ma być to jak najprostsza implementacja ale jednocześnie w miarę szybka, ponieważ będzie ona operowała na tablicach o rozmiarze rzędu blisko miliona elementów. Jeżeli nie czujesz się na siłach aby wykonać sprawnie to zlecenie - nie licytuj.
Zlecę przeprowadzenie profesjonaliście kampanii Google AdWords. Proszę o przesyłanie ofert za przeprowadzenie kampanii, z e-mail. w tytule AdWords
Niedawno otrzymałem kupon na kwotę 250zł do wykorzystania w Google Ad Words (na ), warunki korzystania opisane są na Chciałbym wypozycjonować moją firmę tj. agencję Public Relations z Poznania np. na hasło "agencja PR Poznań", nie mam jednak pojęcia jak się za to zabrać ...
Zlecenie wykonanie aplikacji (sample sandbox) opartej na frameworku Symfony w najnowszej wersji , która będzie posiadała następującą funkcjonalność: logowanie za pomocą sfDoctineGuardPlugin (do negocjacji;), które będzie umożliwiało zalogowanie się osobom posiadającym konto w serwisie Facebook, Google (tj. najpierw sprawdza czy uzytkownik istnieje w bazie serwisu, potem sprawdza w serwisach zewnetrznych). Stworzenie prostego Acl z uprawnieniami (user, moderator, admin). Proszę o przesyłanie ofert na email: petrek7@
Witam, zlecę: 1. Pozycjonowanie: a) - frazy: haccp, dezynsekcja, deratyzacja, dezynfekcja, odsniezanie, wycinka drzew | dla województw lubelskie, podkarpackie b) - frazy: odsniezanie, odsniezanie dachów | dla województwa lubelskiego c) - frazy: odsniezanie, odsniezanie dachów | dla województwa podkarpackiego d) - frazy: haccp, dezynsekcja, deratyzacja, dezynfekcja | dla województwa lubelskiego e) - frazy: haccp, dezynsekcja, deratyzacja, dezynfekcja | dla województwa podkarpackiego f) - frazy: monitoring, systemy monitoringu, zakładanie monitoringu, cctv, telewizja przemysłowa, kamery przemyslowe | dla województw lubelskie, podkarpackie 2. Zakup linków na stronach o pr4 i więcej o tematyce zbliżonej do przed...
Najpierw powiem parę słów o serwisie. ma służyć do udostępniania usług które sprzedający wykonają z...które prześlesz narysuję Twoją karykaturę - Wyślę Ci kartkę pocztową z Indii - Stworzę okładkę dla Twojego e-booka - Przeskaluje twój baner do dowolnych rozmiarów - Stworzę 15sek. filmik na YouTube promujący Twoją stronę www - Dodam ręcznie Twoją stronę do znanych 20 katalogów stron - Zrobię zdjęcie dowolnej rzeczy jakiej sobie zażyczysz w Rzeszowie Do każdego anonsa można dodać sample zachęcające do kupna. Potrzebujemy pozyskać do serwisu użytkowników którzy zaoferują w Zleceo swoje usługi. Zależy nam jedynie na realnych ofertach, realnych użytkowników. Oferty będą weryfikowane. Proszę o pod...
Witam Mam rozrysowany cały kompletny sklep w PSD, jestem w stanie udostępnić sample... Sklep musi powstać na jakimś dobrym skrypcie aby można było dostosować jego cms pod projekt jaki powstał... Sklep nie ma udziwnień ani nie jest jakiś super nowatorski jest po prostu projektem dostosowanym do łatwej administracji (edycji)... Oczekuję ofert tylko od osób które są odpowiedzialne i rzetelne. Przedstawią swoje projekty zrealizowanych sklepów w formie linków... Miło było by zobaczyć również link do panelu administracji sklepem... Proszę przedstawić również zakres cenowy wykonania takiego zlecenia... Tylko z takimi osobami skontaktuje się w celu omówienia szczegółów projektu. Termin realizacji projektu od zaraz....
Firma z branży motoryzacyjnej poszukuje osoby z perfekcyjnym angielskim w mowie i piśmie. Praca będzie polegała na analizowaniu materiałów w Internecie i kontakcie z klientami z całego świata (mail oraz telefon). Idealny kandydat jest szybki w działaniu, ma analityczny umysł i interesuje się motoryzacją.
Witaj, Zlecenie dotyczy stworzenia dokumentu word, zebrania 1000 (tysiąca ponumerowanych) cytatów (z nazwiskiem autorem) o tematyce biznesowej (wg wybranych przez siebie kategorii jak np.: marketing, przywództwo, zarządzanie czasem, sukces, pieniądze, praca) w języku angielskim (autorów zagranicznych) oraz część może myć po polsku (autorów polskich - jeśli polskie cytaty też będą mocne). Cytaty są powszechnie dostępne na wielu stronach internetowych. pozdrawiam Jakub
... * These methods return String containing runtime messages (including errors) of the tasks. * The messages are to be stored in a database, together with the timestamp and the task indication. * Tasks are to be executed concurrently, in the background, using java.util.concurrent. * When stopping the daemon, all the running tasks must also be cleanly terminated. * Mandatory sample tasks to implement: o Removing records older than a week from the cron database. o Arbitrary task implemented in a scripting language. o Finding empty files under the specified directory (including subdirectories). The configuration file specification Each line contains the description of a task in form of the following fields: 1. Time of st...
Mam do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy ...do zlecenia tłumaczenie stron www. Dostarczam je w pliku doc lub dowolnym innym formacie. Tematyka to web design oraz strona agencji informacyjnej. Nie powinno być na nich specjalistycznego języka, gdyż stawiamy na łatwo przyswajalne treści. Proszę o oferty na 1800 znaków na stronie. Zależy mi zwłaszcza na ofertach od osób znających język natywnie, a nie używających tzw."polish english" , które potrafią doprowadzić temat do końca w ...
Witam, Przedmiotem zlecenia jest dodanie do kategorii przez prosty panel administracyjny pół: - Description czyli krótki opis kategorii - key words - 5 słów kluczowych Inne pola nas nie interesują, adres podam zainteresowanym. Preferuje osoby z doświadczeniem, proszę podawać cenę za całość oraz przybliżony termin wykonania Kategorii jest około 180-200 - kategorie pospolite które można spotkać w każdym serwisie z ogłoszeniami. Kontakt: @ GG 5473894
Temat: Gender in translation studies. Do men and women translate differently? Limit slow: 600-800 Tekst oczywiscie w jezyku angielskim. Teks musi zawierac: - bibliografie, - referencje ( Harvard citation style) W tej pracy nalezy odpowiedziec na nastepujace pytania: Why did you choose this topic? Why are you intrested in it? What do you think your research will achieve?
Poszukuję do stałej współpracy inżyniera lokalizacji, któremu nieobce są poniższe zadania (jedno lub kilka): * RFA * MultiTerm creation * Online Help compilation (CHM, WebHelp) * GUI resizing (PASSOLO) * Translation project preparation – TTX with Context TM creation * Alignment of existing translation Ze swojej strony gwarantuję ciągłość zleceń. Zainteresowanych proszę o kontakt wraz z informacją, jakich narzędzi używają do wykonywania powyższych zadań oraz ceną za godzinę pracy. Współpraca teoretycznie mogłaby się rozpocząć od zaraz. Popołudniami lub w ciągu dnia.
Moda Ego is looking for IT person who is familiar with programming to help guide technology team (English speaking) in how to feed data from Magento into Allegro. Main duty is to to help an English speaking programmer send data from Magento e-commerce platform through Allegro's API (Application Programming Interface). No programming required, just support and translation work. This person should speak English and Polish, has some a programming background.
Witam serdecznie, Zlecę napisanie ok. 15 stron pracy na temat Functional Approach in translation tourist guides and brochures, interesuje mnie w całości rozdział poświęcony części praktycznej i porównanie tekstów: czyli coś cyklu : Functional approach - Comparison and differences between ............ Jeśli chodzi o wytyczne pracy: czcionka 12, tytuły rozdziału 14, przypisy 10. Bibliografia musi być zawarta. Cytaty nie mogą przekroczyć 10% pracy. Przewidziany okres czasu poświęcony pisaniu ok.14 dni Proszę o krótki opis Państwa doświadczenia na maila: dominika-wanat@
Zlecę wykonanie prostej strony internetowej. Wytyczne: 1. w tle muzyka w stylu "Ojca chrzestnego" 2. cztery przyciski, po których kliknięciu puszczane są sample: + strzał z broni palnej + zdanie "agent otwiera oczy" + syrena policyjna + dźwięk odpalanego cygara i brzęk kieliszków Nie posiadamy nagranych sampli, ani muzyki - nagranie ich leży w gestii zleceniobiorcy. Tylko konkretne propozycje cenowe.
Poszukuję firmy, która stworzy serwis oparty na systemie WordPress wzorowany programistycznie i designersko na:
Potrzebujemy web developera zeby ukonczyl nasza website. Musi znac dobrze Angielski. Projekt na pelny etat - 1-2 miesace. Strona internetow bedzie miala funkcje: kalandarza, videoconference, payment processing i billing interfaces. Detale bedza podane Language requrements: - Drupal - Flex for creating the video conferencing - Javascript
