Voice blast asteriskprojekty

witam, zlece pozycjonowanie portalu za pomoca narzedzia BLAST frazy : youtube portal : wymagam faktury VAT

Zakres prac obejmuje skonfigurowanie telefonii wewnętrznej oraz wyjścia na świat za pośrednictwem bramki. Szczegóły: - Asterisk ver 1.4.32 *) - Freepbx ver 2.8.0.1 *) - ilość userów wewnętrznych 30 - ilość linii wyjściowych 2 (IP oraz analogowa**) - dla połączeń przychodzących konfiguracja automatycznej sekretarki, która umożliwi wybór opcji - konfiguracja stanowisk userów (softphone na Windows XP) - wybór telefonów USB dla userów, telefon musi prawidłowo obsługiwać softphone - przeszkolenie jednego z pracowników w zakresie obsługi bramki (dodawanie kasowanie/userów, konfiguracja połączeń przychodzących/wychodzących) - możliwość pracy zdalnej *) instalacja przeprowadzona w oparciu o skrypt **) karta...

Witam, zlecę instalacje oprogramowania Asterisk do centrali telefonicznej + konfiguracje dla 5 numerów. Proszę o ceny i termin.

Jesteśmy właścicielem systemu do zarządzania pracą w Call Center. Z uwagi na rosnące zapotrzebowania naszych klientów na nowe moduły w niniejszej aplikacji szukamy osoby/firmy, która...zmiennych może ulec nieznacznej zmianie. Więcej informacji na temat predictive można znaleźć pod adresem http://www.voip-info.org/wiki/view/Predictive+dialer. Aby wykonać powyższą pracę niezbędna będzie bardzo dobra znajomość poniższych tematów: Programowanie w php, Java, Ajax. Znajomość mysql i pgsql. Znajomość frameworka CodeIgniter Znajomość działania central PBX Asterisk, Vicidial a w szczególności asterisk agi . Średnio zaawansowana wiedza na temat specyfiki działania systemów dla Call Center. Kontakt Daniel Poręba e-mail: daniel@ mobile: 0...

Witam Zlecę zrobienie Blasta na kilka słów kluczowych do jednej strony, docelowo do zrobienia 40 stron proszę o wycene jednego blasta .realizacja będzie robiona w paczkach po 5 stron . w związku z blastem będe potrzebował też kupić 40 różnych Ip, proszę o wycene jednego Ip na rok czasu

Witam, Jak w blast XRummer na kilka fraz dla jednej strony. Kontakt: przemo810@ gg:6146731 Pozdrawiam

...poglądowymi, w razie konieczności uzupełniony planami schematycznymi budynków i pomieszczeń. (2) Założenia dotyczące przepustowości sieci Założenia dotyczące wymaganej przepustowości wszystkich segmentów sieci (w tym łączy WAN), ze szczególnym uwzględnieniem charakterystyki ruchu i koncentracji serwerów. W ramach założeń należy uwzględnić wszystkie wykorzystywane aplikacje, w tym np. telefonię Voice-Over-IP (VoIP) dla założonej maksymalnej ilości rozmów jednoczesnych. Ewentualne pomiary i testy wykorzystania pasma. II. Projekt logiczny sieci (3) Koncepcja rozwiązania i proponowane technologie Propozycja wykonania sieci, wraz z dokładnym wskazaniem technologii sieciowej każdego segmentu. Rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania etap&oac...

Witam Zlecę przeprowadzenie szkolenia z asteriska(lub cos tego typu) (od podstaw do zaawansowanej administracji) Szukam osoby z dużą wiedzą i doświdczeniem. Szkolenie stacjonarne (chyba ze ktos przekonmnie do online), lokalizacja Śląsk ewentualnie łódź lub warszawa Prośba o cena, proponowaną ilość dni, zakres Szkolenie powinnobyc wykonane w pierwszych tyg lipca

Witam, Jestem zainteresowany blastem na około 10k. Interesuje mnie rzetelne wykonanie zlecenia. Oferty proszę składać na maila lub tutaj z ceną za blasta.

Poszukuję możliwości odbycia szkolenia (może być zdalne) w zakresie konfiguracji i administracji centralką IP-PBX Asterisk - Trixbox. Nauka konfigurowania kont SIP, numerów wewn, dialplany, konfigurowanie dostępu z zastosowaniem kart pre-paid, trunking. Proszę o oferty z terminem i ceną. tel. 721316082

...większości przeglądarek (IE, Mozilla, Opera, itd) jako aplikacja na telefon GSM. Rozwiązanie musi obslugiwać: provisioning (nasz serwer provisioningu domyślnie tworzy pliku xml dla każdego konta) dopasowanie graficzne, umożliwiające oferowanie naszym resellerom jako ich własne standardowe kodeki plus G722, G723, G729 wszystkie usługi IPPBX, takie jakie mozliwe są do realizacji w Asterisk/Kamailio standard jabber (plus MSN / ICQ, etc.) pożądana jest obsługa Video szyfrowanie mozliwość zapisywania w Pendrive/Flash z automatycznym uruchamianiem i logowaniem po włożeniu pendrive, z uzyciem słuchawki USB z którą dana pamięc jest zintegrowana obsluga wycinania Echa obsluga wycinania tła (słuchawki mają być używane w Call Centre więc...

Zlecę napisanie essayu na 1500 slow na temat: :" Evaluate the extent to which different employee voice schemes are used in practice, including an explanation of the key differences between union and non-union voice arrangements." Dalsze szczegóły wyślę osobom zainteresowanym na maila.

Uruchomienie w Sugarcrm 5.5.1 modułu do asteriska opartego na module KINAMU/abcona Open Asterisk Connector

Wykonanie programiku do automatycznego łączenia konta sip z numerem PSTN dla konta VOIP w klonach Betamax'u

jest do poprawienia asterisk, byl sip peer + isdn, zostal tylko isdn. Co 3-4 polaczenie wychodzace nie dzwoni, pozostale rzeczy dzialaja. Na koniec krotkie szkolenie i podsumowanie zmian.

Witam Szukam firmy która przygotuje pełną oferte na wdrożenie centralki IP-PBX (i wdroży to) Może to być nawet na asterisku Wymagania (standardowych typu profesjonalizmy itp nie wymieniam, to oczywiste) -faktura vat -gwarancja -doświadczenie Na wyjsciu mamy trakt cyfrowy ISDN 30B+D wiec jakas karta na wyjscie Do tego karta do obsługi wewn lini analogowych (8 lini mniej wiecej) Aparaty IP - ok 75 sztuk Przydalby sie jeszcze jakis DECT, nie wiem moze max do 5 anten, do tego kilka sluchawek nie wiecej niz 8 docelowo. Zależy mi na kompleksowej ofercie (czyli dostawa sprzętu (lub wybór co mamy kupić), konfiguracjia support Pozdrawiam

Mam do wykonania prosty serwis a'la randkowy. Benchmark: Podłączając się do serwisu losowane są osoby, z którymi możemy rozpocząć chat lub rozmowę przez mikrofon. Funkcjonalności: 1. Możliwość podglądu 2 okienek video z kamerki internetowej - użytkownik oraz wylosowany użytkownik podłączony akurat on-line do swojej kamery. 2. Chat z wybranym użytkownikiem, którego widzimy akurat w kamerze 3. Możliwość rozpoczęcia rozmowy przez mikrofon z osobą, którą widzimy akurat w kamerze. Proszę o wycenę kosztu stworzenia takiego prostego serwisu. Dodatkowo proszę o zaproponowanie miejsca (serwera), na którym będzie mógł być obsługiwany serwis oraz ewentualnie kosztu miejsca na takim serwerze.

Witam. Poszukuje osoby ktora zrobiłaby pliki konfiguracyjne do programu ASTERISK dla sieci około 30 hostów. Wszelkich szczgólowych informacji udziele na maila. Pozdrawiam

...poglądowymi, w razie konieczności uzupełniony planami schematycznymi budynków i pomieszczeń. (2) Założenia dotyczące przepustowości sieci Założenia dotyczące wymaganej przepustowości wszystkich segmentów sieci (w tym łączy WAN), ze szczególnym uwzględnieniem charakterystyki ruchu i koncentracji serwerów. W ramach założeń należy uwzględnić wszystkie wykorzystywane aplikacje, w tym np. telefonię Voice-Over-IP (VoIP) dla założonej maksymalnej ilości rozmów jednoczesnych. Ewentualne pomiary i testy wykorzystania pasma. II. Projekt logiczny sieci (3) Koncepcja rozwiązania i proponowane technologie Propozycja wykonania sieci, wraz z dokładnym wskazaniem technologii sieciowej każdego segmentu. Rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania etap&oac...

...poglądowymi, w razie konieczności uzupełniony planami schematycznymi budynków i pomieszczeń. (2) Założenia dotyczące przepustowości sieci Założenia dotyczące wymaganej przepustowości wszystkich segmentów sieci (w tym łączy WAN), ze szczególnym uwzględnieniem charakterystyki ruchu i koncentracji serwerów. W ramach założeń należy uwzględnić wszystkie wykorzystywane aplikacje, w tym np. telefonię Voice-Over-IP (VoIP) dla założonej maksymalnej ilości rozmów jednoczesnych. Ewentualne pomiary i testy wykorzystania pasma. II. Projekt logiczny sieci (3) Koncepcja rozwiązania i proponowane technologie Propozycja wykonania sieci, wraz z dokładnym wskazaniem technologii sieciowej każdego segmentu. Rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania etap&oac...

Instalacja na vServer Debian 5.0 Konfiguracja: 5 numerow zewnetrznych: Sipgate1, Sipgate2, Sipgate3, Tlenofon, Betamax 4 numery wewnewtrzne SIP1, SIP2 oraz GSM1, GSM2 (osiagalne przez Betamax) 1 fax2email: sipgate2-->email rozmowy przychodzace: faks: sipgate2 --> email Sipgate1 --> SIP1 --> GSM1 (jezeli SIP1 offline albo nieosiagalny 30 sekund) Tlenofon --> SIP2 --> GSM2 (jezeli SIP2 offline albo nieosiagalny 30 sekund) rozmowy wychodzace: na numery 00X --> Betamax na wszystkie inne --> Tlenofon (prezentacja numeru SIP1=Sipgate1 albo SIP2=Tlenofon) Call Through: Sipgate3 (dostepny tylko z GSM1 i GSM2) --> Betamax albo Tlenofon (rozmowy wychodzace) (prezentacja numeru GSM1=Sipgate1 albo GSM2=Tlenofon)

...poglądowymi, w razie konieczności uzupełniony planami schematycznymi budynków i pomieszczeń. (2) Założenia dotyczące przepustowości sieci Założenia dotyczące wymaganej przepustowości wszystkich segmentów sieci (w tym łączy WAN), ze szczególnym uwzględnieniem charakterystyki ruchu i koncentracji serwerów. W ramach założeń należy uwzględnić wszystkie wykorzystywane aplikacje, w tym np. telefonię Voice-Over-IP (VoIP) dla założonej maksymalnej ilości rozmów jednoczesnych. Ewentualne pomiary i testy wykorzystania pasma. II. Projekt logiczny sieci (3) Koncepcja rozwiązania i proponowane technologie Propozycja wykonania sieci, wraz z dokładnym wskazaniem technologii sieciowej każdego segmentu. Rozwiązanie musi spełniać wszystkie wymagania etap&oa...

...wszystkimi ich postami - dodac funkcje 'ojczysty jezyk' dla usera - do wyboru z rozwijanej listy - dodanie funkcji aktywnosci uzytkownikow w formie raportow - historia avatarow (zapoisywanie wszystkich poprzednich avatarow i zdjec) - dodanie funkcji zalacznikow/upload plikow - migracja do unicode (UTF) - automatyczne sprawdzanie unikalnych tytulow tematow - system glosowania dla modulu 'voice recordings' -ocena jakosci glosu - oznaczanie klientow specjalna ikona - dodanie text chat'a Proszę o czas i cenę za calosc....

... CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE=Your account has been activated. Please login with your username and password. CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE_REQUIRED=Your account has been created and an activation link has been sent to the e-mail address you entered. You must activate the account by clicking on the activation link in the email sent before you can login. CC_REG_REQUIRED_FILEDS=Fields marked with an asterisk (*) are required. CC_REG_TITLE_USER_INFO=User Information CC_REG_TITLE_TNC=Terms & Conditions CC_REG_ACCEPT_TNC=You must accept the Terms and Conditions before you can proceed! CC_REG_SUCCESS=Thank you for registering with us. Your account has been successfully created.<br /> Please login with your username and password. #registration forms CC REGISTER NEW=Regist...

Potrzebuję skonfigurować na komputerze (Linux Debian) oprogramowanie Asterisk (VOIP PBX). Ew. jakieś inne dostępne na podobnej licencji (bezpłatne do zastosowań domowych) Od wykonawacy chciałbym otrzymać instrukcję z kolejnymi krokami konfiguracji "centrali". Ew. jeżeli to będzie konieczne (proszę zaznaczyć w licytacji) mogę udostępnić serwer docelowy - wtedy w grę wchodziłaby tylko konfiguracja, bez instrukcji. Nie potrzebuję zaawansowanych funkcji, a jedynie aby całość działała tak jak opisałem poniżej. Jeżeli otrzymam satysfakcjonująco cenowo ofertę - zakończę aukcję przed czasem. Poniżej szczegółowe informacje dot. konfiguracji którą chciałbym uzyskać: ----------------------------------------------------------------------------------------...

---------------------------------------------------------------------------- Do licytacji zapraszamy chetnych z poprzedniej aukcji :-) ---------------------------------------------------------------------------- Witam, szukamy osoby/firmy która wdrozy: a) centralke telefoniczna (oparta na Asterisk); IVR, poczta glosowa, billingi, nagrywanie rozmow, przekazywanie polaczen itp... + b) dodatkowo system call center (do zaprojektowanej centralki trzeba bedzie wpiac CC + program do dzwonienia i zarzadzania). Oczywiscie tylko i wylacznie osoby z doswiadczeniem, poniewaz w przypadku a) i b) nie ma specyfikacji - calkowicie zdajemy sie na potencjalnego wykonawcy ktory powinien przedstawic: umiejętności + wstepny kosztorys (cena maszyny (kart), cena oprogramowania do CC ...

Zlece stworzenie chata głosowego pod strone www . Prosze przesylac oferty na zrobienie samego voice chata i na voice chata za kamerkami . Oferty prosze przesylac na maila lotto@

Zlece stworzenie chata głosowego pod strone www . Prosze przesylac oferty na zrobienie samego voice chata i na voice chata za kamerkami . Oferty prosze przesylac na maila lotto@

Zlece stworzenie chata głosowego pod strone www . Prosze przesylac oferty na zrobienie samego voice chata i na voice chata za kamerkami . Oferty prosze przesylac na lotto@

Zlecimy napisanie skryptu AGI w języku Perl. Skrypt ma służyć do oryginacji połączeń pomiędzy dwoma kanałami przekazanymi jako parametry wykonania. Zawsze jeden z numerów telefonu jest jednocześnie nazwą użytkownika istniejącego w systemie. Przed dokonaniem połączenia numer docelowy i źródłowy muszą zostać zwalidowane przez zewnętrzny skrypt AGI (ten już jest wykonany - podamy jego nazwę i parametry wywołania). W wypadku pomyślnej walidacji numerów trzeba wykonać kolejny test - numer użytkownika wewnętrznego trzeba przekazać do skryptu sprawdzającego stan konta. Skrypt zwraca true lub false oznaczające informację o pozwoleniu lub nie na nawiązanie połączenia. Dane w bazie MySQL. Ostatnim krokiem jest dostarczenie owego skryptu w formie zdatnej do wywołania przez ...

...powinny być do wypełnienia standardowe właściwości obiektu . Klient przy rezerwacji mógłby od razu zadać pytania formularzy, lub zrobić rezerwacje a ta rezerwacja była by wysyłana faxem za pomocą jakiegoś serwisu IP – funkcjonalność do zastanowienia. Może dla klienta udało by się zrobić, że od razu można połączyć się telefonicznie z jakimś obiektem, ale to poprzez jakiegoś dostawce Voice Over IP – funkcjonalność do zastanowienia. Dodawanie obiektów przez osoby uprawnione (kilka osób z odpowiednimi uprawnieniami) Musi być zaaplikowana obsługa kilku języków – wybierana flagą. Tłumaczenia chociaż częściowo muszą odbywać się automatycznie (na podstawie np. właściwości obiektów). Może by się udało zrobić, że jednocześ...

Stworzenie od podstaw na podstawie specyfikacji systemu billingu online o funkcjonalności zbliżonej do () i obsługi użytkowników Asterisk PABX. W tym calling cards, billing online, administracja. Dokładna specyfikacja projektu via email. Tylko poważne propozycje - zleceniobiorcy będą dokładnie weryfikowani. Dla zwycięzcy możliwość stałej pracy - etat lub kontrakt. Wykluczone adaptacje istniejących skryptów Open Source.

karty E1 oraz PSTN wraz z odpowiednimi driverami i konfiguracja systemu IVR w oparciu o asterisk-a regół połaczeń do dostwaców PSTN, GSM, VOIP oraz puli numeracyjnej dla klientów systemu asterisk z strona interentowa 30 godziny zdalnego supportu

I'm developing an engaging and educational book aimed at general readers. The book will review the history and impact of 35 inventions originally designed for people with disabilities that have now become widely used. These inventions will be in the context of sociatal evolu...Skills: - Experience in writing educational content that is engaging for general readers at the 10th grade reading level - so limited use of complicated long sentences - A deep understanding of technological and historical contexts, particularly around assistive technologies and their broader impact. - Proficiency in using AI tools like ChatGPT to support the writing process while maintaining my voice I will choose the winning bidder (who actually follows my instructions, LOL) and then provide the outlin...

...basic website design concepts and digital marketing trends is a plus. Technical Requirement: • Fast Internet • American English Accent • Quality Microphone Ready to take your sales career to the next level? We are! How to Apply? (Do the Following to be considered, copy and paste the template below and use as your cover letter) 1. Record Your Voice: Read the following sales script with your voice: 2. Speed Test Goto: Change server to any Los Angeles, CA Server. Screenshot or link me to your test result. 3. Are you able to work in USA Time? (-8 PST) working 8am-4pm or 8am-5pm? 4. What is your Sales Experience and

...essays throughout the admissions process. Many of our students apply for top 50 colleges, including UCs and Ivy League schools. We particularly have many aspiring pre-med students (BS/MD programs) and computer science students. Our students are looking for editors to provide detailed, constructive feedback to help them differentiate themselves from other competitive applicants through their voice in their essays. The busy season for this role is between August and January of each year, with November, December, and January being busiest....

... developed specifically on Flutterflow. It should be available on both Android and iOS platforms, and operate efficiently in a single (English) language. Key Features Required: - Chat messaging: Users should be able to send and receive messages readily. - Voice Calls: The app should enable voice calls between users. - Video Calls: Users should be capable of video calling one another. - File Sharing: The capability to send and receive files, such as photos, docs, and more. - Voice and Video Sharing: Users should be able to share voice notes and videos alike. - Able to change logo, colors, fonts and app name through admin panel for private and internal use of companies. - I will own the full royalty of the app. The developer undertaking this should ideally p...

I'm looking for a versatile video creator to join our team. The ideal candidate can be skilled in dancing, singing, makeup, saree draping, voice mimicking, and acting, etc. You just need that CREATIVE BUG! Whether you're a fresher, a housewife, or a remote worker, we would love to see your resume and portfolio. Key Requirements: - Love to express yourself - Comfortable in front of camera - Be Creative - Good Communication Skills Monthly payments will be made for your contributions. If you're passionate about creating diverse and engaging content, we would be thrilled to have you on board.

I need a Professional video for my landing like this: Duración: less than 25-30 seconds. Need a professional I.A Voice. Occasionally, in addition to the text, we will need some images or editing.

...lists over night, ready for the next day, and produce reports of the performance and effectiveness of the articles, videos. Come up with new content ideas to grow the audience participation and engagement. Recieve 2 articles per night from other sources, anti plagurise them, change them and publish 2 news articles per day. Key Tasks: - Content Creation: You'll be tasked with recieving either voice files, links to content, changing them to text, writing engaging articles that can engage and entertain. Create 2 articles per week to promote products and services, so your abikity to write persuasively and embed subtle links to web forms/leads, that drive clicks and leads is crucial. You must be good at this! You'll also be creating click bait content for social media ...

... <atmosphere> - The atmosphere is playful and competitive. <voice off> "Hey TikTok fam, it's time to settle the age-old debate: Who's the most handsome among us? We're about to find out!" <Time range> (05-10 seconds): Transition with on-screen text: "Handsome Meter Challenge" <atmosphere> - The atmosphere is light-hearted and energetic. <voice off> "Alright, guys, let's head over to the app and get our faces scanned. The app will analyze our features and give us a score!" <Time range> (10-20 seconds): Shots of the guys using the app to scan their faces. Overlay of the app analyzing their features and showing scores. On-screen text showing their scores. <atmosphere> - The atmosphere ...

...programming, and Visual Studio Code. - Ability to implement LSI Keyword Extraction techniques to identify relevant keywords to enhance the article's SEO. - Knowledge of SEO best practices and ability to optimize content accordingly. - Experience in creating engaging, informative, and unique content using ChatGPT. - Capability to work with feedback and make adjustments as necessary to align with our brand voice and SEO goals. **Deliverables**: - An SEO-optimized article of approximately 1200-1500 words using the identified LSI keywords. - Documentation on the process used for keyword extraction and content optimization. Candidates should bid only if they are confident in their ability to deliver high-quality work within the specified timeframe. I look forward to reviewing y...

Please add a "vocaroo" voice recording, in English & Spanish (if you want to be contacted for this position) Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.

I have a 5-slide PowerPoin...a 5-slide PowerPoint that I need an expert to enhance. I will provide the instructional PowerPoint that you'll need to make the amendments. Key Requirements: - Music & Voice: I'd like to incorporate MP3 music and a professional voiceover. - Transition Suggestions: Though I have a general style in mind, I'm open to your suggestions for transitions on each slide. - Style: The final presentation should have a professional, simple and engaging feel. It should be visually appealing, with music and voiceover to complement the script. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in PowerPoint. - Experience in adding music and voice to presentations. - Ability to suggest and implement appropriate transitions. - Experience in creating ...

I'm looking for an engaging and lively young adult voice for my upcoming animation project. Key Project Requirements: - This is a voice-over for an animation, so experience with voice acting for animations is a plus. - The voice needs to be young adult, so someone with a naturally youthful sounding voice would be ideal. - The tone of the voice-over should be playful, so experience with this style is greatly preferred.

Functionalities of desktop application: 1: scan any buttons fields used computer vision or openai vision or Google gimini to recognize fields or buttons 2: creator record macro auctions in same time record/uploading voice and notes 3:export files then shared the files with others that have same desktop app Output: macro working without in others that have same desktop

Functionalities of desktop app: 1: scan any buttons fields used computer vision or openai vision or Google gimini to recognize fields or buttons 2: creator record macro auctions in same time record/uploading voice and notes 3:export files then shared the files with others that have same desktop app Output: macro working without in others that have same desktop

Functionalities of Chrome extension : 1: scan any buttons fields used computer vision or openai vision or Google gimini to recognize fields or buttons 2: creator record macro auctions in same time record/uploading voice and notes 3:export files then shared the files with others that have same chorme extension Output: macro working without in others that have same extension 4: deployment on marketplace

I'm in need of an experienced PBX / VOIP / SBC engineer who can address several issues with our customers phone systems system. The primary goal of this project is to troubleshoot and maintain current systems. Key Responsibilities: - Troubleshoot ongoing call quality issues - Investigate and resolve call drops - Address any connectivity problems Skills Required: - Extensive experience with Asterisk and other PBX systems - In-depth knowledge of VOIP network architecture - Proven track record in troubleshooting and maintenance Please only apply if you have a strong background in VOIP technologies and are confident in your ability to resolve issues.

I'm looking for an experienced translator to adeptly translate a self-help book from English to Gujarati. The book is approximately 10,000 to 50,000 words long. Key responsibilities: - Accurately convert the nuances of the self-help genre in Gujarati. - Maintain the integrity and voice of the original text. - Deliver a high-quality translation free from grammatical mistakes. Ideal skills for the job: - Excellent written proficiency in English and Gujarati. - Knowledge and understanding of the self-help genre. - Proven experience in book translation. This project requires a balance of precision and creativity to achieve an engaging and faithful translation of the self-help book. Candidates should have a proven track record in Gujarati translation, particularly within the ...