Website translation French

Zamknięty Opublikowano Feb 9, 2015 Płatność przy odbiorze
Zamknięty Płatność przy odbiorze

We have an French site to translate. You can find our English contents in the word document file.

We will provide an Word doc file with all the content we need a review for (i.e. The front of content is in English, then you should put your translation, marked in RED.) also you can create a new Word file with some translated texts needing a proofreading/correction.

Job description:

We need a grammar and punctuation review of the provided documents and a deeper editing when needed.

Total word count: more than 4000

Please submit your offers. Deadline will be set at 3 days.

Type of review:

Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)

Important:

Check the excel file carefully, it contains multiple sheets

The company name should not be translated!

English (US) Translator Tłumacz języka francuskiego Korekta tekstów Tłumaczenie

Numer ID Projektu: #7111145

O projekcie

46 ofert Zdalny projekt Aktywny Mar 18, 2015

46 freelancerów złożyło ofertę za $913 w tym projekcie

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE French translator could help you with it. Our offer is Więcej

$750 USD w ciągu 5 dni
(1568 Oceny)
9.0
cugamelover

I am a native English speaker and a fluent French speaker. I am a professional translator from French to English. I only do human translation (no google translate). It would be my pleasure to translate your document. P Więcej

$750 USD w ciągu 3 dni
(214 Oceny)
7.1
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Fr Więcej

$777 USD w ciągu 3 dni
(296 Oceny)
7.5
ninonrb

I am an administrative assistant with more than 12 years of experience behind me. Trust me with your work and I will meet your expectations. Je suis une adjointe administrative avec plus de 12 ans d'expérience. Confiez Więcej

$833 USD w ciągu 3 dni
(56 Oceny)
5.7
vw903757vw

Hi I'm a trilingual translator (English/French/Arabic). English Teacher for quite a number of years, I can provide accurate translations from English into standard French, and the other way round. I've already tra Więcej

$750 USD w ciągu 3 dni
(45 Oceny)
4.9
abdou005

Dear Employer, I'm an experienced English and French translator. I translated many documents, presentations, websites and audio files. I guarantee you 100% the quality of the translation. I studied French for 17 yea Więcej

$750 USD w ciągu 2 dni
(45 Oceny)
4.8
heartpalette

Hello:) I am a professional translator with more than 10 years' experience. I have translated sites from French. I am a really hard working and responsible person with attention to detail. I understand how important i Więcej

$750 USD w ciągu 3 dni
(19 Oceny)
4.4
EmilieCalas

Hello, I am a native French translator and proofreader, ready to work with you. I hold a Master’s degree in Translation studies, a Bachelor’s degree in French modern literature and a certificate of proofreading. Więcej

$750 USD w ciągu 3 dni
(13 Oceny)
4.4
ebeneinedite

French translation from English : website, article, book, corporate book. Proofreading according to French typography. Accurate job. Please provide th excel/word file. Best regards

$750 USD w ciągu 3 dni
(3 Oceny)
3.3
isabellaferrara

Hello! I'm Italian and I have a lot of experience in translation in French, English and Spanish translation. For any question you can contact me. Isabella

$889 USD w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
3.2
fgiovacchini

Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to take on the work you're proposing; as you can see on my profile, my main field of work has been translation (French-to-English and vice versa) for Więcej

$800 USD w ciągu 3 dni
(8 Oceny)
3.1
FrRuEngTranslate

Hi, I am a native french speaker and have been translating and proofreading for the last 3 years. Your project seems interesting, I would be thrilled to review the contents. Regards, Alexandre

$1250 USD w ciągu 20 dni
(1 Ocena)
3.2
ericelp

Bonjour, je peux faire toute cela pour vous dans un très bref délais, je parle français à 100% et suis votre candidat idéal. Hi, I can translate very fast for you and i speak french 100% perfectly, I`m the perfect c Więcej

$1184 USD w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
2.0
jeanmarcgachan

I am French native, I already have translated many documents from English to French, giving full satisfaction. You can count on me. I always give full satisfaction. I am excellent for grammar and sentences.

$1250 USD w ciągu 3 dni
(3 Oceny)
2.3
Communipassion

Hi, I did not see any attached files to see what needs to be translate from English into French. Could you send it to me, so I can make sure I can deliver on time? As a reference I am a native French speaker base Więcej

$1111 USD w ciągu 3 dni
(2 Oceny)
1.5
ChxRJ

I'm a native french speaker living in France, with years of experience in translation/proofreading jobs. I perfectly master both english and french, i learned to perfect my languages at the University. I clearly do N Więcej

$750 USD w ciągu 2 dni
(2 Oceny)
1.4
AngieCharpentier

Hi, My name is Angie. I'm a native French speaker with a University degree in computer sciences. I currently live in Australia. I would be happy to work with you on that project. I hope to hear from you soon. Więcej

$888 USD w ciągu 3 dni
(1 Ocena)
0.3
NinjaWebCorp

Good day, there is no file attached, would you please provide it so we can discuss your project? We have an excellent french grammar, so please take us in consideration for your project. Thanks in advance.

$1184 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
ameelo2000

Hello I am a native french speaker and my second language is English hire me and i guarantee to you a high quality of translation. Just try me and you will never regret

$750 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0
fatifatouma

A proposal has not yet been provided

$833 USD w ciągu 3 dni
(0 Oceny)
0.0