Proofreading native german speakingprojekty

Mam do sprawdzenia (z niewielkim wkładem poprawek merytorycznych) tekst na stronę internetową doradcy kredytów hipotecznych. Około 2000 słów. Znajomość lub doświadzczenie w branży kredytowej byłoby dobrze widziane.

We are looking for 10 Polish kid voices and 6 Polish adult voices: 5 boys (8 to 10 years old) 5 girls (8 to 10 years old) 5 adult men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING, the kid & adult must be 100% POLISH NATIVE SPEAKER with reading ability (for example can read aloud & clearly). Please reply me to send you more details on the job schedule and pricing of this special freelance job :) Thank you very much in advance. Best Regards, HR officer

Poszukuję tłumacza z języka polskiego na angielski. Idealny kandydat spędził dużo czasu w krajach anglojęzycznych, co sprawia, że jego tłumaczenie bedzie zbliżone do tekstu pisanego przez native speakera. W załączeniu znajduje sie przykładowy tekst do przetłumaczenia w ramach próbki.

Poszukuję tłumacza języka angielskiego do w miarę regularnej współpracy, najchętniej native speakera języka angielskiego. Do tłumaczeń będą serwisy internetowe, regulaminy, opisy w grach internetowych, a nawet ebook o tematyce bukmacherskiej. Na początek teksty ze strony firmowej oraz regulamin programu partnerskiego - wszystko w załączonych plikach. Proszę kandydatów o krótki opis doświadczeń w tłumaczeniach, ewentualnie jakieś próbki tłumaczeń czy linki do zrobionych tłumaczeń. Proszę również o podanie ceny w oparciu o którą będziemy się rozliczać w przyszłości.

Hello We are looking for a graphic designer with HTML knowledge. The job is on an hourly basis from 9am to 5pm working from your home. The duties: - utilizing your graphic skills along with HTML (all training will be given) - answering clients calls (Polish clients, so only polish, as a native language ,please) - dealing with support tickets from clients (all training will be given) - attending on-line chat service Please, feel free to contact me if you have some questions. If you are interested in this position, please send your financial requirements along with availability (which days) Thank you NOTE: Only polish natives , please

Witam Panią. Mamy tłumaczenie na język angielski. Robocze jak się umówiliśmy, idzie później do sprawdzenia przez native speakera. Oprócz tego będziemy mieli tłumaczenia EN->PL, w tej sprawie odezwę się później.

Hello We are looking for a graphic designer with HTML knowledge. The job is on an hourly basis from 9am to 5pm working from your home. The duties: - utilizing your graphic skills along with HTML (all training will be given) - answering clients calls (Polish clients, so only polish, as a native language ,please) - dealing with support tickets from clients (all training will be given) - attending on-line chat service Please, feel free to contact me if you have some questions. If you are interested in this position, please send your financial requirements along with availability (which days) Thank you NOTE: Only polish natives , please

To build a website from scratch. Site in English / German / Arabic. Home is to operate on the principle of operation of the booking. More details via email. Do zbudowania strona internetowa od podstaw. Strona w języku angielskim/niemieckim/ arabskim. Strona ma działać na zasadzie funkcjonowania bookingu. Więcej szczegółów drogą mailową. Um eine Website von Grund auf neu zu bauen. Website in Deutsch / Englisch / Arabisch. Website soll auf dem Prinzip der Betrieb von bedienen. Mehr Details per E-Mail.

Wprowadzenie/przypisanie danych o powiatach do województw. np. Wojewodztwo: Pomorskie, Powiat: Tczew. Wprowadzanie danych w Wordpress'ie. For polish speaking people only!

Tłumaczenie z j. polskiego na j. slowacki. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for slovak native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM

Tłumaczenie z j. polskiego na j. czeski. Tylko dla native speakera sroda 05.11.2014 godz. 12.00 Translation from Polish into for czech native speaker. The deadline is 05.11.2014 01.00PM

Czeski Native Speaker Tłumaczenie pisemne na czeski Termin 14.11.,godz. 10.00 115 stron po 1500 zzs

Potrzebny Polski lektor do realizacji międzynarodowego projektu, Szukam osób, które władają językiem Polskim na poziomie native z dobrą polską dykcją.

Szukam senior developera ktory podejmie się napisania aplikacji mobilnej - możliwa także stała współpraca

Zlecę pozycjonowanie dwóch stron wypożyczalni samochodów oraz strony turystycznej. Proszę o oferty TYLKO od wykonawców z Polski. { ONLY for POLISH partners - speaking in POLISH !!!! } Chętnie rachunek lub fakturka VAT.

Szukamy bardzo wysokiej jakości tłumaczenia i redakcji tekstów z języka niemieckiego na język angielski dla magazynu o podróżach. Najlepiej aby był to tłumacz nativespeaker z doświadczeniem dziennikarskim lub literackim. Stawka do ustalenia. Początkowa ilość stron 120. Niezbędny test, tłumaczenie fragmentu do oceny. We need high quality translation and text edition from german language to english (american) for quality travel magazine.

Mam do PRZEROBIENIA ten template dla wordpressa "" (proszę się z nim zapoznać) przerobienie ma na celu tylko i wylacznie zmianę graficzną (plik css + troche dlubania w html) ZADNA fukconalnosc skryptu nie zostanie zmieniona. Najlepiej jesli przerobienie grafik zostanie wykonane tak że będzie wyk... (proszę się z nim zapoznać) przerobienie ma na celu tylko i wylacznie zmianę graficzną (plik css + troche dlubania w html) ZADNA fukconalnosc skryptu nie zostanie zmieniona. Najlepiej jesli przerobienie grafik zostanie wykonane tak że będzie wykonane w wersi na urzadzenia mobilne - responsywnej Akceptuję tylko i wyłącznie zgłoszenia od POLSKICH freelancerów. I ACCEPT ONLY NATIVE POLISH SPEAKER

Poszukuję English Native Speakera do przeredagowania angielskiego tekstu sciągniętego z internetu (ok. 300 słów). I am looking for an English Native Speaker for article rewriting (approx. 300 words).

...poszukiwany". Orientacyjna wielkość docelowego składu to ok. 13 arkuszy. Z uwagi na nieznajomość ostatecznej liczby stron w chwili zamieszczenia anonsu prosiłbym o podane stawki stronicowej. Tłumaczenie jest w toku i jego postępy jak również język roboczego dyskursu można śledzić na bieżąco w panelu roboczym (). Tekst sprawdzany jest na bieżąco przez amerykańskiego native speakera, w związku z czym usługa miałaby charakter - nazwijmy to - drugiego redakcyjnego podejścia. Praca jest dość trudna składniowo i wymaga dobrej znajomości przynajmniej jednego z amerykańskich przekładów Biblii, ale słownictwo raczej nie stawia przed wytrawnym anglistą jakichś wielkich wymagań. Zależy mi przy tym - choć nie jest to bezwzględny warunek - na osobie doświadczonej życiowo...

Zlecę stworzenie bazy danych w pliku excel zawierającej : Nazwa firmy, Adres, adres email, nr telefonu Firmy z Niemiec zajmujące się pośrednictwem i opieką nad osobami starszymi w Niemczech. Najlepiej wyciągnięcie z Niemieckich katalogów firm pod frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflege...frazami : Altenpflege, Pflegedienste, Krankenpflege, Seniorenheime, pflegevermittler. Interesuje mnie skorzystanie z usług osoby/firmy która będzie chciała w przyszłości współpracować na zasadzie budowania dedykowanych baz danych. Interesuje mnie minimum 500 rekordów ze stron ,22, oraz

Witaj, Potrzebuję przetłumaczyć mini-booka (17 stron), o zawartości 1900 znaków z języka polskiego, na język angielski. Zależy mi na czasie i najlepiej na konsultacji z native-speakerem. Tematyka e-booka to: gry MMORPG (dobrze jeśli miałeś styczność z tego typu grami, ale nie jest to warunek niezbędny).

*** FOR POLISH-SPEAKING CODERS ONLY *** Witam, Poszukuję programisty PHP, który wprwoadzi w systemie newsletterów tzw. wykluczenia. W tej chwili użytkownik może wysłać mailing do list A,B,C,D itd. Na liście A są np. klienci którzy kupili książkę o wędkarstwie na liście B są np. emaile klientów którzy kupili książkę o sushi na C,D,E są osoby zapisane na stronie które nic nie kupiły (czekają na promocje) Twoim zadaniem jest dodanie dodatkowego pola w formularzu wysyłki newslettera gdzie poza wybranymi lsitami do których mailing ma wyjść, możemy wybrać te listy których emaile mają zostać pominięte. I tak tworząc np. promocję na 2 książki chcę wysłać ofertę tylko do osób, które ich nie kupiły za...

Tłumaczenie tekstu z polskiego na niemiecki (5,5 stron). Jest to sprawozdanie ze studentskiego projekta. Warunki: omówienie szczegółów przed rozpoczęciem, 50% - przedpłata, opinia na końcu. Terminy: 2 dni.

Native Speaker oferuje tanie tłumaczenia z francuskiego i na francuski. TŁUMACZENIA Dowolnego tekstu stron internetowych prac naukowych C.V i inne Już pracowałam jako tłumaczem dla klientów indywidualnych jak i firmów. Oferuję rzetelne i szybkie tłumaczenia pisemne. . Zainteresowane osoby proszę o kontakt przez formularz Gumtree. Pozdrawiam

I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for your services...

...Znajomość podstaw języka angielskiego. - Poczucie humoru.    Oferujemy - Pracę nad przełomowymi projektami dla klientów z całego świata, zarówno dużych spółek z listy Fortune 500 jak i startupów z Doliny Krzemowej. - Elastyczne godziny pracy. - Unikalne możliwości rozwoju: ścisłą, bezpośrednią współpracę z inżynierami i menadżerami z San Francisco; darmowe lekcje języka angielskiego z native speakerem. - Współpracę z doświadczonym zespołem w Polsce i USA. - Znaczną możliwość wpływu na ostateczny kształt tworzonego produktu. - Ekspres + zapas kawy w kuchni :)     Aplikacje zawierające CV (goldenline/linkedin świetnie się nada) oraz portfolio projektów, fragmenty kodu itp. należy przesyłać na adres contact@...

We are looking for a Joomla 3 experienced enthusiast. Skills we need: - knowledge of community builder 1.9 (), - knowledge of community builder 1.9 add-ons: CB Conditionals, CB Auto Actions, CB GroupJive, - knowledge of AcyMailing component (commercial version), - knowledge of creating and setting up groups of Joomla 3 members with different access levels, - speaking english (all documentation is written in english and part of our team speaks english), - You should live in Szczecin, where our main office is, we need You working here - at our office, - Show us Your websites, powered by Joomla 3 with community builder 1.9 or ensure us You will resolve our problems without wasting time for learning the system

Poszukuję lektorów do nagrania dialogów z tłumaczeniami w języku angielskim i polskim, kobietę i mężczyznę. Wymagana biegła znajomość języka angielskiego (mile widziani native speakers, akcent brytyjski) miły głos i dobra dykcja. Ilość tekstu do przeczytania w języku angielskim i polskim to około 14 stron dla kobiety i 14 dla mężczyzny (strona liczona 1800 znaków bez spacji). W przypadku native speakers, mówiących tylko w języku angielskim, ilość tekstu byłaby o około połowę mniejsza. Nagranie będzie wykorzystywane jako kurs do nauki języka angielskiego. Proszę o podanie próbek głosu i wyceny.

Witam. Szukam osoby chętnej do przetłumaczenia treści ze strony(w jezyku Rosyjskim): (adres podam zainteresowanym) na J. Polski. Tłumaczenie musi być profesjonalne. Mile widziany Native Speaker. Ilość slow: 831 Wymagane tłumaczenie według formatowania w dokumencie. Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail: @ lub w licytacji. Bede mial wiecej artykulow. Prosze opodanie ceny za 1 artykul/trsc strony: Ilość slow: 831 Pozdrawiam, Krzysztof

Witam. Szukam osoby chętnej do przetłumaczenia treści ze strony: na J. Litewski. Tłumaczenie musi być profesjonalne. Mile widziany Native Speaker. Ilość znaków to 66641. Wymagane tłumaczenie według formatowania w dokumencie. Zainteresowanych prosimy o kontakt na adres e-mail: reklama@ lub w licytacji.

Poszukuję lektora, native speakera języka angielskiego do nagrań lektorskich. Głos: męski, głęboki Język: angielski Preferowany akcent amerykański. Objętość tekstu: 100 stron rozliczeniowych (1800 zn. ze spacjami). Tematyka informatyczna, szkolenie e-learningowe. Proszę o przesyłanie próbki głosu. Decydującym czynnikiem przy wyborze wykonawcy jest cena oraz termin realizacji.

Dla native speaker lub osoby bardzo biegle mówiącej po FRANCUSKU Nagranie do mp3 ok. 12 stron A4 - dokładnie 22 tys znaków Tematyka opisy zabytków. Termin realizacji max. 3 dni Głos raczej radiowy. Proszę o cenę i podanie linku do próbki głosu w mp3

Dla native speaker lub osoby bardzo biegle mówiącej po angielsku Nagranie do mp3 ok. 12 stron A4 - dokładnie 22 tys znaków Tematyka opisy zabytków. Termin realizacji max. 3 dni Głos raczej radiowy. Proszę o cenę i podanie linku do próbki głosu w mp3

Jestem w stanie przetłumaczyć wzsełkiego rodzaju dokumenty z języka Polskiego na język Czeski oraz z języka Czeskiego na język Polski. Moim językiem ojczystym jest język Czeski. Rowniez mam do zaoferowania korepetycje języka Czeskiego i pomogę w rozmowach telefonicznych z Czechami. Jestem na urlopie macierzyńskim, więc mam dużo czasu, aby wykonać daną pracę rzetelnie.

Witam, Poszukuję Programisty Python ze znajomością języka niemieckiego. Naszym Klientem jest firma z branży Hi-tech specjalizująca się w zastosowaniu najnowszych rozwiązań technicznych i informatycznych na różnych płaszczyznach IT. Idealny kandydat powinien dysponować minimum dwuletnim doświadczeniem w programowaniu Python a także biegłą znajomością języka niemieckiego. Propozycja współpracy dotyczy Warszawy. Bliższe informacje na temat Klienta oraz firmy będą udostępnione jedynie osobom bezpośrednio zainteresowanym ofertą. Wszystkich zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Krzysztof Muszelik D: +48 22 488 65 12 E: @ |

Oferuję usługi tłumaczeniowe (pismo i mowa) w językach : francuski, angielski oraz arabski. Mam pięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz symultanicznym tłumaczeniu rozmów. Doświadczenie zdobyłem pracując dla kilku firm zagranicznych (głównie francuskich). Równocześnie prowadziłem także działalność freelance. Jestem native speakerem w językach : francuski i arabski. Posiadam poziom C2 z języka angielskiego. Gwarantuję szybkie tłumaczenie tekstów (preferuję formę mailową : odsyłam tłumaczenia w limicie czasowym określonym przez klienta) oraz dostępność dla tłumaczeń "na żywo" na terenie województwa dolnośląskiego. Zapraszam do współpracy !

Mamy przygotowany niestandardowy wydruk w Crystal Reports dla programu OPTIMA Po aktualizacji Optimy jest taki błąd: "Pobranie danych z bazy danych nie powiodło się. Szczegóły: ADO Error Code: 0x80040e14 Source: Microsoft OLE DB Provider for SQL Server Description: The multi-part identifier "ZasobyView.TwZV_RpT2Id" could not be bound. SQL State: 42000 Native Error: 4104 [Kod dostawcy bazy danych: 4104 ]" Poprosty trzeba podpiąć do wydruku tabele ZasobyView.

Potrzebuję 5 tekstów po 500 wyrazów napisanych przez native speakerów. Teksty mają być ciekawe, bez lania wody. Proszę cenę za całość.

We are currently seeking a Web Desig...organised; -competitive and loyal, flexible as to the working hours; -open for new challenges, keeping distance and resistant to stress situations; -English speaking and writing (German language will be an advantage); -very communicative and flexible skills as to the working time; -minimum 3 years experience in Web designing, references and proofs required; -ability to relocate temporary to Austria. We offer: a training and good possibilities to the future; an interesting job in the international environment; attractive payment conditions. Persons interested in this position should send us CV with references and Portfolio in English (German version is very welcome) to the following address office@ . We will contact only select...

Zlecę PILNE nagranie lektora pod video folder hotelu. Wersja polska tekstu i angielska. Do angielskiej wersji dostępny wzór wymowy przygotowany przez native speakera. 1,5 str A4 tekstu każda wersja. Nagranie musi być wykonane w profesjonalnie brzmiący sposób. Żadnych nagrań telefonem komórkowym.

Dzień dobry, poszukuje firmy która chciała by podjąć ze mna stałą wspolpracę w zakresie tworzenia dla mnie layoutów pod strony, sklepy, i inne aplikacje web'owe. Interesuje mnie wycena na podstawie ponizej wymienionych czynników. W ofertach bede uwzgledniał cene i portfolio. Więc prosze o podawanie szczegółowych wycen za podane poniżej kryteria które beda sie ...- etykiety promocji/nowości itp. - formularz zapytania o ofertę - szablon maili Proszę również o informacje o cenach animacji w technologii jquery i flash. Po zapoznaniu sie ze szczegółowymi ofertami wycen wybiore jedna firme do stałej wspolpracy. Być może jeśli będzie to grafik freelancer zaoferuje zatrudnienie na kontrakt. Wyceny lub inne informacje proszę prz...

Zlecę stworzenie strony o korekcie tekstów. Strona powinna mieć nowoczesny i profesjonalny wygląd. Jeżeli ktoś chciałby po części wzorować się na konkurencji to po polsku nie widziałem niczego co zwróciłoby moją uwagę. Lepiej rozejrzeć się pod angielskim hasłem proofreading. Strona musi składać się co najmniej z podstron: - oferta, - wycena - tutaj formularz z danymi kontaktowymi do wpisania i możliwość przesłania pliku, - darmowe porady - tutaj odpowiedzi autora strony , obok albo niżej formularz do wysyłania zapytań przez użytkowników; moduł z najczęściej czytanymi poradami, ta część jest najważniejsza w tej stronie, na niej ma się oprzeć pozycjonowanie (długi ogon), - gwarancja jakości, - o nas. Zlecenie obejmuje również częściowe zint...

...wodospady - praktycznie wszystko), hoteli/noclegów/restauracji lub miejsc do spędzania czasu (parki rozrywki, kina, stadiony sportowe, tory wyścigowe itp.). Jedyny wymóg z mojej strony to różne strony świata i różne miasta, do wyboru przez autora. Teksty nie ograniczają się tylko i wyłącznie do Polski lub Europy. Moje wymagania to: 1. Co najmniej dobra znajomość angielskiego. Nie oczekuję native speakerów, ale autor musi posługiwać się płynnie językiem w piśmie. Poziom szkolny raczej nie wystarczy. 2. Opis danej atrakcji turystycznej MUSI być wiarygodny i oparty na faktach. Autor powinien więc wcześniej przynajmniej pobieżnie poczytać o tym, o czym pisze. Dobry artykuł powinien zawierać np. ceny biletów, metodę dojazdu lub og&oacut...

Zlecę proofreading strony. Tekst: język niemiecki Proszę o wycenę oraz termin realizacji.

Potrzebuje zeby ktos mi pomogl skonfigurowac serwer MS SQL tak aby akceptowal polaczenia. Problem ponizej: C:Documents and Settingsroot>osql -U sa Password: [SQL Server Native Client 10.0]Named Pipes Provider: Could not open a connection to SQL Server [2]. [SQL Server Native Client 10.0]Login timeout expired [SQL Server Native Client 10.0]A network-related or instance-specific error has occurred while establishing a connection to SQL Server. Server is not found or not accessible. Check if instance name is correct and if SQL Server is configured to allow remote connections. For more information see SQL Server Books Online. C:Documents and Settingsroot>telnet 1433 Connecting To 127.0.0.1...Could not open connection to the host, on port 14...

...so that users love it * Flexibility and independence: you work from home when you want and how you want - we evaluate you based on your output We expect: * Experience writing web applications * Willingness and ability to learn quickly * High motivation and ability to work effectively without supervision * Understanding of scalability challenges * Reasonable English skills (we're not native English speakers, but we communicate in English) * Basic understanding of Facebook application platform Technologies we use most frequently: * Rails * PHP * MySQL * MongoDB * Memcache * Javascript To apply, please build a simple Facebook application that does the following: Your application should use Facebook's APIs to estimate who are your top 10 close...

Zlecę nagranie audio do prezentacji z dziedziny informatyki. TYLKO native speaker języka niemieckiego. Proszę o konkretne oferty za 1 stronę A4 (Times, 12pt). Objętość nagrania: ok 3 godziny. Wybranemu zleceniobiorcy prześlę lepszej klasy mikrofon USB do nagrania. Złóż ofertę, jeżeli jesteś native speaker'em i Niemiec nie "wyczuje" Twojego akcentu. Przed wyłonieniem zwycięzcy, próbkę kilku zdań przesyłam do oceny nativa.

Poszukuje osob do przetlumaczenia czesci serwisu sportowego na jezyki: niemiecki, rosyjski, holenderski oraz grecki. Tylko native speakerzy lub osoby mieszkajace za granica, tluymaczenie musi byc na bardzo wyokim poziomie, otrzymane teksty beda sprawdzane przez 2gio tlumacza.

Napisanie artykułu (2 - 4 strony) po polsku o wybranej przez siebie narodowości, która odwiedza często Polskę. O ich zwyczajach, o tym jak ich zapraszac do Polski, jak ich goscic, jak robic z nimi interesy, na co zwrocic uwage, aby nie popelniac bledow. Potrzebny native mieszkajacy w Polsce, lub Polak, ktory mieszkal w danym kraju, lub tłumacz, który ma kontakt z daną narodowością.

Napisanie artykułu (2 - 4 strony) po polsku o Rosjanach. O ich zwyczajach, o tym jak ich zapraszac do Polski, jak ich goscic, jak robic z nimi interesy, na co zwrocic uwage, aby nie popelniac bledow. Potrzebny native mieszkajacy w Polsce, lub Polak, ktory mieszkal w Rosji, lub tłumacz, który ma kontakt z Rosjanami.